Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Dżem - Czerwony jak cegła
Czerwony jak cegła
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): muzyczka88
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dekoderekk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Dżem - Czerwony jak cegła
Nie wiem, jak mam to zrobić
Ona zawstydza mnie
Strach ma tak wielkie oczy
Wokół ciemno jest
Czuję się jak Benjamin
I udaję, że śpię
Może walnę kilka drinków
Chyba nakręcą mnie, nakręcą mnie!
Nie wiem, jak mam to zrobić
By mężczyzną się stać
I nie wypaść ze swej roli
Tego, co pierwszy raz
Gładzę czule jej ciało
Skradam się do jej ust
Wiem, że to jeszcze za mało
Aby Ciebie mieć, no, aby mieć!
Czerwony jak cegła
Rozgrzany jak piec
Muszę mieć
Muszę ją mieć!
Czerwony jak cegła
Rozgrzany jak piec
Muszę mieć
Muszę ją mieć!
Nie mogę tak odejść
Gdy kusi mnie grzech
Muszę mieć
Muszę ją mieć!
Nie wiem, jak to się stało
Ona chyba już śpi
Leżę obok pełen wstydu
Krótki to był zryw
Będzie lepiej, gdy pójdę
Nie chcę patrzyć jej w twarz
Może kiedyś da mi szansę
Spróbować jeszcze raz, no, jeszcze jeden, jeden raz!
Czerwony jak cegła
Rozgrzany jak piec
Muszę mieć
Muszę ją mieć!
Czerwony jak cegła
Rozgrzany jak piec
Muszę mieć
Muszę ją mieć!
Czerwony jak cegła
Rozgrzany jak piec
Muszę mieć
Muszę ją mieć!
Czerwony jak cegła
Rozgrzany jak piec
Muszę mieć
Muszę ją mieć!
Nie mogę tak odejść
Gdy kusi mnie grzech
Muszę mieć
Muszę ją mieć!
Ona zawstydza mnie
Strach ma tak wielkie oczy
Wokół ciemno jest
Czuję się jak Benjamin
I udaję, że śpię
Może walnę kilka drinków
Chyba nakręcą mnie, nakręcą mnie!
Nie wiem, jak mam to zrobić
By mężczyzną się stać
I nie wypaść ze swej roli
Tego, co pierwszy raz
Gładzę czule jej ciało
Skradam się do jej ust
Wiem, że to jeszcze za mało
Aby Ciebie mieć, no, aby mieć!
Czerwony jak cegła
Rozgrzany jak piec
Muszę mieć
Muszę ją mieć!
Czerwony jak cegła
Rozgrzany jak piec
Muszę mieć
Muszę ją mieć!
Nie mogę tak odejść
Gdy kusi mnie grzech
Muszę mieć
Muszę ją mieć!
Nie wiem, jak to się stało
Ona chyba już śpi
Leżę obok pełen wstydu
Krótki to był zryw
Będzie lepiej, gdy pójdę
Nie chcę patrzyć jej w twarz
Może kiedyś da mi szansę
Spróbować jeszcze raz, no, jeszcze jeden, jeden raz!
Czerwony jak cegła
Rozgrzany jak piec
Muszę mieć
Muszę ją mieć!
Czerwony jak cegła
Rozgrzany jak piec
Muszę mieć
Muszę ją mieć!
Czerwony jak cegła
Rozgrzany jak piec
Muszę mieć
Muszę ją mieć!
Czerwony jak cegła
Rozgrzany jak piec
Muszę mieć
Muszę ją mieć!
Nie mogę tak odejść
Gdy kusi mnie grzech
Muszę mieć
Muszę ją mieć!
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Dżem - Czerwony jak cegła
Pokaż tłumaczenieI don't know how to do this
She makes me feel ashamed
Fear has such wide-open eyes
And it's dark all around
I feel like Benjamin
And I pretend to sleep
Maybe I'll knock back a few drinks
Guess they'll wind me up, wind me up!
I don't know how to do this
How to become a man
And not fall out of my role
Of someone doing it first time
I stroke her body gently
Creep up to her lips
I know it’s still not enough
To have you now, oh, to have you now!
Red like a brick
Hot like a stove
I must have
I must have her!
Red like a brick
Hot like a stove
I must have
I must have her!
I can't just walk away
When sin tempts me so
I must have
I must have her!
I don't know how it happened
She must be asleep by now
I'm lying here, full of shame
That spark was way too short
It’ll be better if I go
Don’t want to see her face
Maybe someday she will give me
A chance to try again — just one more, one more try!
Red like a brick
Hot like a stove
I must have
I must have her!
Red like a brick
Hot like a stove
I must have
I must have her!
Red like a brick
Hot like a stove
I must have
I must have her!
Red like a brick
Hot like a stove
I must have
I must have her!
I can't just walk away
When sin tempts me so
I must have
I must have her!
She makes me feel ashamed
Fear has such wide-open eyes
And it's dark all around
I feel like Benjamin
And I pretend to sleep
Maybe I'll knock back a few drinks
Guess they'll wind me up, wind me up!
I don't know how to do this
How to become a man
And not fall out of my role
Of someone doing it first time
I stroke her body gently
Creep up to her lips
I know it’s still not enough
To have you now, oh, to have you now!
Red like a brick
Hot like a stove
I must have
I must have her!
Red like a brick
Hot like a stove
I must have
I must have her!
I can't just walk away
When sin tempts me so
I must have
I must have her!
I don't know how it happened
She must be asleep by now
I'm lying here, full of shame
That spark was way too short
It’ll be better if I go
Don’t want to see her face
Maybe someday she will give me
A chance to try again — just one more, one more try!
Red like a brick
Hot like a stove
I must have
I must have her!
Red like a brick
Hot like a stove
I must have
I must have her!
Red like a brick
Hot like a stove
I must have
I must have her!
Red like a brick
Hot like a stove
I must have
I must have her!
I can't just walk away
When sin tempts me so
I must have
I must have her!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kazimierz Galaś Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ryszard Riedel, Jerzy Styczyński |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dżem |
| Covery: |
Krzysztof Cugowski (2001), Rafał Brzozowski, Tadeusz Nalepa, Krzysztof Respondek |
| Płyty: |
Dzień, w którym pękło niebo (1985), Cegła (1985), Wehikuł czasu – Spodek ’92 (1992), Dżem w Operze cz. 1 i 2 (1998), Wideoteka Dorosłego Człowieka: Nasze piosenki (3 x CD, 2002); Rawa Blues 1987 (2007), Przystanek Woodstock (2009), Dżem Symfonicznie (2012), 35 Urodziny (DVD, 2015), 40 Urodziny (3 x CD-DVD, 2020) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Skazany na bluesa, Karaoke Greatest Hits: Największe Polskie Przeboje, Domowe Karaoke:Wśród Gwiazd, Domowe Karaoke: Mega Paka, Jak zostałem gangsterem. Historia prawdziwa |
Pokaż powiązany komentarz ↓
Leżę obok pełen wstydu, krótki to był zryw,
Będzie lepiej, gdy pójdę, nie chcę patrzyć jej w twarz,
Może kiedyś da mi szansę, spróbować jeszcze raz,
No, Jeszcze jeden, jeden raz!
Dobre!
ale najpierw bylo tak jak ogla dalam Skazany na bluesa
Czerwony jak wino! Pijany jak wieprz!
Dżem forever
już chce koncert.. w październiku .. < 3
Pokaż komentarz
To była pierwsza piosenka jaką usłyszałam z zespołu Dżem .
Od razu mi się spodobała .
Ona jest po prostu cudowna . ; ]]