Teksty piosenek > K > Kokabana > Inny świat
2 787 736 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 86 oczekujących

Kokabana - Inny świat

Inny świat

Inny świat

Tekst dodał(a): Xathmandoo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Xathmandoo Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Kokabana - Inny świat

(Kokabana Records brat)

Ulica wychowała, tam gdzie ginie wiara.
Butelka, zakład, klapa to codzienna kara.
Brat mi padł nagle, serce pękło w pół.
Na osiedlu swiat zatrzymał ciszą niemy tłum.
Śmiech pamieta, jego oczy i twarz.
Dziś tylko krzyż, świeczki, zimny piach.
Za grzechy płacę, pytam Boga w snach.
Odpowiedź niesie wiatr, a ja dalej w kajdanach.

Ref.
To życie boli jak nóż wbity w plecy.
Jedni spadają w dół, drudzy szybują do nieba jak ptaki.
Gdzieś tam jest świat, bez ran i bez łez.
Gdzieś i spotkam was tam, pójdę spać dobrze wiem.

Matka szepcze synu, trzymaj się proszę.
W środku gasnę, jak ten bruk w deszczu moknę.
Ile jeszcze sił, ile jeszcze dróg,
Ile razy upaść, by podnieść się znów.
Patrze w lustro, a w oczach mój cień.
Za plecami głosy, chyba to nie jest sen.
Śmierć chodzi krok w krok, trzyma mnie za ramię.
Żyje dziś bo jutro może brat już nie wstanę.

Ref.
To życie boli jak nóż wbity w plecy.
Jedni spadają w dół, drudzy szybują do nieba jak ptaki.
Gdzieś tam jest świat, bez ran i bez łez.
Gdzieś i spotkam was, tam pójdę spać dobrze wiem. 2x

Jesli jutro zgasne, nie płacz mamo.
To tylko droga co prowadzi do...
Gdzie cisza płynie rano.
Tam nie jest tak samo,
Zapamiętaj mnie gdy uśmiech ten miałem.
A nie tym co w oczach cały ten ból mi ukrywał się stale...

Ref.
To życie boli jak nóż wbity w plecy.
Jedni spadają w dół, drudzy szybują do nieba jak ptaki.
Gdzieś tam jest świat, bez ran i bez łez.
Gdzieś i spotkam was, tam pójdę spać dobrze wiem.

To życie boli jak nóż wbity w plecy.
Jedni spadają w dół, drudzy szybują do nieba jak ptaki.
Gdzieś tam jest świat, bez ran i bez łez.
Gdzieś i spotkam was, tam pójdę spać dobrze wiesz.

To życie boli jak nóż wbity w plecy.
Jedni spadają w dół, drudzy szybują do nieba jak ptaki.
Gdzieś tam jest świat, bez ran i bez łez.
Gdzieś i spotkam was, tam pójdę spać dobrze wiem.

To życie boli jak nóż wbity w plecy.
Jedni spadają w dół, drudzy szybują do nieba jak ptaki.
Gdzieś tam jest świat, bez ran i bez łez.
Gdzieś i spotkam was, tam pójdę spać dobrze wiesz.

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie AI: Kokabana - Inny świat

Pokaż tłumaczenie
(Kokabana Records brother)

The street raised me, where faith dies.
Bottle, bet, failure are daily punishments.
My brother suddenly fell, heart broke in half.
In the neighborhood, the world stopped with a silent crowd.
Laughter remembers, his eyes and face.
Today only a cross, candles, cold sand.
I pay for sins, I ask God in dreams.
The wind carries the answer, and I'm still in shackles.

Chorus:
This life hurts like a knife stabbed in the back.
Some fall down, others soar to the sky like birds.
Somewhere there is a world, without wounds and without tears.
Somewhere I will meet you there, I know I'll sleep well.

Mother whispers son, hold on please.
Inside I'm fading, like that pavement soaking in rain.
How much more strength, how many more roads,
How many times to fall, to rise again.
I look in the mirror, and my shadow is in my eyes.
Voices behind me, maybe this isn't a dream.
Death walks step by step, holds me by the arm.
I live today because maybe tomorrow, brother, I won't rise.

Chorus:
This life hurts like a knife stabbed in the back.
Some fall down, others soar to the sky like birds.
Somewhere there is a world, without wounds and without tears.
Somewhere I'll meet you, there I'll go to sleep, I know well. x2

If I fade away tomorrow, don't cry mom.
It's just a path that leads to...
Where silence flows in the morning.
There it's not the same,
Remember me when I had that smile.
And not when in my eyes all this pain was constantly hidden...

Chorus:
This life hurts like a knife stabbed in the back.
Some fall down, others soar to the sky like birds.
Somewhere there is a world, without wounds and without tears.
Somewhere I'll meet you, there I'll go to sleep, I know well.

This life hurts like a knife stabbed in the back.
Some fall down, others soar to the sky like birds.
Somewhere there is a world, without wounds and without tears.
Somewhere I'll meet you, there I'll go to sleep, you know well.

This life hurts like a knife stabbed in the back.
Some fall down, others soar to the sky like birds.
Somewhere there is a world, without wounds and without tears.
Somewhere I'll meet you, there I'll go to sleep, I know well.

This life hurts like a knife stabbed in the back.
Some fall down, others soar to the sky like birds.
Somewhere there is a world, without wounds and without tears.
Somewhere I'll meet you, there I'll go to sleep, you know well.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 787 736 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 86 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności