Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
20. Tax Free - After
Tromba x Krzychu - Spokój/Wojna
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): mariuszczy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mariuszczy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki: Tromba x Krzychu - Spokój/Wojna
Zawsze sam, nie zawsze wolny
Chciałem spokoju, a ty chciałaś wojny
Refren: Tromba
Zawsze sam, nie zawsze wolny
Zatracam siebie, żeby poczuć więcej
Chciałem spokoju, a ty chciałaś wojny
Czemu przy Tobie już nie wiem kim jestem?
Refren: Tromba
Zawsze sam, nie zawsze wolny
Zatracam siebie, żeby poczuć więcej
Chciałem spokoju, a ty chciałaś wojny
Czemu przy Tobie już nie wiem kim jestem?
(Tromba)
Jak, sorry, jak kochać bez lęku?
Chciałem poczuć to uczucie gdzieś w sercu
Czego szukam sam tego nie wiem już
Chcę coś zbudować bez błędów
(Tromba)
Miałem dziewczynę tylko na chwilę
Nie chcę się wiązać, co jak mnie odrzuci?
Mimo, że w związkach ciągle sam żyję
Nie wiem jak się mam pozbyć tej skorupy
(Tromba)
Bo kiedyś uciekłem, bo byłaś za blisko
Sam sobie rzucam pod nogi te kłody
Po co się w ogóle się bawię w to wszystko
Też się zastanawiam o co mi w tym chodzi
Refren: Tromba
Zawsze sam, nie zawsze wolny
Zatracam siebie, żeby poczuć więcej
Chciałem spokoju, a ty chciałaś wojny
Czemu przy Tobie już nie wiem kim jestem?
Refren: Tromba
Zawsze sam, nie zawsze wolny
Zatracam siebie, żeby poczuć więcej
Chciałem spokoju, a ty chciałaś wojny
Czemu przy Tobie już nie wiem kim jestem?
(Krzychu)
Taki wybredny, a może to strach
Czasem uczucia robią z ludzi zombie
Kwiaty i kłótnie, ja nie chcę w to grać
Może dlatego nie bawię się w związki
(Krzychu)
Nie jestem ideałem, może goni mnie czas
Może żyję na schwał, więc idę w to już dalej
Chociaż idę sam spać, uśmiech zdobi mi twarz
Może to przeznaczenie, że nie mam obok ciebie
Może tak będzie lepiej jak już stracę nadzieję
Refren: Krzychu
Zawsze sam, nie zawsze wolny
Zatracam siebie, żeby poczuć więcej
Chciałem spokoju, a ty chciałaś wojny
Czemu przy Tobie już nie wiem kim jestem?
Refren: Krzychu
Zawsze sam, nie zawsze wolny
Zatracam siebie, żeby poczuć więcej
Chciałem spokoju, a ty chciałaś wojny
Czemu przy Tobie już nie wiem kim jestem?
Chciałem spokoju, a ty chciałaś wojny
Refren: Tromba
Zawsze sam, nie zawsze wolny
Zatracam siebie, żeby poczuć więcej
Chciałem spokoju, a ty chciałaś wojny
Czemu przy Tobie już nie wiem kim jestem?
Refren: Tromba
Zawsze sam, nie zawsze wolny
Zatracam siebie, żeby poczuć więcej
Chciałem spokoju, a ty chciałaś wojny
Czemu przy Tobie już nie wiem kim jestem?
(Tromba)
Jak, sorry, jak kochać bez lęku?
Chciałem poczuć to uczucie gdzieś w sercu
Czego szukam sam tego nie wiem już
Chcę coś zbudować bez błędów
(Tromba)
Miałem dziewczynę tylko na chwilę
Nie chcę się wiązać, co jak mnie odrzuci?
Mimo, że w związkach ciągle sam żyję
Nie wiem jak się mam pozbyć tej skorupy
(Tromba)
Bo kiedyś uciekłem, bo byłaś za blisko
Sam sobie rzucam pod nogi te kłody
Po co się w ogóle się bawię w to wszystko
Też się zastanawiam o co mi w tym chodzi
Refren: Tromba
Zawsze sam, nie zawsze wolny
Zatracam siebie, żeby poczuć więcej
Chciałem spokoju, a ty chciałaś wojny
Czemu przy Tobie już nie wiem kim jestem?
Refren: Tromba
Zawsze sam, nie zawsze wolny
Zatracam siebie, żeby poczuć więcej
Chciałem spokoju, a ty chciałaś wojny
Czemu przy Tobie już nie wiem kim jestem?
