Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sabaton
Sabaton - Gott mit uns
Gott mit uns
Tekst dodał(a): Shadi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mortem
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kit77
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Sabaton - Gott mit uns
Spent the night in formation,
To the battle we marched in the dawn...
We were ready to die for our king
On the fields of Breitenfeld
Fire at will
Aim for their cannons
Counter attack
Thunder of guns
Gott mit uns
As we all stand united
All together Gott mit uns
From the old world's demise
See an empire rise
From the north reaching far
Here we are
On September the seventh
We filled their hearts with fear
Seven times they attacked on that day
Seven times they retreated
Cavalry charge
Follow that banner
After the king
Freedom we bring
Gott mit uns
As we all stand united
All together Gott mit uns
From the old world's demise
See an empire rise
From the north reaching far
Here we are
Breaking their lines
Thousands of soldiers
Run for their lives
Legends arise
Gott mit uns
As we all stand united
All together Gott mit
Gott mit uns
As we all stand united
All together Gott mit uns
From the old world's demise
See an empire rise
From the north reaching far
Here we are
From the old world's demise
See an empire rise
From the north reaching far
Here we are
To the battle we marched in the dawn...
We were ready to die for our king
On the fields of Breitenfeld
Fire at will
Aim for their cannons
Counter attack
Thunder of guns
Gott mit uns
As we all stand united
All together Gott mit uns
From the old world's demise
See an empire rise
From the north reaching far
Here we are
On September the seventh
We filled their hearts with fear
Seven times they attacked on that day
Seven times they retreated
Cavalry charge
Follow that banner
After the king
Freedom we bring
Gott mit uns
As we all stand united
All together Gott mit uns
From the old world's demise
See an empire rise
From the north reaching far
Here we are
Breaking their lines
Thousands of soldiers
Run for their lives
Legends arise
Gott mit uns
As we all stand united
All together Gott mit
Gott mit uns
As we all stand united
All together Gott mit uns
From the old world's demise
See an empire rise
From the north reaching far
Here we are
From the old world's demise
See an empire rise
From the north reaching far
Here we are
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Sabaton - Gott mit uns
Pokaż tłumaczenieSpędziliśmy noc w szyku,
Do bitwy maszerowaliśmy o świcie...
Gotowi umrzeć za naszego króla
Na polach Breitenfeld
Strzelać bez rozkazu!
Celować w armaty!
Kontratak!
Grzmot dział
Bóg z nami!
Gdy wszyscy stoimy zjednoczeni
Wszyscy razem, Bóg z nami!
W śmierci starego świata
Zobacz początek imperium
Sięgającego z dalekiej północy .
Jesteśmy tu!
Siódmego września
Wypełniliśmy ich serca strachem
Tego dnia atakowali siedmiokroć
I siedem razy się wycofali
Szarża kawalerii!
Za sztandarem!
Za królem!
Niesiemy wolność!
Bóg z nami!
Gdy wszyscy stoimy zjednoczeni
Wszyscy razem, Bóg z nami!
W śmierci starego świata
Zobacz początek imperium
Sięgającego z dalekiej północy .
Jesteśmy tu!
Przełamując linie
Tysiące żołnierzy
Walczą o życie życie
Rodzi się legenda.
Bóg z nami!
Gdy wszyscy stoimy zjednoczeni
Wszyscy razem, Bóg z nami!
W śmierci starego świata
Zobacz początek imperium
Sięgającego z dalekiej północy .
Jesteśmy tu!
W śmierci starego świata
Zobacz początek imperium
Sięgającego z dalekiej północy .
Jesteśmy tu!
Do bitwy maszerowaliśmy o świcie...
Gotowi umrzeć za naszego króla
Na polach Breitenfeld
Strzelać bez rozkazu!
Celować w armaty!
Kontratak!
Grzmot dział
Bóg z nami!
Gdy wszyscy stoimy zjednoczeni
Wszyscy razem, Bóg z nami!
W śmierci starego świata
Zobacz początek imperium
Sięgającego z dalekiej północy .
Jesteśmy tu!
Siódmego września
Wypełniliśmy ich serca strachem
Tego dnia atakowali siedmiokroć
I siedem razy się wycofali
Szarża kawalerii!
Za sztandarem!
Za królem!
Niesiemy wolność!
Bóg z nami!
Gdy wszyscy stoimy zjednoczeni
Wszyscy razem, Bóg z nami!
W śmierci starego świata
Zobacz początek imperium
Sięgającego z dalekiej północy .
Jesteśmy tu!
Przełamując linie
Tysiące żołnierzy
Walczą o życie życie
Rodzi się legenda.
Bóg z nami!
Gdy wszyscy stoimy zjednoczeni
Wszyscy razem, Bóg z nami!
W śmierci starego świata
Zobacz początek imperium
Sięgającego z dalekiej północy .
Jesteśmy tu!
W śmierci starego świata
Zobacz początek imperium
Sięgającego z dalekiej północy .
Jesteśmy tu!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joakim Broden, Pär Sundström Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Joakim Broden |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sabaton |
| Covery: |
Renuen, Feuerschwanz |
| Płyty: |
Carolus Rex |
| Ciekawostki: |
W piosence oprócz wokalisty śpiewa Peter Tägtgren z zespołu Pain |
2/ "Tego dnia atakowali siedmiokroć / I siedem razy się wycofali" - niemiecka kawaleria siedmiokrotnie zaatakowała Szwedów ryzykownym manewrem zwanym "karakol"; dawał on szanse na pokonanie broniącego się wroga bronią palną, a nie białą kawalerzystów, ale wymagał idealnego zgrania atakujących. Żaden atak nie powiódł się, Niemcy ostatecznie przegrali bitwę ze Szwedami i wspierającymi ich Sasami.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Jeden z moich ulubionych utworów ;)