Teksty piosenek > A > Alex Band > Nothing Really Matters
2 787 719 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 99 oczekujących

Alex Band - Nothing Really Matters

Nothing Really Matters

Nothing Really Matters

Tekst dodał(a): DamaPik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DamaPik Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DamaPik Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Alex Band - Nothing Really Matters

Oh, what have I done
I look like a fool to everyone
Oh, my love, down on my knees
Begging you, please, to come back home

Cause without you I'm losing connection
Falling into a fade and reflection
And I can't lose me

I belive in love at first sight
Like a dream keeping me up all night
Can't you see that nothing really matters,
Nothing really matters but you to me

Wait, don't you agree
What's killing you is what's killing me?
That dark cloud, storm over here
Is breaking away now, giving us breath

When I am with you every moment
Like a tattoo, you got just cause you wanted
And I know you want me

Cause
I belive in love at first sight
Like a dream keeping me up all night
Can't you see that nothing really matters,
Nothing really matters but you to me

You got to stand for something
Can't live and die for nothing
Cause always a wall to climb
Keeps getting higher every time
You got to get it together
Die on or live forever
No way to turn back time
Just one chance to make things right

I belive in love at first sight
Like a dream keeping me up all night
Can't you see that nothing really matters,
Nothing really matters but you to me

You got to stand for something
Can't live and die for nothing
Cause always a wall to climb
Keeps getting higher every time
You got to get it together
Die on or live forever
No way to turn back time
Just one chance to make things right

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Alex Band - Nothing Really Matters

Pokaż tłumaczenie
Co ja zrobiłem?
Wyglądam dla wszystkich jak głupiec
Moja ukochana, na kolanach
Błagam Cię, żebyś wróciła

Bo bez Ciebie gubię się
Gasnę i wpadam w melancholię
I nie mogę zgubić siebie

Wierzę w miłość od pierwszego wejrzenia
Jak marzenie, które sprawia że nie śpię przez całą noc
Nie widzisz, że nic się naprawdę nie liczy
Nic się naprawdę nie liczy dla mnie poza Tobą

Zaczekaj, nie widzisz
Że to, co zabija Ciebie jest tym, co zabija mnie?
Ta ciemna chmura, burza tutaj
Odchodzi, pozwalając odetchnąć

Kiedy jestem z Tobą każda chwila
Jak tatuaż, który zrobiłaś, bo chciałaś
I wiem, że chcesz mnie

Bo
Wierzę w miłość od pierwszego wejrzenia
Jak marzenie, które sprawia że nie śpię przez całą noc
Nie widzisz, że nic się naprawdę nie liczy
Nic się naprawdę nie liczy dla mnie poza Tobą

Musi Cię być na coś stać
Nie można żyć i umierać po nic
Bo każda ściana do wspinania
Staje się coraz wyższa
Musisz zdecydować
Umrzeć czy żyć wiecznie
Nie można cofnąć czasu
Tylko jedna szansa, by zrobić, co trzeba

Wierzę w miłość od pierwszego wejrzenia
Jak marzenie, które sprawia że nie śpię przez całą noc
Nie widzisz, że nic się naprawdę nie liczy
Nic się naprawdę nie liczy dla mnie poza Tobą

Musi Cię być na coś stać
Nie można żyć i umierać po nic
Bo każda ściana do wspinania
Staje się coraz wyższa
Musisz zdecydować
Umrzeć czy żyć wiecznie
Nie można cofnąć czasu
Tylko jedna szansa, by zrobić, co trzeba

Historia edycji tłumaczenia
Tekst:

Alex Band

Edytuj metrykę
Muzyka:

Alex Band

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Alex Band

Ciekawostki:

zaprezentowana 26 maja 2013 podczas występu internetowego

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 787 719 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 99 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności