Teksty piosenek > B > Budka Suflera > Chwila szczerości
2 787 744 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 110 oczekujących

Budka Suflera - Chwila szczerości

Chwila szczerości

Chwila szczerości

Tekst dodał(a): spiderjr Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rich56 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agio59 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Budka Suflera - Chwila szczerości

Stoisz, patrzysz w lustro,
Z tamtej strony pusta obca twarz
Mrok się czai w kątach,
Znowuś się zaplątał w mętnych dniach...

Wypytujesz ciągle, gdzie dni jak chorągwie
Szalejące w wielki wiatr?
Gdzie ten pęd przedziwny, gdzie kark hardy, sztywny
Wyobraźnia twoja gdzie?

Wrony martwą ciszą nad polami wiszą,
Idziesz sam
Nie ma wkoło widzów, maskę błazna zrywasz,
Pod nią strach...

Wypatrujesz ciągle, gdzie dni jak chorągwie
Szalejące w wielki wiatr?
Gdzie ten pęd przedziwny, gdzie kark hardy, sztywny
Wyobraźnia twoja gdzie?

Tyś w sobie miał inny świat, lepszy świat,
A teraz co, zwykły blichtr, nikły blask.
Sam wzniosłeś mur, wielki mur, zimny mur,
Jak mogłeś tak nabrać się, okpić się?

Patrz, ile barw, ile nut, ile spraw,
Otrząśnij mgłę, szarpnij w przód, życie trwa.
Pamiętaj, że powrót jest, jeszcze jest,
Dopóki ty wrócić chcesz, wrócić chcesz!

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Budka Suflera - Chwila szczerości

Pokaż tłumaczenie
You stand, you look in the mirror,
On the other side, a blank alien face
Darkness lurks in the corners,
You are tangled in dark days again...

You keep asking where the days are like banners
Raging in the great wind?
Where is this strange rush, where is the stiff, stiff neck?
Where is your imagination?

Crows hang in dead silence over the fields,
You're going alone
There are no spectators around, you tear off the jester's mask,
Fear beneath her...

You keep looking out for days like banners
Raging in the great wind?
Where is this strange rush, where is the stiff, stiff neck?
Where is your imagination?

You had a different world inside you, a better world,
And now what, ordinary glitz, faint shine.
You yourself built a wall, a great wall, a cold wall,
How could you fool yourself like that?

Look how many colors, how many notes, how many matters,
Shake off the fog, jerk forward, life goes on.
Remember that the return is, still is,
As long as you want to come back, you want to come back!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Adam Sikorski

Edytuj metrykę
Muzyka:

Romuald Lipko

Wykonanie oryginalne:

Budka Suflera

Płyty:

Antologia 1974-99 (CD, 1999)

Komentarze (1):
rich56 1.09.2024, 12:14
(0)
PIEKNY TEKST, MUZYKA I WYKONANIE.

tekstowo.pl
2 787 744 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 110 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności