Teksty piosenek > L > Loreen > Feels Like Heaven
2 787 736 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 85 oczekujących

Loreen - Feels Like Heaven

Feels Like Heaven

Feels Like Heaven

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maksziom69 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Loreen - Feels Like Heaven

Everyone I've ever loved,
I hurt, I hurt, I hurt.
I was hurt and I was broken wrong,
Now I've woken up.

I hurt, I hurt, I hurt.
I was hurt and like a little child
Who's left alone in a haunted home
With no one home to soothe her fears
And catch her tears
And listen to her when she says…

Chorus:
It rained through the sky, sky slain,
And I fell to my knees.
I fell to my knees when you came for me.
I was here all along.
Has it taken me so long to see?
So long to see, so long to surrender.

I was here wrecked for so long,
Surrendering to your arms,
Surrendering to your arms.
It feels like heaven.

I was here wrecked for so long,
Surrendering to your arms,
Surrendering to your arms.
It feels like heaven.

Like a animal lashing out,
I hurt, I hurt, I hurt.
I was hurt and I would bare my teeth.
I'd hide beneath the hurt,
The hurt, the hurt.

I was hurt and it was hard to heal
The heart of steel.
I fight to feel that your love is real.
You stay with me another day.
I sink my teeth in it and…

Chorus:
It rained through the sky, sky slain,
And I fell to my knees.
I fell to my knees when you came for me.
I was here all along.
Has it taken me so long to see?
So long to see, so long to surrender.

I was here wrecked for so long,
Surrendering to your arms,
Surrendering to your arms.
It feels like heaven.

I was here wrecked for so long,
Surrendering to your arms,
Surrendering to your arms.
It feels like heaven!

It feels like heaven.
It feels like heaven.
It feels like heaven.
It feels like heaven.

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Loreen - Feels Like Heaven

Pokaż tłumaczenie
Wszyscy, których kiedykolwiek kochałam,
Zraniłam, zraniłam, zraniłam.
Byłam zraniona i zostałam źle złamana,
Teraz się obudziłam.

Zraniłam, zraniłam, zraniłam.
Byłam zraniona i jak małe dziecko,
które zostało samo w nawiedzonym domu,
Bez nikogo w domu, kto by ukoił jej lęki,
I ogarnął jej łzy,
I posłuchał, kiedy mówi…

Refren:
Deszcz padał z nieba, niebo zabite,
A ja upadłam na kolana.
Upadłam na kolana, kiedy po mnie przyszedłeś.
Byłam tu cały czas.
Czy tak długo zajęło mi dostrzeżenie?
Tak długo zajęło mi dostrzeżenie, tak długo się poddanie.

Byłam tu tak długo rozbita,
Poddając się twoim ramionom,
Poddając się twoim ramionom.
Czuję się jak w niebie.

Byłam tu tak długo rozbita,
Poddając się twoim ramionom,
Poddając się twoim ramionom.
Czuję się jak w niebie.

Jak zwierzę, które szarżuje,
Ból, ból, ból.
Byłem zraniony i obnażałem zęby.
Chowałem się pod bólem,
Ból, ból.

Byłem zraniony i trudno było mi się uleczyć
Serce ze stali.
Walczę, by poczuć, że twoja miłość jest prawdziwa.
Zostajesz ze mną jeszcze jeden dzień.
Zatapiam w niej zęby i…

Refren:
Deszcz padał z nieba, niebo zabite,
A ja upadłem na kolana.
Upadłem na kolana, kiedy po mnie przyszedłeś.
Byłem tu cały czas.
Czy tak długo zajęło mi dostrzeżenie?
Tak długo zajęło mi dostrzeżenie, tak długo się poddanie.

Byłem tu tak długo rozbity,
Poddając się twoim ramionom,
Poddając się twoim ramionom.
Czuję się jak w niebie.

Byłem tu tak długo rozbity,
Poddając się twoim ramionom,
Poddając się twoim ramionom.
Czuję się jak w niebie!

Czuję się jak w niebie.
Czuję się jak w niebie.
Czuję się jak w niebie.
Czuję się jak w niebie.
Czuję się jak w niebie.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2026

Edytuj metrykę
Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 787 736 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 85 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności