Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Veronicas
Popularne teksty
13. Ayliva - Renn
The Veronicas - Let Me Out
Let Me Out
Tekst dodał(a): AgnieszkaMloda
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jarcia12
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blacknn
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: The Veronicas - Let Me Out
I can take the blame
I can take the pain
If you're gonna let me down
Just do it now, just let me down
I'm too scared to sleep
To see you in my dreams
If you're gonna make me cry
Just do it right, now make me cry
Never knew how much It'd hurt you to keep me
You don't even know if you really need me
How can I fight when love is the enemy?
I don't exist untill you release me
If you think it's over
If you think we're nowhere
Just let me out
I'm making it easy for you to go leave me
Just let me out
You dig your claws in deep
No way I'm breaking free
You can't keep this alive
For me to survie
Push me to the side
And I can't run if you're coming on to me
And I can't hide when you've got what's left of me
You leave it unsaid
It's all in my head
We're better off dead
Never knew how much It'd hurt you to keep me
You don't even know if you really need me
How can I fight when love is the enemy?
I don't exist untill you release me
If you think it's over
If you think we're nowhere
Just let me out
I'm making it easy for you to go leave me
Just let me out
If you think it's over
If you think we're nowhere
Just let me out
I'm making it easy for you to go leave me
Just let me out
I can take the blame
I can take your pain
If you're gonna let me down
Just do it now, let me down
If you think it's over
If you think we're nowhere
Just let me out
I'm making it easy for you to go leave me
Just let me out
If you think it's over
If you think we're nowhere
Just let me out
I'm making it easy for you to go leave me
Just let me out
If you think it's over
If you think we're nowhere
Just let me out
I'm making it easy for you to go leave me
Just let me out
I can take the pain
If you're gonna let me down
Just do it now, just let me down
I'm too scared to sleep
To see you in my dreams
If you're gonna make me cry
Just do it right, now make me cry
Never knew how much It'd hurt you to keep me
You don't even know if you really need me
How can I fight when love is the enemy?
I don't exist untill you release me
If you think it's over
If you think we're nowhere
Just let me out
I'm making it easy for you to go leave me
Just let me out
You dig your claws in deep
No way I'm breaking free
You can't keep this alive
For me to survie
Push me to the side
And I can't run if you're coming on to me
And I can't hide when you've got what's left of me
You leave it unsaid
It's all in my head
We're better off dead
Never knew how much It'd hurt you to keep me
You don't even know if you really need me
How can I fight when love is the enemy?
I don't exist untill you release me
If you think it's over
If you think we're nowhere
Just let me out
I'm making it easy for you to go leave me
Just let me out
If you think it's over
If you think we're nowhere
Just let me out
I'm making it easy for you to go leave me
Just let me out
I can take the blame
I can take your pain
If you're gonna let me down
Just do it now, let me down
If you think it's over
If you think we're nowhere
Just let me out
I'm making it easy for you to go leave me
Just let me out
If you think it's over
If you think we're nowhere
Just let me out
I'm making it easy for you to go leave me
Just let me out
If you think it's over
If you think we're nowhere
Just let me out
I'm making it easy for you to go leave me
Just let me out
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: The Veronicas - Let Me Out
Pokaż tłumaczenieMoge znieść winę
Mogę znieść ból
Jeśli masz zamiar mnie zawieść
Po prostu zrób to teraz, po prostu mnie zawiedź
Jestem zbyt przerażona by spać
By zobaczyć Cię w moich snach
Jeśli masz zamiar przyprawić mnie o płacz
Po prostu zrób to dobrze, teraz spraw bym płakała
Nigdy nie wiedziałam jak bardzo zraniłoby Cię trzymanie mnie
Nawet nie wiesz czy naprawdę mnie potrzebujesz
Jak mam walczyć gdy miłość jest wrogiem?
Nie istnieję póki mnie nie wypuścisz
Jeśli myślisz, że to koniec
Jeśli myślisz, że jesteśmy nigdzie
Po prostu mnie wypuść
Ułatwiam Ci to, żebyś mnie opuścił
Po prostu mnie wypuść
Wczepiłeś swoje szpony głęboko
Nie mam szans na wydostanie się
Nie możesz utrzymać tego przy życiu
Dla mnie by przetrwać, odepchnij mnie na bok
Bo nie mogę uciec, jeśli mnie nachodzisz
I nie mogę się ukrywać, jeśli masz to, co we mnie zostało
Zostawiasz to przemilczane
Wszystko w moich rękach
Będzie nam lepiej martwym
Nigdy nie wiedziałam jak bardzo zraniłoby Cię trzymanie mnie
Nawet nie wiesz czy naprawdę mnie potrzebujesz
Jak mam walczyć gdy miłość jest wrogiem?
