Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emeli Sandé
Popularne teksty
15. Jade - Church
Emeli Sandé - Somebody
Somebody
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Olisa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Timi89
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Emeli Sandé - Somebody
Verse 1
I swear there's something different
In a cigarette
Helpin' us get lifted
Helpin' us forget
I swear there's something extra
Runnin' in our blood
Pre-Chorus 1
We're in a hatchback party with the music turned up
Got my head out the window throwing two fingers up
Chorus
Like I'm somebody
As if I'm really somebody
Tonight I'm a big fucking deal
Tonight I just know how it might feel
To be somebody
Like I'm really somebody
Tonight I'm a big fucking deal
Tonight I just know how it might feel
Verse 2
Runnin' from the city
Up the motorway
You know you can't have me
But you kiss me anyway
They can come and get us
This time we won't run
Pre-Chorus 2
And I say a little prayer that the morning never comes
And I'm screaming over here from the top of my lungs
Chorus
I am somebody
As if I'm really somebody
Tonight I am a big fucking deal
Tonight I know just how it might feel
To be somebody
Like I'm really somebody
Tonight I am a big fucking deal
Tonight I know just how it might feel
To be somebody
As if I'm really somebody
Outro
Tonight
Tonight
Oh yeah, yeah, yeah
I am somebody
I'm really, really somebody
I'm tellin' you, I'm somebody
I swear to God, I'm somebody
I swear there's something different
In a cigarette
Helpin' us get lifted
Helpin' us forget
I swear there's something extra
Runnin' in our blood
Pre-Chorus 1
We're in a hatchback party with the music turned up
Got my head out the window throwing two fingers up
Chorus
Like I'm somebody
As if I'm really somebody
Tonight I'm a big fucking deal
Tonight I just know how it might feel
To be somebody
Like I'm really somebody
Tonight I'm a big fucking deal
Tonight I just know how it might feel
Verse 2
Runnin' from the city
Up the motorway
You know you can't have me
But you kiss me anyway
They can come and get us
This time we won't run
Pre-Chorus 2
And I say a little prayer that the morning never comes
And I'm screaming over here from the top of my lungs
Chorus
I am somebody
As if I'm really somebody
Tonight I am a big fucking deal
Tonight I know just how it might feel
To be somebody
Like I'm really somebody
Tonight I am a big fucking deal
Tonight I know just how it might feel
To be somebody
As if I'm really somebody
Outro
Tonight
Tonight
Oh yeah, yeah, yeah
I am somebody
I'm really, really somebody
I'm tellin' you, I'm somebody
I swear to God, I'm somebody
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Emeli Sandé - Somebody
Pokaż tłumaczenieVerse 1
Przysięgam, że coś jest inaczej
z tym papierosem
Pomaga nam się wznieść
Pomaga nam zapomnieć
Przysięgam, że coś ekstra
Płynie w naszej krwi
Pre-Chorus 1
Jesteśmy na imprezie w hatchbacku* z podkręconą muzyką
Wystawiam głowę przez okno wyrzucając dwa palce ku górze**
Chorus
Jakbym była kimś
Jakbym naprawdę była kimś
Dziś jestem kimś niesamowitym***
Dziś po prostu wiem jak to jest czuć, że
jest się kimś
Jakbym naprawdę była kimś
Dziś jestem kimś niesamowitym
Dziś po prostu wiem jak to jest czuć, że
jest się kimś
Verse 2
Uciekamy z miasta
Pędząc autostradą
Wiesz, że nie możesz mnie mieć
Ale i tak mnie całujesz
Mogą po nas przyjść
Tym razem nie uciekniemy
Pre-Chorus 2
I zmawiam krótką modlitwę, aby poranek nigdy nie nadszedł
I wykrzykuję z całą siłą moich płuc
Chorus
Jestem kimś
Jakbym naprawdę była kimś
Dziś jestem kimś niesamowitym
Dziś po prostu wiem jak to jest czuć, że
jest się kimś
Jakbym naprawdę była kimś
Dziś jestem kimś niesamowitym
Dziś po prostu wiem jak to jest czuć, że
jest się kimś
Outro
Dzisiaj
Dzisiaj
O tak, tak
Jestem kimś
Naprawdę jestem kimś
Mówię ci, jestem kimś
Przysięgam na Boga, jestem kimś
* chodzi po prostu o imprezowanie w samochodzie typu hatchback
** znak wiktorii (zwycięstwa)
*** big fucking deal to określenie na coś niezwykłego, jakieś wielkie osiągnięcie
Przysięgam, że coś jest inaczej
z tym papierosem
Pomaga nam się wznieść
Pomaga nam zapomnieć
Przysięgam, że coś ekstra
Płynie w naszej krwi
Pre-Chorus 1
Jesteśmy na imprezie w hatchbacku* z podkręconą muzyką
Wystawiam głowę przez okno wyrzucając dwa palce ku górze**
Chorus
Jakbym była kimś
Jakbym naprawdę była kimś
Dziś jestem kimś niesamowitym***
Dziś po prostu wiem jak to jest czuć, że
jest się kimś
Jakbym naprawdę była kimś
Dziś jestem kimś niesamowitym
Dziś po prostu wiem jak to jest czuć, że
jest się kimś
Verse 2
Uciekamy z miasta
Pędząc autostradą
Wiesz, że nie możesz mnie mieć
Ale i tak mnie całujesz
Mogą po nas przyjść
Tym razem nie uciekniemy
Pre-Chorus 2
I zmawiam krótką modlitwę, aby poranek nigdy nie nadszedł
I wykrzykuję z całą siłą moich płuc
Chorus
Jestem kimś
Jakbym naprawdę była kimś
Dziś jestem kimś niesamowitym
Dziś po prostu wiem jak to jest czuć, że
jest się kimś
Jakbym naprawdę była kimś
Dziś jestem kimś niesamowitym
Dziś po prostu wiem jak to jest czuć, że
jest się kimś
Outro
Dzisiaj
Dzisiaj
O tak, tak
Jestem kimś
Naprawdę jestem kimś
Mówię ci, jestem kimś
Przysięgam na Boga, jestem kimś
* chodzi po prostu o imprezowanie w samochodzie typu hatchback
** znak wiktorii (zwycięstwa)
*** big fucking deal to określenie na coś niezwykłego, jakieś wielkie osiągnięcie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chris Crowhurst / Emeli Sande Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Emeli Sande |
| Płyty: |
Long Live the Angels |