Teksty piosenek > E > Etta James > My Mother-In-Law
2 787 716 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 98 oczekujących

Etta James - My Mother-In-Law

My Mother-In-Law

My Mother-In-Law

Tekst dodał(a): mariola1958 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Etta James - My Mother-In-Law

Woo

Sick and tired of your mother
Tellin' me what to do
She's always stickin' her nose in my business
It seems I married her instead of you

Oh, my mother-in-law (Mother-in-law)
Oh, she makes me sick (Mother-in-law)
Oh my mother-in-law (Mother-in-law)
I've got to get away from her quick now (Woo)
Got to get away from her quick (Yeah)

I've tried and tried to get along, but nothing I do is right
If she can't mind her business
I'm telling you what I'm gon' to do
I'm packing my bags and leaving tonight

Oh, my mother-in-law (Mother-in-law)
Oh, she makes me scream, oh-ooh-hoo (Mother-in-law)
Oh, my mother-in-law (Mother-in-law)
It's worse than a horrible dream now (Woo)
Oh yeah, she's worse than a horrible dream (Yeah)
Woo

Somebody's got to go (It won't be me)
It's either her or me (It won't be me)
I'm sick and tired of your mother
There's not enough room for us three

Oh, my mother-in-law (Mother-in-law)
Oh, she worries me so (Mother-in-law)
Ooh, ooh, my mother-in-law now
You know she's got to go now (Woo), ooh yeah
You know she's got to go (Yeah)

Oh, my mother-in-law
(Mother-in-law, mother-in-law)
Oh, she worries me so
(Mother-in-law, mother-in-law)
She drinks all of my booze
(Mother-in-law)

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie AI: Etta James - My Mother-In-Law

Pokaż tłumaczenie
Woo

Mam już dość twojej matki
Co ciągle mówi, co mam robić
Wściubia nos w nasze sprawy
Jakby to ją, a nie ciebie, miałem poślubić

Och, teściowa (Teściowa)
Ona mnie do szału doprowadza (Teściowa)
Och, ta teściowa (Teściowa)
Muszę się od niej uwolnić teraz szybko (Woo)
Muszę się uwolnić szybko (Tak)

Próbowałem się dogadać, ale nic nie wychodzi
Jeśli się nie zajmie swoimi sprawami
Mówię ci, co zrobię
Spakuję walizki, wyjeżdżam dziś w nocy

Och, teściowa (Teściowa)
Ona doprowadza mnie do krzyku, och-ooh-hoo (Teściowa)
Och, ta teściowa (Teściowa)
To gorsze niż koszmar teraz (Woo)
Och tak, to gorsze niż koszmar (Tak)
Woo

Ktoś musi odejść (To nie będę ja)
Ja lub ona (To nie będę ja)
Mam dość twojej matki
Dla nas trojga miejsca brak

Och, teściowa (Teściowa)
Och, ona mnie martwi (Teściowa)
Ooh, ooh, ta teściowa teraz
Wiesz, że musi odejść teraz (Woo), ooh tak
Wiesz, że musi odejść (Tak)

Och, ta teściowa
(Teściowa, teściowa)
Och, ona mnie martwi
(Teściowa, teściowa)
Pije moje alkohole
(Teściowa)
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia
Płyty:

Tell Mama (LP, 1968)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 787 716 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 98 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności