Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jimmy Cliff
Jimmy Cliff - Many rivers to cross
Many rivers to cross
Tekst dodał(a): bueno
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Jimmy Cliff - Many rivers to cross
Many rivers to cross
But I can`t seem to find my way over
Wandering I am lost as I travel along
The white cliffs of Dover
Many rivers to cross and it`s only my will
That keeps me alive
I`ve been licked, washed up for years and
I merely survive because of my pride.
And this loneliness won`t leave me alone
It`s such a drag to be on your own
My woman left and she didn't say why
Well I guess I have to try.
Many rivers to cross but just where to begin
I`m playing for time
There`ll be times I find myself thinking
Of committing some dreadful crime.
I`ve got many rivers to cross
But I can`t seem to find my way over
Wandering I am lost as I travel along
The white cliffs of Dover
Many rivers to cross and it`s only my will
That keeps me alive
I`ve been licked, washed up for years and,
I merely survive because of my pride.
But I can`t seem to find my way over
Wandering I am lost as I travel along
The white cliffs of Dover
Many rivers to cross and it`s only my will
That keeps me alive
I`ve been licked, washed up for years and
I merely survive because of my pride.
And this loneliness won`t leave me alone
It`s such a drag to be on your own
My woman left and she didn't say why
Well I guess I have to try.
Many rivers to cross but just where to begin
I`m playing for time
There`ll be times I find myself thinking
Of committing some dreadful crime.
I`ve got many rivers to cross
But I can`t seem to find my way over
Wandering I am lost as I travel along
The white cliffs of Dover
Many rivers to cross and it`s only my will
That keeps me alive
I`ve been licked, washed up for years and,
I merely survive because of my pride.
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Jimmy Cliff - Many rivers to cross
Pokaż tłumaczenieWiele rzek do przekroczenia
Ale nie mogę znaleźć drogi na drugą stronę
Błądząc, jestem zagubiony, podróżując wzdłuż
Białych klifów Dover
Wiele rzek do przekroczenia i tylko moja wola
Trzyma mnie przy życiu
Jestem pokonany, zepchnięty na margines przez lata i
Ledwie przeżywam z powodu swojej dumy.
A ta samotność nie chce mnie opuścić
To taka udręka być na własną rękę
Moja kobieta odeszła i nie powiedziała dlaczego
No cóż, chyba muszę spróbować.
Wiele rzek do przekroczenia, ale nie wiem, gdzie zacząć
Gram na czas
Są chwile, gdy myślę o
Popełnieniu jakiegoś okropnego przestępstwa.
Mam wiele rzek do przekroczenia
Ale nie mogę znaleźć drogi na drugą stronę
Błądząc, jestem zagubiony, podróżując wzdłuż
Białych klifów Dover
Wiele rzek do przekroczenia i tylko moja wola
Trzyma mnie przy życiu
Jestem pokonany, zepchnięty na margines przez lata i,
Ledwie przeżywam z powodu swojej dumy.
Ale nie mogę znaleźć drogi na drugą stronę
Błądząc, jestem zagubiony, podróżując wzdłuż
Białych klifów Dover
Wiele rzek do przekroczenia i tylko moja wola
Trzyma mnie przy życiu
Jestem pokonany, zepchnięty na margines przez lata i
Ledwie przeżywam z powodu swojej dumy.
A ta samotność nie chce mnie opuścić
To taka udręka być na własną rękę
Moja kobieta odeszła i nie powiedziała dlaczego
No cóż, chyba muszę spróbować.
Wiele rzek do przekroczenia, ale nie wiem, gdzie zacząć
Gram na czas
Są chwile, gdy myślę o
Popełnieniu jakiegoś okropnego przestępstwa.
Mam wiele rzek do przekroczenia
Ale nie mogę znaleźć drogi na drugą stronę
Błądząc, jestem zagubiony, podróżując wzdłuż
Białych klifów Dover
Wiele rzek do przekroczenia i tylko moja wola
Trzyma mnie przy życiu
Jestem pokonany, zepchnięty na margines przez lata i,
Ledwie przeżywam z powodu swojej dumy.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jimmy Cliff Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jimmy Cliff |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jimmy Cliff |
| Covery: |
Jutta Weinhold |
| Płyty: |
Jimmy Cliff (LP, 1969), The Harder They Come (LP, 1972), Higher And Higher (CD, 1996), Many Rivers To Cross - The Best Of Jimmy Cliff (CD, compil., 2003) |
| Ciekawostki: |
Piosenka znalazła się na 325. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Nierówna walka, Ziemia Święta, Daredevil, Wrogie niebo Sezon 1, Katherine |