(Krzychu)
Taki wybredny, a może to strach
Czasem uczucia robią z ludzi zombie
Kwiaty i kłótnie, ja nie chcę w to grać
Może dlatego nie bawię się w związki
(Krzychu)
Nie jestem ideałem, może goni mnie czas
Może żyję na schwał, więc idę w to już dalej
Chociaż idę sam spać, uśmiech zdobi mi twarz
Może to przeznaczenie, że nie mam obok ciebie
Może tak będzie lepiej jak już stracę nadzieję
Refren: Krzychu
Zawsze sam, nie zawsze wolny
Zatracam siebie, żeby poczuć więcej
Chciałem spokoju, a ty chciałaś wojny
Czemu przy Tobie już nie wiem kim jestem?
Refren: Krzychu
Zawsze sam, nie zawsze wolny
Zatracam siebie, żeby poczuć więcej
Chciałem spokoju, a ty chciałaś wojny
Czemu przy Tobie już nie wiem kim jestem?
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Tromba x Krzychu - Spokój/Wojna
Pokaż tłumaczenieAlways alone, not always free
I wanted peace, and you wanted war
Chorus: Tromba
Always alone, not always free
I lose myself to feel more
I wanted peace, and you wanted war
Why don't I know who I am when I'm with you?
Chorus: Tromba
Always alone, not always free
I lose myself to feel more
I wanted peace, and you wanted war
Why, when I'm with you, I no longer know who I am?
(Tromba)
How, sorry, how to love without fear?
I wanted to feel that feeling somewhere in my heart
What I'm looking for, I don't know anymore
I want to build something without mistakes
(Tromba)
I had a girlfriend just for a moment
I don't want to commit, what if she rejects me?
Even though I'm always alone in relationships
I don't know how to get rid of this shell
(Tromba)
Because I ran away once, because you were too close
I throw these logs under my own feet
Why am I even bothering with all this?
I also wonder what this is all about
Chorus: Tromba
Always alone, not always free
I lose myself to feel more
I wanted peace, and you wanted war
Why don't I know who I am when I'm with you?
Chorus: Tromba
Always alone, not always free
I lose myself to feel more
I wanted peace, and you wanted war
Why don't I know who I am when I'm with you?
(Krzychu)
So picky, or maybe it's fear
Sometimes feelings turn people into zombies
Flowers and arguments, I don't want to play that game
Maybe that's why I don't get involved in relationships
(Krzychu)
I'm not perfect, maybe time is chasing me
Maybe I live recklessly, so I'm going further
Even though I go to sleep alone, a smile adorns my face
Maybe it's fate that I'm not next to you
Maybe it will be better when I lose hope
Chorus: Krzychu
Always alone, not always free
I lose myself to feel more
I wanted peace, and you wanted war
Why don't I know who I am when I'm with you?
Chorus: Krzychu
Always alone, not always free
I lose myself to feel more
I wanted peace, and you wanted war
Why don't I know who I am when I'm with you?
I wanted peace, and you wanted war
Chorus: Tromba
Always alone, not always free
I lose myself to feel more
I wanted peace, and you wanted war
Why don't I know who I am when I'm with you?
Chorus: Tromba
Always alone, not always free
I lose myself to feel more
I wanted peace, and you wanted war
Why, when I'm with you, I no longer know who I am?
(Tromba)
How, sorry, how to love without fear?
I wanted to feel that feeling somewhere in my heart
What I'm looking for, I don't know anymore
I want to build something without mistakes
(Tromba)
I had a girlfriend just for a moment
I don't want to commit, what if she rejects me?
Even though I'm always alone in relationships
I don't know how to get rid of this shell
(Tromba)
Because I ran away once, because you were too close
I throw these logs under my own feet
Why am I even bothering with all this?
I also wonder what this is all about
Chorus: Tromba
Always alone, not always free
I lose myself to feel more
I wanted peace, and you wanted war
Why don't I know who I am when I'm with you?
Chorus: Tromba
Always alone, not always free
I lose myself to feel more
I wanted peace, and you wanted war
Why don't I know who I am when I'm with you?
(Krzychu)
So picky, or maybe it's fear
Sometimes feelings turn people into zombies
Flowers and arguments, I don't want to play that game
Maybe that's why I don't get involved in relationships
(Krzychu)
I'm not perfect, maybe time is chasing me
Maybe I live recklessly, so I'm going further
Even though I go to sleep alone, a smile adorns my face
Maybe it's fate that I'm not next to you
Maybe it will be better when I lose hope
Chorus: Krzychu
Always alone, not always free
I lose myself to feel more
I wanted peace, and you wanted war
Why don't I know who I am when I'm with you?
Chorus: Krzychu
Always alone, not always free
I lose myself to feel more
I wanted peace, and you wanted war
Why don't I know who I am when I'm with you?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jędrek Wołodko, Tromba, Poczciwy Krzychu Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Clearmind & FANTØM |
| Rok wydania: |
2025 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tromba, Poczciwy Krzychu |
| Płyty: |
To MY byliśmy YT EP |