Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Tokens
Popularne teksty
18. Aidan - Bella
The Tokens - The Lion Sleeps Tonight
The Lion Sleeps Tonight
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): luqi1617
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tosiek44
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: The Tokens - The Lion Sleeps Tonight
Wee de de de de ee ee ee we um umma way
Wee de de de de ee ee ee we um umma way
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
In the jungle, the mighty jungle the lion sleeps tonight
In the jungle, the quiet jungle the lion sleeps tonight
(Dee de de de de ee ee ee we um umma way)
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
Near the village, the peaceful village the lion sleeps tonight
Near the village, the quiet village the lion sleeps tonight
(Dee de de de de ee ee ee we um umma way, arrrrrrrrrrrrrrrrrr la la la we um umma way)
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
Hush my darling, don't fear my darling,
the lion sleeps tonight (oooh)
Hush my darling, don't fear my darling,
the lion sleeps tonight
Whoaoaooao
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
Wee de de de de ee ee ee we um umma way
Wee de de de de ee ee ee we um umma way
Wee de de de de ee ee ee we um umma way
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
In the jungle, the mighty jungle the lion sleeps tonight
In the jungle, the quiet jungle the lion sleeps tonight
(Dee de de de de ee ee ee we um umma way)
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
Near the village, the peaceful village the lion sleeps tonight
Near the village, the quiet village the lion sleeps tonight
(Dee de de de de ee ee ee we um umma way, arrrrrrrrrrrrrrrrrr la la la we um umma way)
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
Hush my darling, don't fear my darling,
the lion sleeps tonight (oooh)
Hush my darling, don't fear my darling,
the lion sleeps tonight
Whoaoaooao
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
Wee de de de de ee ee ee we um umma way
Wee de de de de ee ee ee we um umma way
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: The Tokens - The Lion Sleeps Tonight
Pokaż tłumaczenieWee de de de de ee ee ee we um umma way
Wee de de de de ee ee ee we um umma way
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
W dżungli, potężnej dżungli lew śpi dzisiejszej nocy
W dżungli, cichej dżungli lew śpi dzisiejszej nocy
(Dee de de de de ee ee ee we um umma way)
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
Blisko wioski, spokojnej wioski lew śpi dzisiejszej nocy
Blisko wioski, cichej wioski lew śpi dzisiejszej nocy
(Dee de de de de ee ee ee we um umma way)
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
Cicho, moja kochana, nie bój się, moja kochana,
lew śpi dzisiejszej nocy (oooh)
Cicho, moja kochana, nie bój się, moja kochana,
lew śpi dzisiejszej nocy (oooh)
Whoaoaooao
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
Wee de de de de ee ee ee we um umma way
Wee de de de de ee ee ee we um umma way
Wee de de de de ee ee ee we um umma way
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
W dżungli, potężnej dżungli lew śpi dzisiejszej nocy
W dżungli, cichej dżungli lew śpi dzisiejszej nocy
(Dee de de de de ee ee ee we um umma way)
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
Blisko wioski, spokojnej wioski lew śpi dzisiejszej nocy
Blisko wioski, cichej wioski lew śpi dzisiejszej nocy
(Dee de de de de ee ee ee we um umma way)
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
Cicho, moja kochana, nie bój się, moja kochana,
lew śpi dzisiejszej nocy (oooh)
Cicho, moja kochana, nie bój się, moja kochana,
lew śpi dzisiejszej nocy (oooh)
Whoaoaooao
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
A wee ma way / awee ma way / awee ma way / awee ma way
Wee de de de de ee ee ee we um umma way
Wee de de de de ee ee ee we um umma way
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hugo Peretti, Luigi Creatore, George David Weiss, Albert Stanton, Solomon Linda, Paul Campbel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Hugo Peretti, Luigi Creatore, George David Weiss, Albert Stanton, Solomon Linda, Paul Campbel |
| Rok wydania: |
1939 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Evening Birds |
| Covery: |
The Tokens, Chór Ryszarda Rynkowskiego (Bitwa na głosy), Tonam i synowie |
| Płyty: |
Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000). |
| Ciekawostki: |
Ta piosenka początkowa nazywała się Mbube. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Choć goni nas czas, Nałęczowianka - Aż pić się chce, Panadol Baby, Król Lew III: Hakuna Matata, PZU SA - Bezpieczne wakacje, Cioteczka Mick, Orbit - Safari, Części intymne, Gotowi na wszystko. Exterminator, Czacha dymi, Lisner - Smakuje jak u mamy, Pies, Wolf Creek 2, Strach bramkarza przed jedenastką, Pierwsze 20 milionów, Drużyna z Beverly Hills, Frank Bruno's Boxing, Dramat letniej nocy, Amatorzy sportu, Just Dance 2025, Szaleńczy pościg, Dwudziesta dziewiąta ulica |
Pokaż powiązany komentarz ↓
A co do tego tłumaczenia, to nie wiem, nie wiem... MOŻE być o jedno umma way za dużo!!!!!! xD ;P;)
Ja tylko powiem,że przynajmniej nikt się tym razem do tłumaczenia nie przyczepi :P