Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Pretenders
The Pretenders - Watching The Clothes
Watching The Clothes
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sprawcia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: The Pretenders - Watching The Clothes
Oh, saturday night
Mmm, everyone's having fun
I'm down at the laundromat
Trying to get my washing done
Like I done before
Time and time again
Watching the clothes go 'round
Another week sees it's end
Watching the clothes go 'round
Watching the clothes go 'round
Watching the clothes go 'round
Watching the clothes go 'round
Oh, I've been working hard
Mmm, trying to make some money
Would you like sour cream
On your potato, honey?
I been kissing ass
Trying to keep it clean
Serving the middle class
Yeah, it's a clean routine
Watching the clothes go 'round
Watching the clothes go 'round
Watching the clothes go 'round
Watching the clothes go 'round
There go the whites
Mmm, getting whiter
There go the colors
Getting brighter
There go the delicates
Through the final rinse
There goes my saturday night
I go without a fight
Watching the clothes go 'round
Watching the clothes go 'round
Watching the clothes go 'round
Watching the clothes go 'round
Mmm, everyone's having fun
I'm down at the laundromat
Trying to get my washing done
Like I done before
Time and time again
Watching the clothes go 'round
Another week sees it's end
Watching the clothes go 'round
Watching the clothes go 'round
Watching the clothes go 'round
Watching the clothes go 'round
Oh, I've been working hard
Mmm, trying to make some money
Would you like sour cream
On your potato, honey?
I been kissing ass
Trying to keep it clean
Serving the middle class
Yeah, it's a clean routine
Watching the clothes go 'round
Watching the clothes go 'round
Watching the clothes go 'round
Watching the clothes go 'round
There go the whites
Mmm, getting whiter
There go the colors
Getting brighter
There go the delicates
Through the final rinse
There goes my saturday night
I go without a fight
Watching the clothes go 'round
Watching the clothes go 'round
Watching the clothes go 'round
Watching the clothes go 'round
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: The Pretenders - Watching The Clothes
Pokaż tłumaczenieOch, sobotni wieczór
Mmm, wszyscy się dobrze bawią
Ja jestem na dole w pralni
Próbując zrobić pranie
Jak robiłam kiedyś
Raz po raz
Patrząc na obracające się ubrania
Kolejny tydzień się kończy
Patrząc na obracające się ubrania
Patrząc na obracające się ubrania
Patrząc na obracające się ubrania
Patrząc na obracające się ubrania
Och, ciężko pracowałam
Mmm, próbując zarobić trochę pieniędzy
,,Chciałbyś trochę kwaśnej śmietany
Na twoim ziemniaku, kochanie?
Podlizywałam się
Nie przesadzając
Służąc średniej klasie
Tak, to czysty interes
Patrząc na obracające się ubrania
Patrząc na obracające się ubrania
Patrząc na obracające się ubrania
Patrząc na obracające się ubrania
Tu mamy białe
Mmm, stają się coraz bielsze
Tu mamy kolorowe
Stają się coraz jaśniejsze
Tu mamy delikatne
W ostatnim płukaniu
Tak schodzi mój sobotni wieczór
Odchodzę bez walki
Patrząc na obracające się ubrania
Patrząc na obracające się ubrania
Patrząc na obracające się ubrania
Patrząc na obracające się ubrania
Mmm, wszyscy się dobrze bawią
Ja jestem na dole w pralni
Próbując zrobić pranie
Jak robiłam kiedyś
Raz po raz
Patrząc na obracające się ubrania
Kolejny tydzień się kończy
Patrząc na obracające się ubrania
Patrząc na obracające się ubrania
Patrząc na obracające się ubrania
Patrząc na obracające się ubrania
Och, ciężko pracowałam
Mmm, próbując zarobić trochę pieniędzy
,,Chciałbyś trochę kwaśnej śmietany
Na twoim ziemniaku, kochanie?
Podlizywałam się
Nie przesadzając
Służąc średniej klasie
Tak, to czysty interes
Patrząc na obracające się ubrania
Patrząc na obracające się ubrania
Patrząc na obracające się ubrania
Patrząc na obracające się ubrania
Tu mamy białe
Mmm, stają się coraz bielsze
Tu mamy kolorowe
Stają się coraz jaśniejsze
Tu mamy delikatne
W ostatnim płukaniu
Tak schodzi mój sobotni wieczór
Odchodzę bez walki
Patrząc na obracające się ubrania
Patrząc na obracające się ubrania
Patrząc na obracające się ubrania
Patrząc na obracające się ubrania
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chrissie Hynde Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Chrissie Hynde |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Pretenders |
| Płyty: |
Learning to Crawl (1984) |