Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Waksy
Popularne teksty
15. Qry - Brokat
Waksy - Cel
Cel
Tekst dodał(a): mariuszczy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariuszczy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Waksy - Cel
Mieliśmy cel, by mieć życie tak jak sen
Gdzie każda z chwil ma być jak jedna ze scen
(Hania)
Mam tyle planów, że w głowie się nie mieści
Codziennie gonię żeby je wszystkie spełnić
Widzę, że meta blisko, dlatego przyspieszam bieg
Chcesz mnie dogonić? Ha! Chyba żartujesz! (Slay!)
(Mati)
Wchodzę w to życie na pełnej, och
Nie ma, że coś się nie uda
Bujam się tu coraz częściej, och
Przede mną kolejna próba
(Hania)
Też tak czuję
Też, też tak czuję, że chcę
zdobywać każdy nieodkryty brzeg
(Kasia)
Razem z tobą mogę sięgać gwiazd
Po co się bać?
Razem z tobą mogę biec pod wiatr
Pamiętasz jak...?
Ref:
Mieliśmy cel, by mieć życie tak jak sen
Gdzie każda z chwil ma być jak jedna ze scen
Kolejny dzień jak film - z najlepszych kin
Bo razem główną rolę chcemy w nim grać
Ref:
Marzenia zmień na cel i nie bój się chcieć
Wystarczy sił, więc zrób ten krok, żeby mieć
Kolejny dzień jak film - z najlepszych kin
Bo razem główną rolę chcemy w nim grać
(Pioter)
Powiedziałem
Powiedziałem tylko tobie (co? ja...)
Powiedziałem cicho tobie "aha, yeah" *?*
Teraz wiesz co mamy w głowie
Dobrze wiem co zaraz powiesz - "aha, yeah"
(Pan Konrad)
Nie bój się walczyć o cel, chcieć czegoś więcej
Ta droga warta jest też wielu poświęceń
(Paulina)
Powiedziałam tylko tobie (Ha!)
Powiedziałam cicho tobie "aha, yeah"
Teraz wiesz co mamy w głowie
Ale to już nieistotne
Ref:
Mieliśmy cel, by mieć życie tak jak sen
Gdzie każda z chwil ma być jak jedna ze scen
Kolejny dzień jak film - z najlepszych kin
Bo razem główną rolę chcemy w nim grać
(Kasia)
A nawet kiedy przyjdzie zwątpienie albo strach
To ja będę przy tobie czekać na lepszy czas
Ja też mam takie chwile, kiedy wszystko nie tak
Pamiętaj o tym, że nie jesteś sam
Ref:
Mieliśmy cel, by mieć życie tak jak sen
Gdzie każda z chwil ma być jak jedna ze scen
Kolejny dzień jak film - z najlepszych kin
Bo razem główną rolę chcemy w nim grać
Ref:
Marzenia zmień na cel i nie bój się chcieć
Wystarczy sił, więc zrób ten krok, żeby mieć
Kolejny dzień jak film - z najlepszych kin
Bo razem główną rolę chcemy w nim grać
Gdzie każda z chwil ma być jak jedna ze scen
(Hania)
Mam tyle planów, że w głowie się nie mieści
Codziennie gonię żeby je wszystkie spełnić
Widzę, że meta blisko, dlatego przyspieszam bieg
Chcesz mnie dogonić? Ha! Chyba żartujesz! (Slay!)
(Mati)
Wchodzę w to życie na pełnej, och
Nie ma, że coś się nie uda
Bujam się tu coraz częściej, och
Przede mną kolejna próba
(Hania)
Też tak czuję
Też, też tak czuję, że chcę
zdobywać każdy nieodkryty brzeg
(Kasia)
Razem z tobą mogę sięgać gwiazd
Po co się bać?
Razem z tobą mogę biec pod wiatr
Pamiętasz jak...?
Ref:
Mieliśmy cel, by mieć życie tak jak sen
Gdzie każda z chwil ma być jak jedna ze scen
Kolejny dzień jak film - z najlepszych kin
Bo razem główną rolę chcemy w nim grać
Ref:
Marzenia zmień na cel i nie bój się chcieć
Wystarczy sił, więc zrób ten krok, żeby mieć
Kolejny dzień jak film - z najlepszych kin
Bo razem główną rolę chcemy w nim grać
(Pioter)
Powiedziałem
Powiedziałem tylko tobie (co? ja...)
Powiedziałem cicho tobie "aha, yeah" *?*
Teraz wiesz co mamy w głowie
Dobrze wiem co zaraz powiesz - "aha, yeah"
(Pan Konrad)
Nie bój się walczyć o cel, chcieć czegoś więcej
Ta droga warta jest też wielu poświęceń
(Paulina)
Powiedziałam tylko tobie (Ha!)
