Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sum 41
Popularne teksty
10. Baza - Skyline
Sum 41 - Twisted By Design
Twisted By Design
Tekst dodał(a): MosquitoShinoda
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karolinalife
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sylwia1904
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Sum 41 - Twisted By Design
I've got my scars to bear
Stitches just can't repair, woah
There's no one to blame this time
Absolution's waiting on a prayer
I'm breaking down the walls
Unveiling my share of faults, woah
This blood on my hands, is a blessing
In a lifetime, twisted by design
(But I'm so alive)
Is it a threat or the cure
Cause it's a brave new world
I don't know if I'm ready for
Just a test
Cause I'm miles up above you
Flying with no safety net
I don't believe in fate although
This time I think I've met my match
Why are the dreams so hard to catch
Cause you forget in time
What it feels inside
You live right on the line
(But I'm so alive)
They say believing is the hardest part
But I say with every beat of my heart
I alone will find my way
And get right back to the start
They say the fire in your heart is gone
But I say it's really only just begun
All along you know that I'm
I'm twisted by design
I'm twisted by design
I'm taking the days as they come
But now I'm seeing the world as if it had a thousand suns
I admit that there's somewhere along the lines
I guess I lost my grip
But luck has turned the page
And time is all I need to get things right
One more chance to catch the light
Cause you forget in time
What it feels inside
You live right on the line
(But I'm so alive)
They say believing is the hardest part
But I say with every beat of my heart
I alone will find my way
And get right back to the start
They say the fire in your heart is gone
But I say it's really only just begun
All along you know that I'm
I'm twisted by design
I'm twisted by design
Starting over again, but the further I get
I can't stop these walls from closing in
Going out of my head, all the tears that I've bled
They're not enough to take my pain away
They say believing is the hardest part
But I say with every beat of my heart
I alone will find my way
And get right back to the start
They say the fire in your heart is gone
But I say it's really only just begun
All along you know that I'm
I'm twisted by design
In some ways I've changed
And I've left it all behind
But I can't change the way
That I'm, I'm twisted by design
Stitches just can't repair, woah
There's no one to blame this time
Absolution's waiting on a prayer
I'm breaking down the walls
Unveiling my share of faults, woah
This blood on my hands, is a blessing
In a lifetime, twisted by design
(But I'm so alive)
Is it a threat or the cure
Cause it's a brave new world
I don't know if I'm ready for
Just a test
Cause I'm miles up above you
Flying with no safety net
I don't believe in fate although
This time I think I've met my match
Why are the dreams so hard to catch
Cause you forget in time
What it feels inside
You live right on the line
(But I'm so alive)
They say believing is the hardest part
But I say with every beat of my heart
I alone will find my way
And get right back to the start
They say the fire in your heart is gone
But I say it's really only just begun
All along you know that I'm
I'm twisted by design
I'm twisted by design
I'm taking the days as they come
But now I'm seeing the world as if it had a thousand suns
I admit that there's somewhere along the lines
I guess I lost my grip
But luck has turned the page
And time is all I need to get things right
One more chance to catch the light
Cause you forget in time
What it feels inside
You live right on the line
(But I'm so alive)
They say believing is the hardest part
But I say with every beat of my heart
I alone will find my way
And get right back to the start
They say the fire in your heart is gone
But I say it's really only just begun
All along you know that I'm
I'm twisted by design
I'm twisted by design
Starting over again, but the further I get
I can't stop these walls from closing in
Going out of my head, all the tears that I've bled
They're not enough to take my pain away
They say believing is the hardest part
But I say with every beat of my heart
I alone will find my way
And get right back to the start
They say the fire in your heart is gone
But I say it's really only just begun
All along you know that I'm
I'm twisted by design
In some ways I've changed
And I've left it all behind
But I can't change the way
That I'm, I'm twisted by design
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Sum 41 - Twisted By Design
Pokaż tłumaczenieMam swoje blizny do zniesienia
Szwy nie do naprawienia
Nie ma nikogo, kogo mógłbym teraz obwiniać
Rozgrzeszenie czekające na modlitwę
Psuję ściany
Odsłaniam moje dzielenie się winami
Ta krew na moich rękach, jest błogosławieństwem
W życiu, pogięty przez plan
(Ale jestem taki żywy)
To jest groźba czy kuracja
Ponieważ to odważny, nowy świat
Nie wiem, czy jestem gotowy na
Po prostu test
Ponieważ jestem mile nad tobą
Latając bez żadnego zabezpieczenia
Chociaż nie wierzę w los
Tym razem myślę znalazłem swoją zapałkę
Dlaczego marzenia są takie ciężkie do złapania
Ponieważ zapomniałeś w czasie
Co to czuć w środku
Żyjesz dokładnie na linii
(Ale jestem taki żywy)
Mówią, że wierzenie jest najcięższą częścią
Ale mówię z każdym biciem swojego serca
Ja sam znajdę swoją drogę
I powrócę dokładnie na początek
Mówią, że ogień w twoim sercu odszedł
Ale ja mówię, że on tak naprawdę dopiero się zaczął
Wszystko naprzód, wiesz, że jestem
Pogięty przez plan
Pogięty przez plan
Biorę dni takie, jakie przychodzą
Ale teraz widzę świat, jakby miał tysiące słońc
Przyznaję, że to jest gdzieś wzdłuż linii
Zgaduję, że zgubiłem gdzieś chwyt
Ale szczęście przewróciło stronę
I czas jest wszystkim, czego potrzebuję, żeby naprawić rzeczy
I jedna szansa więcej, żeby złapać światło
Ponieważ zapomniałeś w czasie
Co to czuć w środku
Żyjesz dokładnie na linii
(Ale jestem taki żywy)
Mówią, że wierzenie jest najcięższą częścią
Ale mówię z każdym biciem swojego serca
Ja sam znajdę swoją drogę
I powrócę dokładnie na początek
Mówią, że ogień w twoim sercu odszedł
Ale ja mówię, że on tak naprawdę dopiero się zaczął
Wszystko naprzód, wiesz, że jestem
Pogięty przez plan
Pogięty przez plan
Zaczynając jeszcze raz, ale dalej niż zdobyłem
Nie mogę powstrzymać tych ścian od naciągania
Wychodząc ze swojej głowy, wszystkie łzy, które wypłakałem
Nie są wystarczający, żeby zabrać mój ból
Mówią, że wierzenie jest najcięższą częścią
Ale mówię z każdym biciem swojego serca
Ja sam znajdę swoją drogę
I powrócę dokładnie na początek
Mówią, że ogień w twoim sercu odszedł
Ale ja mówię, że on tak naprawdę dopiero się zaczął
Wszystko naprzód, wiesz, że jestem
Pogięty przez plan
Pogięty przez plan
W pewien sposób się zmieniłem
I zostawiłem to wszystko za sobą
Ale nie mogę zmienić sposobu
Że jestem, jestem pogięty przez plan
Szwy nie do naprawienia
Nie ma nikogo, kogo mógłbym teraz obwiniać
Rozgrzeszenie czekające na modlitwę
Psuję ściany
Odsłaniam moje dzielenie się winami
Ta krew na moich rękach, jest błogosławieństwem
W życiu, pogięty przez plan
(Ale jestem taki żywy)
To jest groźba czy kuracja
Ponieważ to odważny, nowy świat
Nie wiem, czy jestem gotowy na
Po prostu test
Ponieważ jestem mile nad tobą
Latając bez żadnego zabezpieczenia
Chociaż nie wierzę w los
Tym razem myślę znalazłem swoją zapałkę
Dlaczego marzenia są takie ciężkie do złapania
Ponieważ zapomniałeś w czasie
Co to czuć w środku
Żyjesz dokładnie na linii
(Ale jestem taki żywy)
Mówią, że wierzenie jest najcięższą częścią
Ale mówię z każdym biciem swojego serca
Ja sam znajdę swoją drogę
I powrócę dokładnie na początek
Mówią, że ogień w twoim sercu odszedł
Ale ja mówię, że on tak naprawdę dopiero się zaczął
Wszystko naprzód, wiesz, że jestem
Pogięty przez plan
Pogięty przez plan
Biorę dni takie, jakie przychodzą
Ale teraz widzę świat, jakby miał tysiące słońc
Przyznaję, że to jest gdzieś wzdłuż linii
Zgaduję, że zgubiłem gdzieś chwyt
Ale szczęście przewróciło stronę
I czas jest wszystkim, czego potrzebuję, żeby naprawić rzeczy
I jedna szansa więcej, żeby złapać światło
Ponieważ zapomniałeś w czasie
Co to czuć w środku
Żyjesz dokładnie na linii
(Ale jestem taki żywy)
Mówią, że wierzenie jest najcięższą częścią
Ale mówię z każdym biciem swojego serca
Ja sam znajdę swoją drogę
I powrócę dokładnie na początek
Mówią, że ogień w twoim sercu odszedł
Ale ja mówię, że on tak naprawdę dopiero się zaczął
Wszystko naprzód, wiesz, że jestem
Pogięty przez plan
Pogięty przez plan
Zaczynając jeszcze raz, ale dalej niż zdobyłem
Nie mogę powstrzymać tych ścian od naciągania
Wychodząc ze swojej głowy, wszystkie łzy, które wypłakałem
Nie są wystarczający, żeby zabrać mój ból
Mówią, że wierzenie jest najcięższą częścią
Ale mówię z każdym biciem swojego serca
Ja sam znajdę swoją drogę
I powrócę dokładnie na początek
Mówią, że ogień w twoim sercu odszedł
Ale ja mówię, że on tak naprawdę dopiero się zaczął
Wszystko naprzód, wiesz, że jestem
Pogięty przez plan
Pogięty przez plan
W pewien sposób się zmieniłem
I zostawiłem to wszystko za sobą
Ale nie mogę zmienić sposobu
Że jestem, jestem pogięty przez plan
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Deryck Whibley / Matt Squire Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Deryck Whibley / Matt Squire |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sum 41 |
| Płyty: |
13 Voices (2016) |