Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Budka Suflera
Popularne teksty
Budka Suflera - Licznik
Licznik
Tekst dodał(a): AveCezarr
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AveCezarr
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Budka Suflera - Licznik
Nad głową błękit i biel,
Przed nami niejasny cel,
Kto rozumie, co mówią osobliwe sny
Gdzie spojrzeć złych wieści tren,
Nienawiść kipi i wrze
I piorunem kiełkuje w głowie czarna myśl,
Kto z nas obojętnym na to jest?
Ja wiem, licznik bije i mój czas kurczy się,
Gdy poświatą ognia wita dzień,
Znak że ziemia wciąż kręci się
Po orbicie swej w kółko gna,
Więc kielichy w górę i do dna
Za nasz dziki fart i magię liczb
Ile czasu nam zegar da, nie wie nikt
Szukamy który to gen
Zamienia nas w bestie złe - to zachłanność
Od lat odbiera rozum nam,
Lodowych gór coraz mniej,
Pustynia zieleni się,
Piękno świata ironii gorzki posmak ma
Kto z was obojętnym na to jest?
To nam licznik bije i nasz czas kurczy się
Gdy poświatą ognia wita dzień,
Znak że ziemia wciąż kręci się
Po orbicie swej w kółko gna,
Więc kielichy w górę i do dna,
Za nasz dziki fart i magię liczb
Ile czasu nam zegar da, nie wie nikt
Kto z nas czegoś więcej może chcieć?
To nam licznik bije i nasz czas kurczy się
Gdy poświatą ognia gaśnie dzień,
Znak że ziemia wciąż kręci się
Po orbicie swej w kółko gna,
A my kielichy w górę i do dna
Za nasz dziki fart i magię liczb
Tyle czasu nam zegar da, nie wie nikt
Przed nami niejasny cel,
Kto rozumie, co mówią osobliwe sny
Gdzie spojrzeć złych wieści tren,
Nienawiść kipi i wrze
I piorunem kiełkuje w głowie czarna myśl,
Kto z nas obojętnym na to jest?
Ja wiem, licznik bije i mój czas kurczy się,
Gdy poświatą ognia wita dzień,
Znak że ziemia wciąż kręci się
Po orbicie swej w kółko gna,
Więc kielichy w górę i do dna
Za nasz dziki fart i magię liczb
Ile czasu nam zegar da, nie wie nikt
Szukamy który to gen
Zamienia nas w bestie złe - to zachłanność
Od lat odbiera rozum nam,
Lodowych gór coraz mniej,
Pustynia zieleni się,
Piękno świata ironii gorzki posmak ma
Kto z was obojętnym na to jest?
To nam licznik bije i nasz czas kurczy się
Gdy poświatą ognia wita dzień,
Znak że ziemia wciąż kręci się
Po orbicie swej w kółko gna,
Więc kielichy w górę i do dna,
Za nasz dziki fart i magię liczb
Ile czasu nam zegar da, nie wie nikt
Kto z nas czegoś więcej może chcieć?
To nam licznik bije i nasz czas kurczy się
Gdy poświatą ognia gaśnie dzień,
Znak że ziemia wciąż kręci się
Po orbicie swej w kółko gna,
A my kielichy w górę i do dna
Za nasz dziki fart i magię liczb
Tyle czasu nam zegar da, nie wie nikt
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Budka Suflera - Licznik
Pokaż tłumaczenieAbove the head, blue and white,
Ahead an unclear goal,
Who understands what peculiar dreams say
Wherever you look, a train of bad news,
Hatred boils and seethes
And like lightning, a dark thought sprouts in the mind,
Which of us is indifferent to this?
I know, the clock is ticking and my time is shrinking,
When the day greets with the glow of fire,
A sign that the earth is still spinning
Racing round and round on its orbit,
So raise the goblets and drink to the bottom
For our wild luck and magic numbers
How much time the clock will give us, no one knows
We search for the gene
That turns us into evil beasts - it's greed
For years it takes away our reason,
Fewer icebergs,
The desert turns green,
The beauty of the world has a bitter taste of irony
Which of you is indifferent to this?
The clock is ticking for us and our time is shrinking
When the day greets with the glow of fire,
A sign that the earth is still spinning
Racing round and round on its orbit,
So raise the goblets and drink to the bottom,
For our wild luck and magic numbers
How much time the clock will give us, no one knows
Who of us could want something more?
The clock is ticking for us and our time is shrinking
When the day fades out with the glow of fire,
A sign that the earth is still spinning
Racing round and round on its orbit,
And we raise the goblets and drink to the bottom
For our wild luck and magic numbers
How much time the clock will give us, no one knows
Ahead an unclear goal,
Who understands what peculiar dreams say
Wherever you look, a train of bad news,
Hatred boils and seethes
And like lightning, a dark thought sprouts in the mind,
Which of us is indifferent to this?
I know, the clock is ticking and my time is shrinking,
When the day greets with the glow of fire,
A sign that the earth is still spinning
Racing round and round on its orbit,
So raise the goblets and drink to the bottom
For our wild luck and magic numbers
How much time the clock will give us, no one knows
We search for the gene
That turns us into evil beasts - it's greed
For years it takes away our reason,
Fewer icebergs,
The desert turns green,
The beauty of the world has a bitter taste of irony
Which of you is indifferent to this?
The clock is ticking for us and our time is shrinking
When the day greets with the glow of fire,
A sign that the earth is still spinning
Racing round and round on its orbit,
So raise the goblets and drink to the bottom,
For our wild luck and magic numbers
How much time the clock will give us, no one knows
Who of us could want something more?
The clock is ticking for us and our time is shrinking
When the day fades out with the glow of fire,
A sign that the earth is still spinning
Racing round and round on its orbit,
And we raise the goblets and drink to the bottom
For our wild luck and magic numbers
How much time the clock will give us, no one knows
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bogdan Olewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mieczysław Jurecki |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Budka suflera |
| Covery: |
Irena Michalska, Jacek Kawalec, Robert Żarczyński, |
| Płyty: |
- |
| Ciekawostki: |
Utwór powstał z okazji 50 rocznicy istnienia zespołu Budka suflera w 2024 roku. |