Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Mikeeysmind - Papaoutai (Afro Soul)
Papaoutai (Afro Soul)
Tekst dodał(a): marcin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hultajjarek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Mikeeysmind - Papaoutai (Afro Soul)
Dites-moi d'où il vient,
Enfin je saurais où je vais,
Maman dit que lorsqu'on cherche bien,
On finit toujours par trouver,
Elle dit qu'il n'est jamais très loin,
Qu'il part très souvent travailler,
Maman dit "travailler c'est bien",
Bien mieux qu'être mal accompagné, pas vrai?
Où est ton papa?
Dis-moi où est ton papa.
Sans même devoir lui parler,
Il sait ce qui ne va pas,
Ah sacré papa,
Dis-moi où es-tu caché?
Ca doit faire au moins mille fois que j'ai,
Compté mes doigts, hé!
Où t'es papa où t'es?
Où t'es papa où t'es?
Où t'es papa où t'es?
Où t'es où t'es où papa, où t'es?
Où t'es papa où t'es?
Où t'es papa où t'es?
Où t'es papa où t'es?
Où t'es où t'es où papa, où t'es?
Quoi qu'on y croit ou pas,
Y aura bien un jour où on y croira plus,
Un jour ou l'autre on sera tous papa,
Et d'un jour à l'autre on aura disparu,
Serons-nous détestables,
Serons-nous admirables,
Des géniteurs ou des génies,
Dites-nous qui donne naissance aux irresponsables,
Ah, dites-nous qui, tiens!
Tout le monde sait comment on fait les bébés
Mais personne sait comment on fait des papas,
Monsieur JeSaisTout en aurait hérité, c'est ça...
Il faut l'sucer d'son pouce ou quoi?
Dites-nous où c'est caché, ça doit,
Faire au moins mille fois qu'on a
bouffé nos doigts, hé!
Où t'es papa où t'es?
Où t'es papa où t'es?
Où t'es papa où t'es?
Où t'es où t'es où papa, où t'es?
Où t'es papa où t'es?
Où t'es papa où t'es?
Où t'es papa où t'es?
Où t'es où t'es où papa, où t'es?
Où est ton papa ?
Dis-moi où est ton papa.
Sans même devoir lui parler,
Il sait ce qui ne va pas,
Ah sacré papa,
Dis-moi où es-tu caché,
Ca doit faire au moins mille fois que j'ai,
Compté mes doigts, hé!
Où est ton papa ?
Dis-moi où est ton papa.
Sans même devoir lui parler,
Il sait ce qui ne va pas,
Ah sacré papa,
Dis-moi où es-tu caché,
Ca doit faire au moins mille fois que j'ai,
Compté mes doigts, hé!
Où t'es papa où t'es?
Où t'es papa où t'es?
Où t'es papa où t'es?
Où t'es où t'es où papa, où t'es?
Où t'es papa où t'es?
Où t'es papa où t'es?
Où t'es papa où t'es?
Où t'es où t'es où papa, où t'es?
Enfin je saurais où je vais,
Maman dit que lorsqu'on cherche bien,
On finit toujours par trouver,
Elle dit qu'il n'est jamais très loin,
Qu'il part très souvent travailler,
Maman dit "travailler c'est bien",
Bien mieux qu'être mal accompagné, pas vrai?
Où est ton papa?
Dis-moi où est ton papa.
Sans même devoir lui parler,
Il sait ce qui ne va pas,
Ah sacré papa,
Dis-moi où es-tu caché?
Ca doit faire au moins mille fois que j'ai,
Compté mes doigts, hé!
Où t'es papa où t'es?
Où t'es papa où t'es?
Où t'es papa où t'es?
Où t'es où t'es où papa, où t'es?
Où t'es papa où t'es?
Où t'es papa où t'es?
Où t'es papa où t'es?
Où t'es où t'es où papa, où t'es?
Quoi qu'on y croit ou pas,
Y aura bien un jour où on y croira plus,
Un jour ou l'autre on sera tous papa,
Et d'un jour à l'autre on aura disparu,
Serons-nous détestables,
Serons-nous admirables,
Des géniteurs ou des génies,
Dites-nous qui donne naissance aux irresponsables,
Ah, dites-nous qui, tiens!
