Teksty piosenek > E > Erika Henningsen, Stephanie Beatriz, Krystina Alabado, Keith David, Kevin Del Aguila, Kimiko Glenn, > When I Think About The Future
2 787 689 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 101 oczekujących

Erika Henningsen, Stephanie Beatriz, Krystina Alabado, Keith David, Kevin Del Aguila, Kimiko Glenn, - When I Think About The Future

When I Think About The Future

When I Think About The Future

Tekst dodał(a): EnergyBlack Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EnergyBlack Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Erika Henningsen, Stephanie Beatriz, Krystina Alabado, Keith David, Kevin Del Aguila, Kimiko Glenn, - When I Think About The Future

CHARLIE
When I think about the future, I see a better place
Where everyone can coexist safely

VAGGIE
When I think about the future, I see my favorite face
'Cause when I'm with you, the rest is all easy, baby

CHARLIE & VAGGIE
Hand in hand, we'll make them understand our dream
Working as a team

BAXTER
If we plot the right maneuvers, we'll chart a course to win

CHERRI BOMB
And blow up any cunts who would fight us
Fuck, yeah

EMILY, NIFFTY
Wish that I had seen it sooner, but it's time that we begin (Stab, stab)

CHARLIE & EMILY
To prevent thе war and find a way to unite us

HUSK & BAXTER
These ovеrlords are tough, but with our expertise

HUSK, BAXTER, NIFFTY, VAGGIE, CHERRI BOMB & EMILY
We can stop the Vees

NIFFTY, CHARLIE & EMILY, spoken
Yeah!

VOX
Soon I'll be up there, the one and only true god
No more playin' house, once they're devout, I won't need a squad
Climb the stairway up to Heaven, live on every TV
Always knew the guy they're prayin' to was gonna be me
Once I get up there

ALASTOR
You will fuck it up

VOX
Just watch

ALASTOR
You'll never fill your cup
You're broken from the start, no victory will ever be enough

VOX
We'll see who's smiling in the end, I won't even gloat
You can say your last "I told you so" while I slit your throat

VALENTINO
Val, don't be dramatic
He's just a man
He's being rude 'cause he's stressed out trying to do his master plan
Think about the future, Val, don't let success break up the band
But as he rises higher, things aren't like they were before
And if he glows any brighter, will he see me anymore?

VELVETTE
Vox is an asshole

VALENTINO, spoken
Right?

VELVETTE
He's bein' a cunt

VALENTINO, spoken
He's being such a dick

VELVETTE
If he thinks that he can cut us out
Fuck him, just bein' blunt
Once we rule all creation, he'll pay for this little stunt
And maybe then he'll chill again and realize who he missed

VALENTINO & VELVETTE
Now let's show those stuck-up pricks in Heaven who's the baddest bitch

LUCIFER
Uh, what's going on?
How'd I get stuck in this scary box?
Oh, boy, this is bad
Charlie's gonna be so mad

LUTE
They're about to know who they're dealin' with
Every one of them, no one gets to live

ABEL
Is my halo on? I'm gonna shit my pants

LUTE
What the fuck is wrong? This battle is our chance

LUTE & ABEL
Storm's coming

ABEL
I'm so fuckin' scared
What's gonna happen when we go down there?

LUTE
You don't deserve your dad's crown

ABEL
I know there's no stopping it now

LUTE & ABEL
A hard rain is gonna fall down
Like gravity, like gravity

SERA
When I think about the future, my mind is filled with dread
A screaming conscience I cannot silence
And I cannot outmaneuver these visions in my head
Of the deaths to come, the realms drowned in crushing violence
I tried to buy us time, but could I have done more
To quell the drums of war?
And I try to still my heartbeat
For the breaking of the dawn
And pray the coming day's not our last one

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie AI: Erika Henningsen, Stephanie Beatriz, Krystina Alabado, Keith David, Kevin Del Aguila, Kimiko Glenn, - When I Think About The Future

Pokaż tłumaczenie
CHARLIE
Gdy myślę o przyszłości, widzę lepszy świat,
Gdzie wszyscy w zgodzie żyją dzisiaj

VAGGIE
A gdy myślę o przyszłości, widzę Twoją twarz,
Przy tobie życie płynie jak po maśle, jaśnie

CHARLIE & VAGGIE
Ręka w rękę, pokażemy nasz wspólny sen,
Razem to zrobimy

BAXTER
Jeśli zgrabnie to rozegramy, wygramy tę grę

CHERRI BOMB
A tych, co się będą stawiać, rozwalimy – pewnie

EMILY, NIFFTY
Żałuję, że nie dostrzegłam tego wcześniej, ruszamy już (Dzida, dzida!)

CHARLIE & EMILY
Powstrzymamy tę wojnę, znajdziemy wspólne tchnienie

HUSK & BAXTER
Władcy miejscy są twardzi, lecz z naszą wprawą

HUSK, BAXTER, NIFFTY, VAGGIE, CHERRI BOMB & EMILY
Pokonamy Vee!

NIFFTY, CHARLIE & EMILY, mówione
Tak!

VOX
Wkrótce będę na górze, jako jedyny prawdziwy Bóg
Kończę z zabawą, gdy będą wierni, nie potrzebuję drużyn stu
Wspinając się po schodach do nieba, żyjąc na każdej telewizji
Zawsze wiedziałem, że modlą się właśnie do mnie
Gdy tam się dostanę

ALASTOR
To wszystko spieprzysz

VOX
Obserwuj tylko

ALASTOR
Nigdy nie napełnisz tego kielicha
Jesteś popsuty od początku, żadna wygrana nie wystarczy

VOX
Zobaczymy, kto będzie się śmiał na końcu, ominę chełpliwość
To wbijesz mi nóż w plecy, gdy zatnę twą szyję

VALENTINO
Val, nie dramatyzuj
To tylko człowiek
Jest nieuprzejmy, bo stresuje się swoim głównym planem
Pomyśl o przyszłości, Val, nie pozwól sukcesowi rozwalić zespołu
Ale gdy rośnie wyżej, wszystko jest inaczej
A jeśli świeci bardziej, czy mnie w ogóle zobaczy?

VELVETTE
Vox to drań

VALENTINO, mówione
Nieprawdaż?

VELVETTE
Jest dupkiem

VALENTINO, mówione
Jest taki chamski

VELVETTE
Jeśli myśli, że nas wykiwać, karny mu, mówię wprost
Kiedy będziemy rządzić światem, zapłaci za swój błazen ponury
Może wtedy spokój odzyska, zrozumie, kogo stracił

VALENTINO & VELVETTE
Pokażmy tym aniołkom na górze, kto króluje tu naprawdę

LUCIFER
Hej, co się dzieje?
Jak się znalazłem w tej strasznej skrzynce?
O, nie, to źle
Charlie będzie taka zła teraz

LUTE
Za chwilę poznają, z kim się mierzą
Każdego z nich, nikt nie przetrwa

ABEL
Czy moja aureola lśni? Ze strachu się zsikam

LUTE
Co jest nie tak? Ta bitwa to nasza szansa

LUTE & ABEL
Nadciąga burza

ABEL
Jestem przerażony
Co się stanie, gdy na dół sięgnie nasz los?

LUTE
Nie zasługujesz na koronę ojca

ABEL
Wiem, że już nic tego nie powstrzyma

LUTE & ABEL
Spadnie ciężki deszcz
Jak grawitacja, jak grawitacja

SERA
Gdy myślę o przyszłości, ogarnia mnie lęk
Krzyk sumienia, co nie daje spokoju
Nie potrafię uciec od mrocznych wizji jak cień
Śmierć nadciąga, sfery toną w przemocy zdrój
Próbowałam zyskać czas, lecz czy mogłam więcej?
Powstrzymać bębny wojny w swym sercu razem
Modlę się, by poranek niósł nowy dzień
I błagam, by jutro nie było ostatnim już snem
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia
Tekst:

Sam Haft, Andrew Underberg

Edytuj metrykę
Muzyka:

Erika Henningsen, Stephanie Beatriz, Krystina Alabado, Keith David, Kevin Del Aguila, Kimiko Glenn, Christian Borle, Amir Talai, Joel Perez, Lilli Cooper, Jeremy Jordan, Jessica Vosk, Patrick Stump, Patina Miller, Sam Haft, Andrew Underberg

Rok wydania:

2025

Płyty:

Hazbin Hotel: Season Two (Original Soundtrack)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 787 689 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 101 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności