Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Zombies
Popularne teksty
The Zombies - Care of Cell 44
Care of Cell 44
Tekst dodał(a): CarolineONO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LuciferSam
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: The Zombies - Care of Cell 44
Good morning to you I hope you're feeling better baby
Thinking of me while you are far away
Counting the days until they set you free again
Writing this letter hoping you're okay
Saved you the room you used to stay in every Sunday
The one that is warmed by sunshine every day
And we'll get to know each other for a second time
And then you can tell me 'bout your prison stay
Feels so good
You're coming home soon!
It's gonna to be good to have you back again with me
Watching the laughter play around your eyes
Come up and fetch you, saved up for the train fare money
Kiss and make up and it will be so nice
Feels so good
You're coming home soon!
Walking the way we used to walk
And it could be so nice
We're talking the way we used to talk
And it could be so nice
It's gonna be good to have you back again with me
Watching the laughter play around your eyes
Come up and fetch you, saved up for the train fare money
Kiss and make up and it will be so nice
Feels so good
You're coming home soon!
Feels so good
You're coming home soon!
Thinking of me while you are far away
Counting the days until they set you free again
Writing this letter hoping you're okay
Saved you the room you used to stay in every Sunday
The one that is warmed by sunshine every day
And we'll get to know each other for a second time
And then you can tell me 'bout your prison stay
Feels so good
You're coming home soon!
It's gonna to be good to have you back again with me
Watching the laughter play around your eyes
Come up and fetch you, saved up for the train fare money
Kiss and make up and it will be so nice
Feels so good
You're coming home soon!
Walking the way we used to walk
And it could be so nice
We're talking the way we used to talk
And it could be so nice
It's gonna be good to have you back again with me
Watching the laughter play around your eyes
Come up and fetch you, saved up for the train fare money
Kiss and make up and it will be so nice
Feels so good
You're coming home soon!
Feels so good
You're coming home soon!
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: The Zombies - Care of Cell 44
Pokaż tłumaczenieDzień dobry. Mam nadzieję że poczujesz się lepiej kochanie.
Myślisz o mnie gdy jesteś daleko.
Odliczając dni aż spotkamy się ponownie.
Pisząc ten list mam nadzieję że jest u ciebie w porządku.
Zapisano ci pokój do używania w każdą niedzielę.
Który codziennie ogrzewany jest przez słońce.
A my poznajemy się poraz kolejny.
Potem możesz mi opowiedzieć o swoim więzieniu.
Czuję się tak dobrze.
Wrócisz wkrótce do domu!
Będzie dobrze mieć cię znowu przy mnie.
Oglądając śmiech w twoich oczach.
Przyjdę po ciebie i zapłacę za ciebie za pociąg.
Pocałunek, makijaż, będzie tak miło.
Czuję się tak dobrze.
Wrócisz wkrótce do domu!
Będziemy chodzić sposobem jakim chodziliśmy.
I może być tak miło.
I będziemy rozmawiać całą drogę tak jak rozmawialiśmy.
I może być tak miło.
Będzie dobrze mieć cię znowu przy mnie.
Oglądając śmiech w twoich oczach.
Przyjdę po ciebie i zapłacę za ciebie za pociąg.
Pocałunek, makijaż, będzie tak miło.
Czuję się tak dobrze.
Wrócisz wkrótce do domu!
Czuję się tak dobrze.
Wrócisz wkrótce do domu!
Myślisz o mnie gdy jesteś daleko.
Odliczając dni aż spotkamy się ponownie.
Pisząc ten list mam nadzieję że jest u ciebie w porządku.
Zapisano ci pokój do używania w każdą niedzielę.
Który codziennie ogrzewany jest przez słońce.
A my poznajemy się poraz kolejny.
Potem możesz mi opowiedzieć o swoim więzieniu.
Czuję się tak dobrze.
Wrócisz wkrótce do domu!
Będzie dobrze mieć cię znowu przy mnie.
Oglądając śmiech w twoich oczach.
Przyjdę po ciebie i zapłacę za ciebie za pociąg.
Pocałunek, makijaż, będzie tak miło.
Czuję się tak dobrze.
Wrócisz wkrótce do domu!
Będziemy chodzić sposobem jakim chodziliśmy.
I może być tak miło.
I będziemy rozmawiać całą drogę tak jak rozmawialiśmy.
I może być tak miło.
Będzie dobrze mieć cię znowu przy mnie.
Oglądając śmiech w twoich oczach.
Przyjdę po ciebie i zapłacę za ciebie za pociąg.
Pocałunek, makijaż, będzie tak miło.
Czuję się tak dobrze.
Wrócisz wkrótce do domu!
Czuję się tak dobrze.
Wrócisz wkrótce do domu!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rod Argent Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rod Argent |
| Rok wydania: |
1968 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Zombies |
| Płyty: |
Odessey and Oracle (LP, 1968), Live At The Bloomsbury Theatre, London (2005), Odessey & Oracle {Revisited}: The 40th Anniversary Concert - Live At The Shepherd's Bush Empire, London, 2008 (2009), Recorded Live In Concert At Metropolis Studios, London (2012), Live In The UK (2013), Live from Studio Two (2021) |
| Ścieżka dźwiękowa: |