Tout le monde sait comment on fait les bébés
Mais personne sait comment on fait des papas,
Monsieur JeSaisTout en aurait hérité, c'est ça...
Il faut l'sucer d'son pouce ou quoi?
Dites-nous où c'est caché, ça doit,
Faire au moins mille fois qu'on a
bouffé nos doigts, hé!
Où t'es papa où t'es?
Où t'es papa où t'es?
Où t'es papa où t'es?
Où t'es où t'es où papa, où t'es?
Où t'es papa où t'es?
Où t'es papa où t'es?
Où t'es papa où t'es?
Où t'es où t'es où papa, où t'es?
Où est ton papa ?
Dis-moi où est ton papa.
Sans même devoir lui parler,
Il sait ce qui ne va pas,
Ah sacré papa,
Dis-moi où es-tu caché,
Ca doit faire au moins mille fois que j'ai,
Compté mes doigts, hé!
Où est ton papa ?
Dis-moi où est ton papa.
Sans même devoir lui parler,
Il sait ce qui ne va pas,
Ah sacré papa,
Dis-moi où es-tu caché,
Ca doit faire au moins mille fois que j'ai,
Compté mes doigts, hé!
Où t'es papa où t'es?
Où t'es papa où t'es?
Où t'es papa où t'es?
Où t'es où t'es où papa, où t'es?
Où t'es papa où t'es?
Où t'es papa où t'es?
Où t'es papa où t'es?
Où t'es où t'es où papa, où t'es?
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Mikeeysmind - Papaoutai (Afro Soul)
Pokaż tłumaczeniePowiedz mi, skąd on przybywa,
W końcu będę wiedział, dokąd zmierzam.
Mama mówi, że gdy się dobrze szuka,
Zawsze w końcu się znajduje.
Ona mówi, że nigdy nie jest daleko,
Często odchodzi do pracy.
Mama mówi: "Pracować jest dobrze,
Lepiej niż być w złym towarzystwie, prawda?"
Gdzie jest twój tata?
Powiedz, gdzież ten twój tata?
Nawet nie musisz go pytać,
On wie, co jest nie tak.
Ach, kochany tato,
Powiedz, gdzie się kryjesz?
Pewnie z tysiąc razy już tak
Liczyłem swoje palce, hej!
Gdzie jesteś tatusiu, gdzie?
Gdzie jesteś tatusiu, gdzie?
Gdzie jesteś tatusiu, gdzie?
Gdzie jesteś, mój tata, gdzie?
Gdzie jesteś tatusiu, gdzie?
Gdzie jesteś tatusiu, gdzie?
Gdzie jesteś tatusiu, gdzie?
Gdzie jesteś, mój tata, gdzie?
Nieważne, czy w to wierzysz, czy nie,
Pewnego dnia w to nie uwierzymy.
Kiedyś każdy z nas stanie się tatą,
A potem zniknie gdzieś bez śladu.
Czy będziemy godni pogardy,
Czy może budzić respekt?
Twórcy czy geniusze,
Powiedzcie, kto tworzy nieodpowiedzialnych?
Ach, powiedzcie, kto, no kto!
Każdy wie, jak dzieci się robi,
Ale nikt nie wie, jak się robi ojców.
Pan Wiecznomądry to odziedziczył, tak?
Czy trzeba ssać kciuka, co?
Powiedzcie, gdzie to jest ukryte, pewnie
Z tysiąc razy już przeżuwałem
Swoje palce, hej!
Gdzie jesteś tatusiu, gdzie?
Gdzie jesteś tatusiu, gdzie?
Gdzie jesteś tatusiu, gdzie?
Gdzie jesteś, mój tata, gdzie?
Gdzie jesteś tatusiu, gdzie?
Gdzie jesteś tatusiu, gdzie?
Gdzie jesteś tatusiu, gdzie?
Gdzie jesteś, mój tata, gdzie?
Gdzie jest twój tata?
Powiedz, gdzież ten twój tata?
Nawet nie musisz go pytać,
On wie, co jest nie tak.
Ach, kochany tato,
Powiedz, gdzie się kryjesz?
Pewnie z tysiąc razy już tak
Liczyłem swoje palce, hej!
Gdzie jest twój tata?
Powiedz, gdzież ten twój tata?
Nawet nie musisz go pytać,
On wie, co jest nie tak.
Ach, kochany tato,
Powiedz, gdzie się kryjesz?
Pewnie z tysiąc razy już tak
Liczyłem swoje palce, hej!
Gdzie jesteś tatusiu, gdzie?
Gdzie jesteś tatusiu, gdzie?
Gdzie jesteś tatusiu, gdzie?
Gdzie jesteś, mój tata, gdzie?
Gdzie jesteś tatusiu, gdzie?
Gdzie jesteś tatusiu, gdzie?
Gdzie jesteś tatusiu, gdzie?
Gdzie jesteś, mój tata, gdzie?
W końcu będę wiedział, dokąd zmierzam.
Mama mówi, że gdy się dobrze szuka,
Zawsze w końcu się znajduje.
Ona mówi, że nigdy nie jest daleko,
Często odchodzi do pracy.
Mama mówi: "Pracować jest dobrze,
Lepiej niż być w złym towarzystwie, prawda?"
Gdzie jest twój tata?
Powiedz, gdzież ten twój tata?
Nawet nie musisz go pytać,
On wie, co jest nie tak.
Ach, kochany tato,
Powiedz, gdzie się kryjesz?
Pewnie z tysiąc razy już tak
Liczyłem swoje palce, hej!
Gdzie jesteś tatusiu, gdzie?
Gdzie jesteś tatusiu, gdzie?
Gdzie jesteś tatusiu, gdzie?
Gdzie jesteś, mój tata, gdzie?
Gdzie jesteś tatusiu, gdzie?
Gdzie jesteś tatusiu, gdzie?
Gdzie jesteś tatusiu, gdzie?
Gdzie jesteś, mój tata, gdzie?
Nieważne, czy w to wierzysz, czy nie,
Pewnego dnia w to nie uwierzymy.
Kiedyś każdy z nas stanie się tatą,
A potem zniknie gdzieś bez śladu.
Czy będziemy godni pogardy,
Czy może budzić respekt?
Twórcy czy geniusze,
Powiedzcie, kto tworzy nieodpowiedzialnych?
Ach, powiedzcie, kto, no kto!
Każdy wie, jak dzieci się robi,
Ale nikt nie wie, jak się robi ojców.
Pan Wiecznomądry to odziedziczył, tak?
Czy trzeba ssać kciuka, co?
Powiedzcie, gdzie to jest ukryte, pewnie
Z tysiąc razy już przeżuwałem
Swoje palce, hej!
Gdzie jesteś tatusiu, gdzie?
Gdzie jesteś tatusiu, gdzie?
Gdzie jesteś tatusiu, gdzie?
Gdzie jesteś, mój tata, gdzie?
Gdzie jesteś tatusiu, gdzie?
Gdzie jesteś tatusiu, gdzie?
Gdzie jesteś tatusiu, gdzie?
Gdzie jesteś, mój tata, gdzie?
Gdzie jest twój tata?
Powiedz, gdzież ten twój tata?
Nawet nie musisz go pytać,
On wie, co jest nie tak.
Ach, kochany tato,
Powiedz, gdzie się kryjesz?
Pewnie z tysiąc razy już tak
Liczyłem swoje palce, hej!
Gdzie jest twój tata?
Powiedz, gdzież ten twój tata?
Nawet nie musisz go pytać,
On wie, co jest nie tak.
Ach, kochany tato,
Powiedz, gdzie się kryjesz?
Pewnie z tysiąc razy już tak
Liczyłem swoje palce, hej!
Gdzie jesteś tatusiu, gdzie?
Gdzie jesteś tatusiu, gdzie?
Gdzie jesteś tatusiu, gdzie?
Gdzie jesteś, mój tata, gdzie?
Gdzie jesteś tatusiu, gdzie?
Gdzie jesteś tatusiu, gdzie?
Gdzie jesteś tatusiu, gdzie?
Gdzie jesteś, mój tata, gdzie?
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2026 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Stromae - Papaoutai |