Nie istnieję póki mnie nie wypuścisz
Jeśli myślisz, że to koniec
Jeśli myślisz, że jesteśmy nigdzie
Po prostu mnie wypuść
Ułatwiam Ci to, żebyś mnie opuścił
Po prostu mnie wypuść
Jeśli myślisz, że to koniec
Jeśli myślisz, że jesteśmy nigdzie
Po prostu mnie wypuść
Ułatwiam Ci to, żebyś mnie opuścił
Po prostu mnie wypuść
Mogę znieść winę
Mogę znieść ból
Jeśli masz zamiar mnie zawieść
Po prostu zrób to teraz, zawiedź mnie
Jeśli myślisz, że to koniec
Jeśli myślisz, że jesteśmy nigdzie
Po prostu mnie wypuść
Ułatwiam Ci to, żebyś mnie opuścił
Po prostu mnie wypuść
Jeśli myślisz, że to koniec
Jeśli myślisz, że jesteśmy nigdzie
Po prostu mnie wypuść
Ułatwiam Ci to, żebyś mnie opuścił
Po prostu mnie wypuść
Jeśli myślisz, że to koniec
Jeśli myślisz, że jesteśmy nigdzie
Po prostu mnie wypuść
Ułatwiam Ci to, żebyś mnie opuścił
Po prostu mnie wypuść
Mogę znieść ból
Jeśli masz zamiar mnie zawieść
Po prostu zrób to teraz, po prostu mnie zawiedź
Jestem zbyt przerażona by spać
By zobaczyć Cię w moich snach
Jeśli masz zamiar przyprawić mnie o płacz
Po prostu zrób to dobrze, teraz spraw bym płakała
Nigdy nie wiedziałam jak bardzo zraniłoby Cię trzymanie mnie
Nawet nie wiesz czy naprawdę mnie potrzebujesz
Jak mam walczyć gdy miłość jest wrogiem?
Nie istnieję póki mnie nie wypuścisz
Jeśli myślisz, że to koniec
Jeśli myślisz, że jesteśmy nigdzie
Po prostu mnie wypuść
Ułatwiam Ci to, żebyś mnie opuścił
Po prostu mnie wypuść
Wczepiłeś swoje szpony głęboko
Nie mam szans na wydostanie się
Nie możesz utrzymać tego przy życiu
Dla mnie by przetrwać, odepchnij mnie na bok
Bo nie mogę uciec, jeśli mnie nachodzisz
I nie mogę się ukrywać, jeśli masz to, co we mnie zostało
Zostawiasz to przemilczane
Wszystko w moich rękach
Będzie nam lepiej martwym
Nigdy nie wiedziałam jak bardzo zraniłoby Cię trzymanie mnie
Nawet nie wiesz czy naprawdę mnie potrzebujesz
Jak mam walczyć gdy miłość jest wrogiem?
Nie istnieję póki mnie nie wypuścisz
Jeśli myślisz, że to koniec
Jeśli myślisz, że jesteśmy nigdzie
Po prostu mnie wypuść
Ułatwiam Ci to, żebyś mnie opuścił
Po prostu mnie wypuść
Jeśli myślisz, że to koniec
Jeśli myślisz, że jesteśmy nigdzie
Po prostu mnie wypuść
Ułatwiam Ci to, żebyś mnie opuścił
Po prostu mnie wypuść
Mogę znieść winę
Mogę znieść ból
Jeśli masz zamiar mnie zawieść
Po prostu zrób to teraz, zawiedź mnie
Jeśli myślisz, że to koniec
Jeśli myślisz, że jesteśmy nigdzie
Po prostu mnie wypuść
Ułatwiam Ci to, żebyś mnie opuścił
Po prostu mnie wypuść
Jeśli myślisz, że to koniec
Jeśli myślisz, że jesteśmy nigdzie
Po prostu mnie wypuść
Ułatwiam Ci to, żebyś mnie opuścił
Po prostu mnie wypuść
Jeśli myślisz, że to koniec
Jeśli myślisz, że jesteśmy nigdzie
Po prostu mnie wypuść
Ułatwiam Ci to, żebyś mnie opuścił
Po prostu mnie wypuść
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jessica Origliasso, Lisa Origliasso, Martin Hansen, Hayden Bell, Sarah Lundback Bell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Veronicas |
| Płyty: |
The Veronicas |
