Teksty piosenek > D > Die Toten Hosen > Der Schandfleck
2 787 720 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 99 oczekujących

Die Toten Hosen - Der Schandfleck

Der Schandfleck

Der Schandfleck

Tekst dodał(a): katrin :-) Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katrin :-) Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Chantimmy Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Die Toten Hosen - Der Schandfleck


Ein Kranker reicht Dir seine Hand,
und Du siehst ihn nicht einmal an.
Er ist sogar mit Dir verwandt,
angeekelt denkst Du daran.

Hinter vielen Mauern, hinter Gittern,
durch das Tor kann er allein nicht gehen.
Du hoffst er schafft es nie wieder zurück,
aus den Augen, aus dem Sinn.

Er ist schizophren und deshalb nie allein,
warum solltest Du zu ihm gehn.
Er bewegt sich link und hat ein lahmes Bein,
die Familie möchte das nicht sehen.

Hinter vielen Mauern, hinter Gittern,
durch das Tor kann er allein nicht gehen.
Du hoffst er schafft es nie wieder zurück,
aus den Augen, aus dem Sinn.

Du kannst so schön lachen, es fällt Dir nicht schwer.
Deine Mitmenschen haben Dich gern.
Deinen Schandfleck hast du prima versteckt;
es geht ihm gut, er soll sich nicht beschweren.

Hinter vielen Mauern, hinter Gittern,
durch das Tor kann er allein nicht gehen.
Du hoffst er schafft es nie wieder zurück,
aus den Augen, aus dem Sinn.

Hinter vielen Mauern, hinter Gittern,
durch das Tor kann er allein nicht gehen.
Du hoffst er schafft es nie wieder zurück,
aus den Augen, aus dem Sinn.

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Die Toten Hosen - Der Schandfleck

Pokaż tłumaczenie
„Plama na honorze”

Chory podaje ci swoją dłoń,
A ty nawet na niego nie spojrzysz.
Na dodatek jest twoim krewnym,
myślisz o tym z odrazą.

Za wieloma murami, kratami,
Nie może sam przejść przez bramę.
Masz nadzieję, że już nigdy się nie wydostanie,
co z oczu , to z serca.

Jest schizofrenikiem i dlatego nigdy sam,
To po co masz do niego iść.
Porusza się niepewnie, jest kulawy.
Rodzina nie chce na to patrzeć.

Za wieloma murami, kratami,
Nie może sam przejść przez bramę.
Masz nadzieję, że już nigdy się nie wydostanie,
co z oczu , to z serca.

Tak ładnie się uśmiechasz, łatwo ci to przychodzi.
Twoi bliźni bardzo cię lubią.
Twoją plamę na honorze ukryłeś świetnie.
Wiedzie mu się dobrze, nie powinien się skarżyć.

Za wieloma murami, kratami,
Nie może sam przejść przez bramę.
Masz nadzieję, że już nigdy się nie wydostanie,
co z oczu , to z serca.

Za wieloma murami, kratami,
Nie może sam przejść przez bramę.
Masz nadzieję, że już nigdy się nie wydostanie,
co z oczu , to z serca.

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 787 720 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 99 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności