Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amedeo Minghi
Popularne teksty
15. Meek - Fabulous
Amedeo Minghi - Saint Michel
Saint Michel
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Amedeo Minghi - Saint Michel
Muschio sul cancello
del giardino abbandonato,
" Corriamo fino al mare ",
ti chiamavo:
io cadevo in bicicletta
e tu ridevi.
E il tuo fazzoletto bello
al mio ginocchio,
ferito da un relitto sotto il sale,
il tuo sguardo strano
e un bacio al vento dell'estate:
l' Amore cresce come la marea.
St.Michel , un'isola ,
un'onda di guglie e torri ,
oggi è festa come un anno fa ,
è di nuovo estate
è sempre Amore.
Il tuo vestito nuovo ed i libri.
A casa mi aspetti
per correre insieme
insieme,
in bicicletta a St.Michel.
Testi Canzoni
Il mare, che ci unisce
e ci divide.
Come la sua marea che copre
e poi
regala stelle di mare.
Ed una strada dalla Francia
emerge a St. Michel.
E' come un capriccio in mare aperto
St.Michel..
Poi ti ho detto:
" Guarda, amore,
il mare è come sale, è difficile
tornare alle nostre case, tornare
al porto, senza barca e senza vela."
Se le biciclette fossero gabbiani,
voleremmo via nel Cielo,
nel Cielo più a Sud .
E di notte l'estate qui
è tanto fredda,
stringiti a me, Amore mio.
Oggi è festa,
come un anno fa,
è di nuovo estate
è sempre Amore.
Il tuo vestito nuovo
ed i libri....
A casa mi aspetti
per correre insieme
in bicicletta a St.Michel.
Il mare che ci unisce
e ci divide,
con la sua marea
che copre e poi regala stelle di mare.
Ed una strada dalla Francia
emerge a St.Michel.
E' come un capriccio in mare aperto
St.Michel
un'isola un'onda di guglie e torri
St.Michel.....
Muschio sul cancello
del giardino abbandonato...
intorno solo il mare,
io,
ti amavo.
Ti stringevo piano
e tu,
...........sorridevi.
E il tuo fazzoletto bello
al mio ginocchio ferito,
da un relitto sotto il sale,
la nostra prima notte
ed un bacio
al vento dell'estate.
L'Amore,
forte come la marea.
del giardino abbandonato,
" Corriamo fino al mare ",
ti chiamavo:
io cadevo in bicicletta
e tu ridevi.
E il tuo fazzoletto bello
al mio ginocchio,
ferito da un relitto sotto il sale,
il tuo sguardo strano
e un bacio al vento dell'estate:
l' Amore cresce come la marea.
St.Michel , un'isola ,
un'onda di guglie e torri ,
oggi è festa come un anno fa ,
è di nuovo estate
è sempre Amore.
Il tuo vestito nuovo ed i libri.
A casa mi aspetti
per correre insieme
insieme,
in bicicletta a St.Michel.
Testi Canzoni
Il mare, che ci unisce
e ci divide.
Come la sua marea che copre
e poi
regala stelle di mare.
Ed una strada dalla Francia
emerge a St. Michel.
E' come un capriccio in mare aperto
St.Michel..
Poi ti ho detto:
" Guarda, amore,
il mare è come sale, è difficile
tornare alle nostre case, tornare
al porto, senza barca e senza vela."
Se le biciclette fossero gabbiani,
voleremmo via nel Cielo,
nel Cielo più a Sud .
E di notte l'estate qui
è tanto fredda,
stringiti a me, Amore mio.
Oggi è festa,
come un anno fa,
è di nuovo estate
è sempre Amore.
Il tuo vestito nuovo
ed i libri....
A casa mi aspetti
per correre insieme
in bicicletta a St.Michel.
Il mare che ci unisce
e ci divide,
con la sua marea
che copre e poi regala stelle di mare.
Ed una strada dalla Francia
emerge a St.Michel.
E' come un capriccio in mare aperto
St.Michel
un'isola un'onda di guglie e torri
St.Michel.....
Muschio sul cancello
del giardino abbandonato...
intorno solo il mare,
io,
ti amavo.
Ti stringevo piano
e tu,
...........sorridevi.
E il tuo fazzoletto bello
al mio ginocchio ferito,
da un relitto sotto il sale,
la nostra prima notte
ed un bacio
al vento dell'estate.
L'Amore,
forte come la marea.
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Amedeo Minghi - Saint Michel
Pokaż tłumaczeniePorost na bramie
opuszczonego ogrodu,
"Biegnijmy do morza",
wołałem Cię:
ja upadałem z roweru
a Ty się śmiałaś.
Twój piękny chusteczka
na moim kolanie,
zranionym przez wrak pod solą,
Twoje dziwne spojrzenie
i pocałunek w letnim wietrze:
Miłość rośnie jak przypływ.
Mont Saint-Michel, wyspa,
fala iglic i wież,
dziś jest święto jak rok temu,
znów jest lato,
zawsze jest Miłość.
Twoja nowa sukienka i książki.
W domu czekasz na mnie
byśmy pobiegli razem
razem,
na rowerach na Mont Saint-Michel.
Pieśni teksty
Morze, które nas łączy
i dzieli.
Jak jego przypływ, który zasłania
a potem
podarowuje szyszki morskie.
I droga z Francji
wchodzi na Mont Saint-Michel.
To jak kaprys na otwartym morzu
Mont Saint-Michel...
Potem powiedziałem Ci:
"Popatrz, miłości,
morze jest jak sól, trudno
wrócić do naszych domów, wrócić
do portu, bez łodzi i bez żagli."
Gdyby rowery były mewami,
odlecielibyśmy w niebo,
w niebo bardziej na południe.
A w nocy lato tutaj
jest tak zimne,
przytul się do mnie, moja Miłości.
Dziś jest święto,
jak rok temu,
znów jest lato,
zawsze jest Miłość.
Twoja nowa sukienka
i książki...
W domu czekasz na mnie
byśmy pobiegli razem
na rowerach na Mont Saint-Michel.
Morze, które nas łączy
i dzieli,
z jego przypływem
który zasłania a potem podarowuje szyszki morskie.
I droga z Francji
wchodzi na Mont Saint-Michel.
To jak kaprys na otwartym morzu
Mont Saint-Michel,
wyspa, fala iglic i wież
Mont Saint-Michel...
Porost na bramie
opuszczonego ogrodu...
wokoło tylko morze,
ja,
kochałem Cię.
Delikatnie Cię przytulałem
a Ty,
...........śmiałaś się.
Twój piękny chusteczka
na moim zranionym kolanie,
przez wrak pod solą,
nasza pierwsza noc
i pocałunek
w letnim wietrze.
Miłość,
silna jak przypływ.
opuszczonego ogrodu,
"Biegnijmy do morza",
wołałem Cię:
ja upadałem z roweru
a Ty się śmiałaś.
Twój piękny chusteczka
na moim kolanie,
zranionym przez wrak pod solą,
Twoje dziwne spojrzenie
i pocałunek w letnim wietrze:
Miłość rośnie jak przypływ.
Mont Saint-Michel, wyspa,
fala iglic i wież,
dziś jest święto jak rok temu,
znów jest lato,
zawsze jest Miłość.
Twoja nowa sukienka i książki.
W domu czekasz na mnie
byśmy pobiegli razem
razem,
na rowerach na Mont Saint-Michel.
Pieśni teksty
Morze, które nas łączy
i dzieli.
Jak jego przypływ, który zasłania
a potem
podarowuje szyszki morskie.
I droga z Francji
wchodzi na Mont Saint-Michel.
To jak kaprys na otwartym morzu
Mont Saint-Michel...
Potem powiedziałem Ci:
"Popatrz, miłości,
morze jest jak sól, trudno
wrócić do naszych domów, wrócić
do portu, bez łodzi i bez żagli."
Gdyby rowery były mewami,
odlecielibyśmy w niebo,
w niebo bardziej na południe.
A w nocy lato tutaj
jest tak zimne,
przytul się do mnie, moja Miłości.
Dziś jest święto,
jak rok temu,
znów jest lato,
zawsze jest Miłość.
Twoja nowa sukienka
i książki...
W domu czekasz na mnie
byśmy pobiegli razem
na rowerach na Mont Saint-Michel.
Morze, które nas łączy
i dzieli,
z jego przypływem
który zasłania a potem podarowuje szyszki morskie.
I droga z Francji
wchodzi na Mont Saint-Michel.
To jak kaprys na otwartym morzu
Mont Saint-Michel,
wyspa, fala iglic i wież
Mont Saint-Michel...
Porost na bramie
opuszczonego ogrodu...
wokoło tylko morze,
ja,
kochałem Cię.
Delikatnie Cię przytulałem
a Ty,
...........śmiałaś się.
Twój piękny chusteczka
na moim zranionym kolanie,
przez wrak pod solą,
nasza pierwsza noc
i pocałunek
w letnim wietrze.
Miłość,
silna jak przypływ.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
La Vita Mia (1989) Edytuj metrykę |
|---|