Psyduck13 ostatnio dodał:
Psyduck13 jest fanem (0):
ten użytkownik nie ma jeszcze idoli
Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Profil użytkownika - Psyduck13
Informacje o użytkowniku
Login: Psyduck13
Imię:
Wiek: 42
Płeć: Mężczyzna
Imię:
Wiek: 42
Płeć: Mężczyzna
Rejestracja: 20 grudnia 2013 r.
Ostatnio zalogowany: 20 kwietnia 2021 r.
Miejscowość: Warszawa
Psyduck13 o sobie:
Ostatnio zalogowany: 20 kwietnia 2021 r.
Miejscowość: Warszawa
Psyduck13 o sobie:
Tekst piosenki jest dla mnie ważniejszy od jej walorów muzycznych (uwielbiam Lao Che)...
Angielski znam z praktyki, dlatego chętnie podmienię tłumaczenie dosłowne (czytaj: pozbawione sensu, można powiedzieć, że treści...) na bardziej odpowiadające oryginałowi.
Jestem estetą, nie tylko słyszę, ale też przeżywam utwory, niczym poezję wzbogaconą o linię melodyczną...
Wystarczy?
Zapraszam do kontaktu, w razie wątpliwości i uwag!
5.0 pkt
Punktacja
1796
Miejsce w rankingu
(22636 użytkowników ma tyle samo punktów)
(22636 użytkowników ma tyle samo punktów)
Statystyki:
Zaprosił 0 nowych użytkownikówDodał:
- 0 tekstów
- 0 tłumaczeń
- 1 teledysk
- 0 soundtracków
- 10 głosów
- 4 komentarze.
Edytował:
- 1 tekst
- 3 tłumaczenia
- 0 soundtracków.
Aktywność:
- Edytował tekst utworu "Imogen Heap - Hide and Seek"
- Edytował tekst utworu "Imogen Heap - Hide and Seek"
- Ocenił utwór "Jaromír Nohavica - Já chci poezii"
- Ocenił utwór "Jaromír Nohavica - U Nás Na Severu"
- Ocenił utwór "Jaromír Nohavica - Telegram"
- Ocenił utwór "Jaromír Nohavica - Andělé moji"
- Ocenił utwór "Jaromír Nohavica - Jině To Nebude"
- Ocenił utwór "Jaromír Nohavica - Kupte si hřebeny"
- Dodał komentarz do utworu "Fink - Pilgrim"
- Ocenił utwór "Fink - Pilgrim"