Powiedziałam cicho tobie "aha, yeah"
Teraz wiesz co mamy w głowie
Ale to już nieistotne
Ref:
Mieliśmy cel, by mieć życie tak jak sen
Gdzie każda z chwil ma być jak jedna ze scen
Kolejny dzień jak film - z najlepszych kin
Bo razem główną rolę chcemy w nim grać
(Kasia)
A nawet kiedy przyjdzie zwątpienie albo strach
To ja będę przy tobie czekać na lepszy czas
Ja też mam takie chwile, kiedy wszystko nie tak
Pamiętaj o tym, że nie jesteś sam
Ref:
Mieliśmy cel, by mieć życie tak jak sen
Gdzie każda z chwil ma być jak jedna ze scen
Kolejny dzień jak film - z najlepszych kin
Bo razem główną rolę chcemy w nim grać
Ref:
Marzenia zmień na cel i nie bój się chcieć
Wystarczy sił, więc zrób ten krok, żeby mieć
Kolejny dzień jak film - z najlepszych kin
Bo razem główną rolę chcemy w nim grać
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Waksy - Cel
Pokaż tłumaczenieWe had a goal, to have a life like a dream
Where every moment is to be like one of the scenes
(Hania)
I have so many plans that my head can't hold
Every day I chase to fulfill them all
I see the finish line close, so I speed up the run
Want to catch up with me? Ha! You must be joking! (Slay!)
(Mati)
I'm entering this life at full throttle, oh
There's no "it won't work out"
I'm hanging around more and more, oh
Another challenge lies ahead of me
(Hania)
I feel it too
I also feel that I want
to conquer every undiscovered shore
(Kasia)
Together with you, I can reach for the stars
Why be afraid?
Together with you, I can run against the wind
Do you remember how...?
Chorus:
We had a goal, to have a life like a dream
Where every moment is to be like one of the scenes
Another day like a film - from the best cinemas
Because together we want to play the main role in it
Chorus:
Turn dreams into goals and don't be afraid to want
You have enough strength, so take that step to have
Another day like a film - from the best cinemas
Because together we want to play the main role in it
(Pioter)
I told
I told only you (what? I...)
I quietly told you "aha, yeah" *?*
Now you know what's on our minds
I know well what you will say next - "aha, yeah"
(Mr. Konrad)
Don't be afraid to fight for the goal, to want more
This path is also worth many sacrifices
(Paulina)
I told only you (Ha!)
I quietly told you "aha, yeah"
Now you know what's on our minds
But that's no longer relevant
Chorus:
We had a goal, to have a life like a dream
Where every moment is to be like one of the scenes
Another day like a film - from the best cinemas
Because together we want to play the main role in it
(Kasia)
And even when doubt or fear comes
I'll be there with you waiting for a better time
I also have such moments when everything is wrong
Remember that you're not alone
Chorus:
We had a goal, to have a life like a dream
Where every moment is to be like one of the scenes
Another day like a film - from the best cinemas
Because together we want to play the main role in it
Chorus:
Turn dreams into goals and don't be afraid to want
You have enough strength, so take that step to have
Another day like a film - from the best cinemas
Because together we want to play the main role in it
Where every moment is to be like one of the scenes
(Hania)
I have so many plans that my head can't hold
Every day I chase to fulfill them all
I see the finish line close, so I speed up the run
Want to catch up with me? Ha! You must be joking! (Slay!)
(Mati)
I'm entering this life at full throttle, oh
There's no "it won't work out"
I'm hanging around more and more, oh
Another challenge lies ahead of me
(Hania)
I feel it too
I also feel that I want
to conquer every undiscovered shore
(Kasia)
Together with you, I can reach for the stars
Why be afraid?
Together with you, I can run against the wind
Do you remember how...?
Chorus:
We had a goal, to have a life like a dream
Where every moment is to be like one of the scenes
Another day like a film - from the best cinemas
Because together we want to play the main role in it
Chorus:
Turn dreams into goals and don't be afraid to want
You have enough strength, so take that step to have
Another day like a film - from the best cinemas
Because together we want to play the main role in it
(Pioter)
I told
I told only you (what? I...)
I quietly told you "aha, yeah" *?*
Now you know what's on our minds
I know well what you will say next - "aha, yeah"
(Mr. Konrad)
Don't be afraid to fight for the goal, to want more
This path is also worth many sacrifices
(Paulina)
I told only you (Ha!)
I quietly told you "aha, yeah"
Now you know what's on our minds
But that's no longer relevant
Chorus:
We had a goal, to have a life like a dream
Where every moment is to be like one of the scenes
Another day like a film - from the best cinemas
Because together we want to play the main role in it
(Kasia)
And even when doubt or fear comes
I'll be there with you waiting for a better time
I also have such moments when everything is wrong
Remember that you're not alone
Chorus:
We had a goal, to have a life like a dream
Where every moment is to be like one of the scenes
Another day like a film - from the best cinemas
Because together we want to play the main role in it
Chorus:
Turn dreams into goals and don't be afraid to want
You have enough strength, so take that step to have
Another day like a film - from the best cinemas
Because together we want to play the main role in it
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Katarzyna Szewczyk, Hanna Kotula, Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Imerej Iksroski, Brajan Listkowiec (Bryan) |
| Rok wydania: |
2025 |
| Wykonanie oryginalne: |
Waksy |