Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rodoljub Roki Vulović
Popularne teksty
12. OG Enzo - Lublin
Rodoljub Roki Vulović - Crni Bombarder
Crni Bombarder
Tekst dodał(a): Bazyl99
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bazyl99
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ruskiczolg
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Rodoljub Roki Vulović - Crni Bombarder
Da li je to istina ili se samo šališ
Na Balkanu hoćeš vatru da zapališ
Da li je to istina ili se samo šališ
Na Balkanu hoćeš vatru da zapališ
Prijatelju stari iz prošloga rata
Stavićeš i sebi omču oko vrata
Sa Srbima ne smije inat da se tera
Izgubićeš jato crnih bombardera
Sa Srbima ne smije inat da se tera
Izgubićeš jato crnih bombardera
Hrabra je i lijepa moja zemlja mala
Vijekovima ponos nikom’ nije dala
Hrabra je i lijepa moja zemlja mala
Vijekovima ponos nikom’ nije dala
Prijatelju stari iz prošloga rata
Stavićeš i sebi omču oko vrata
Sa Srbima ne smije inat da se tera
Izgubićeš jato crnih bombardera
Sa Srbima ne smije inat da se tera
Izgubićeš jato crnih bombardera
To što misliš drugome poželi i sebi
Da te kletva sudbine nikad stigla ne bi
To što misliš drugome poželi i sebi
Da te kletva sudbine nikad stigla ne bi
Prijatelju stari iz prošloga rata
Stavićeš i sebi omču oko vrata
Sa Srbima ne smije inat da se tera
Izgubićeš jato crnih bombardera
Sa Srbima ne smije inat da se tera
Izgubićeš jato crnih bombardera
Na Balkanu hoćeš vatru da zapališ
Da li je to istina ili se samo šališ
Na Balkanu hoćeš vatru da zapališ
Prijatelju stari iz prošloga rata
Stavićeš i sebi omču oko vrata
Sa Srbima ne smije inat da se tera
Izgubićeš jato crnih bombardera
Sa Srbima ne smije inat da se tera
Izgubićeš jato crnih bombardera
Hrabra je i lijepa moja zemlja mala
Vijekovima ponos nikom’ nije dala
Hrabra je i lijepa moja zemlja mala
Vijekovima ponos nikom’ nije dala
Prijatelju stari iz prošloga rata
Stavićeš i sebi omču oko vrata
Sa Srbima ne smije inat da se tera
Izgubićeš jato crnih bombardera
Sa Srbima ne smije inat da se tera
Izgubićeš jato crnih bombardera
To što misliš drugome poželi i sebi
Da te kletva sudbine nikad stigla ne bi
To što misliš drugome poželi i sebi
Da te kletva sudbine nikad stigla ne bi
Prijatelju stari iz prošloga rata
Stavićeš i sebi omču oko vrata
Sa Srbima ne smije inat da se tera
Izgubićeš jato crnih bombardera
Sa Srbima ne smije inat da se tera
Izgubićeš jato crnih bombardera
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Rodoljub Roki Vulović - Crni Bombarder
Pokaż tłumaczenieCzy to prawda czy tylko żartujesz?
Chcesz, by na Bałkanach rozgorzał ogień
Czy to prawda czy tylko żartujesz?
Chcesz, by na Bałkanach rozgorzał ogień.
Przyjacielu stary, z poprzedniej wojny
Zaciągniesz sobie stryczek wokół własnej szyi
Nie próbuj zaczynać z walecznymi Serbami
Albo stracisz stado swych czarnych bombowców
Nie próbuj zaczynać z walecznymi Serbami
Albo stracisz stado swych czarnych bombowców
Piękna i odważna jest ma ojczyzna
Nikt przez wieki nie naruszył jej dumy
Piękna i odważna jest ma ojczyzna
Nikt przez wieki nie naruszył jej dumy
Przyjacielu stary, z poprzedniej wojny
Zaciągniesz sobie stryczek wokół własnej szyi
Nie próbuj zaczynać z walecznymi Serbami
Albo stracisz stado swych czarnych bombowców
Nie próbuj zaczynać z walecznymi Serbami
Albo stracisz stado swych czarnych bombowców
Co masz zrobić drugiemu, wypróbuj na sobie
Aby ten los przeklęty mógł się odmienić
Przyjacielu stary z poprzedniej wojny
Zaciągniesz sobie stryczek wokół własnej szyi
Nie próbuj zaczynać z walecznymi Serbami
Albo stracisz stado swych czarnych bombowców
Nie próbuj zaczynać z walecznymi Serbami
Albo stracisz stado swych czarnych bombowców
Chcesz, by na Bałkanach rozgorzał ogień
Czy to prawda czy tylko żartujesz?
Chcesz, by na Bałkanach rozgorzał ogień.
Przyjacielu stary, z poprzedniej wojny
Zaciągniesz sobie stryczek wokół własnej szyi
Nie próbuj zaczynać z walecznymi Serbami
Albo stracisz stado swych czarnych bombowców
Nie próbuj zaczynać z walecznymi Serbami
Albo stracisz stado swych czarnych bombowców
Piękna i odważna jest ma ojczyzna
Nikt przez wieki nie naruszył jej dumy
Piękna i odważna jest ma ojczyzna
Nikt przez wieki nie naruszył jej dumy
Przyjacielu stary, z poprzedniej wojny
Zaciągniesz sobie stryczek wokół własnej szyi
Nie próbuj zaczynać z walecznymi Serbami
Albo stracisz stado swych czarnych bombowców
Nie próbuj zaczynać z walecznymi Serbami
Albo stracisz stado swych czarnych bombowców
Co masz zrobić drugiemu, wypróbuj na sobie
Aby ten los przeklęty mógł się odmienić
Przyjacielu stary z poprzedniej wojny
Zaciągniesz sobie stryczek wokół własnej szyi
Nie próbuj zaczynać z walecznymi Serbami
Albo stracisz stado swych czarnych bombowców
Nie próbuj zaczynać z walecznymi Serbami
Albo stracisz stado swych czarnych bombowców
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rodoljub Roki Vulović Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1995 |
| Płyty: |
Crni Bombarder |
| Ciekawostki: |
Tytułowy "Crni bombarder" (czarny bombowiec) to amerykański bombowiec stealth F-117 "Nighthawk", który był używany przez Amerykanów podczas wojny w Jugosławii. Paradoksalnie, cztery lata po premierze piosenki "Rokiego" (w 1999 roku), Serbowie, po raz pierwszy (i jedyny) w historii, zestrzelili F-117 pod miejscowością Buđanovci. |
