Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dark Angel
Dark Angel - E Pluribus Nemo
E Pluribus Nemo
Tekst dodał(a): JTiamat666
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JTiamat666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTiamat666
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Dark Angel - E Pluribus Nemo
If I stumble
If I fall
If I lack the strength to carry through it all
Should I struggle
Hit that wall
Bear its massive weight before I learn to crawl
On these shoulders it's
Now installed
If I fall
If I fall...
Many....
None.
If our triumph is
Not to be
Watch all hopes and dreams destroyed, prepare to bleed
Who will save us
From the dread?
Feel the suffering before becoming dead
Feel the suffering before becoming dead
Left unsaid
Left unread
Out of Many, None (x4)
I will rise to take the reins
And give new life to dreams return to hope again
Doom the soul laid bare
Looms the role prepared
Assumed by this self, to answer all the prayers
It's upon this back which sees us through the pall
I don't stumble
I won't fall
Out of Many, None (x4)
Just me...
If I fall
If I lack the strength to carry through it all
Should I struggle
Hit that wall
Bear its massive weight before I learn to crawl
On these shoulders it's
Now installed
If I fall
If I fall...
Many....
None.
If our triumph is
Not to be
Watch all hopes and dreams destroyed, prepare to bleed
Who will save us
From the dread?
Feel the suffering before becoming dead
Feel the suffering before becoming dead
Left unsaid
Left unread
Out of Many, None (x4)
I will rise to take the reins
And give new life to dreams return to hope again
Doom the soul laid bare
Looms the role prepared
Assumed by this self, to answer all the prayers
It's upon this back which sees us through the pall
I don't stumble
I won't fall
Out of Many, None (x4)
Just me...
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Dark Angel - E Pluribus Nemo
Pokaż tłumaczenieJeśli się potknę
Jeśli upadnę
Jeśli brakuje mi siły, by przejść przez to wszystko
To czy powinienem walczyć
Uderzam w tą ścianę
Dzierżę jej masywny ciężar nim nauczę się czołgać
Już zostało to
Zainstalowane na tych ramionach
Jeśli upadnę
Jeśli upadnę
Z wielu...
Nikt
Jeśli nasz triumf
Nie dojdzie do skutku
To patrz jak wszelkie nadzieje i marzenia zniszczone, gotowe do wytępienia
To kto nas uratuje
Przed strachem
Odczuwane jest cierpienie przed śmiercią
Odczuwane jest cierpienie przed śmiercią
Bez słowa
Bez słowa
Z wielu - nikt (4 razy)
Powstanę, żeby wziąć lejce
I ożywić marzenia, które wrócą i znów dadzą nadzieję
Przeklęta dusza jest naga
Wyłania się rola przygotowana
Przyjęta przez to ja, by odpowiedzieć na wszystkie modlitwy
To na tych plecach wspieramy się, by przejść przez całun
Nie potykam się
Nie upadnę
Z wielu nikt tylko ja!
Jeśli upadnę
Jeśli brakuje mi siły, by przejść przez to wszystko
To czy powinienem walczyć
Uderzam w tą ścianę
Dzierżę jej masywny ciężar nim nauczę się czołgać
Już zostało to
Zainstalowane na tych ramionach
Jeśli upadnę
Jeśli upadnę
Z wielu...
Nikt
Jeśli nasz triumf
Nie dojdzie do skutku
To patrz jak wszelkie nadzieje i marzenia zniszczone, gotowe do wytępienia
To kto nas uratuje
Przed strachem
Odczuwane jest cierpienie przed śmiercią
Odczuwane jest cierpienie przed śmiercią
Bez słowa
Bez słowa
Z wielu - nikt (4 razy)
Powstanę, żeby wziąć lejce
I ożywić marzenia, które wrócą i znów dadzą nadzieję
Przeklęta dusza jest naga
Wyłania się rola przygotowana
Przyjęta przez to ja, by odpowiedzieć na wszystkie modlitwy
To na tych plecach wspieramy się, by przejść przez całun
Nie potykam się
Nie upadnę
Z wielu nikt tylko ja!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gene Hoglan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gene Hoglan / Laura Chritine |
| Rok wydania: |
2025 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dark Angel |
| Płyty: |
Extinction Level Event (2025) |