Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Yui - Your Heaven
Your Heaven
Tekst dodał(a): wakatta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wakatta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tooi mukashi shashin de mita
Akai yane no tsuzuku machi de
La la la la Deau ki ga shite ita
Sore wa kitto guuzen yori mo
Motto tsuyoi unmei yo
Waratte ita sora no iro mo
Doushite kana?
Hajimete nano ni
Fushigi
Natsukashi ii no
Anata no koe kiite ita wa
Tsurai yoru wo koete yukeba
Itsuka wakaru sou utatte ita
Dakara atashi shinjite ita no
La la la la
Dore mo hontou me no mae no
Keshiki datte wasurenai
Akogare te ta egao no saki
Doushite darou?
Nakete shimau no wa
Zutto
Matte ita no
Tooi basho de fureta kiseki
Akai yane no tsuzuku machi wa
Umi no soba de kodomotachi no
Yume ni afure kagayaite ita
Atashi no koe kaze ni nare
Mou kotoba nara iranai kara
La la la la
Kikoete kuru desho?
Anata no uta omoi da seba
Tsurai yoru mo koete yukeru
Onaji ima wo ikita koto wo
Wasurenai wa, kite yokatta
La la la la
Sayonara
Thank you for power of love
Your Heaven
Akai yane no tsuzuku machi de
La la la la Deau ki ga shite ita
Sore wa kitto guuzen yori mo
Motto tsuyoi unmei yo
Waratte ita sora no iro mo
Doushite kana?
Hajimete nano ni
Fushigi
Natsukashi ii no
Anata no koe kiite ita wa
Tsurai yoru wo koete yukeba
Itsuka wakaru sou utatte ita
Dakara atashi shinjite ita no
La la la la
Dore mo hontou me no mae no
Keshiki datte wasurenai
Akogare te ta egao no saki
Doushite darou?
Nakete shimau no wa
Zutto
Matte ita no
Tooi basho de fureta kiseki
Akai yane no tsuzuku machi wa
Umi no soba de kodomotachi no
Yume ni afure kagayaite ita
Atashi no koe kaze ni nare
Mou kotoba nara iranai kara
La la la la
Kikoete kuru desho?
Anata no uta omoi da seba
Tsurai yoru mo koete yukeru
Onaji ima wo ikita koto wo
Wasurenai wa, kite yokatta
La la la la
Sayonara
Thank you for power of love
Your Heaven
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieFotografia z tamtych dni
I miasto pełne czerwonych dachów
La la la la Zupełnie jakbyśmy znów mieli się spotkać
To coś więcej niż zwykły przypadek
Przeznaczenie ma wielką moc
Uśmiech przywołuje nawet ta barwa nieba
Właściwie co się stało?
Szkoda, że dopiero teraz
Zaczynam rozumieć,
Jak mi ciebie brak
Wsłuchiwałam się w twój głos,
Który prowadził nas tego letniego wieczoru
Pewnego dnia zrozumiałam sens tego, co śpiewałeś
Dlatego wreszcie mogę wierzyć w te słowa
La la la la
A tak mówiąc szczerze
Nie mogę zapomnieć żadnej z tych chwil
Wciąż widzę twój uśmiech
Dlaczego tak jest?
Nie mogę powstrzymać łez
Przez cały ten czas
Czekałam na ciebie
Niewiarygodne, że znów tu jestem
W mieście pełnym czerwonych dachów
I jak te dzieci biegające po plaży
Znowu pełna marzeń i rozpromieniona
Wiatr poniesie daleko mój głos
Nie potrzeba słów, wystarczy:
La la la la
Słyszysz mnie, prawda?
Czy wiesz, że twoja piosenka,
Która prowadziła nas w tamten wieczór
Jest ciągle żywa w mojej pamięci
Nie zapomniałam, na szczęście
La la la la
Do widzenia
Dziękuję ci za siłę miłości
Twoje niebo
I miasto pełne czerwonych dachów
La la la la Zupełnie jakbyśmy znów mieli się spotkać
To coś więcej niż zwykły przypadek
Przeznaczenie ma wielką moc
Uśmiech przywołuje nawet ta barwa nieba
Właściwie co się stało?
Szkoda, że dopiero teraz
Zaczynam rozumieć,
Jak mi ciebie brak
Wsłuchiwałam się w twój głos,
Który prowadził nas tego letniego wieczoru
Pewnego dnia zrozumiałam sens tego, co śpiewałeś
Dlatego wreszcie mogę wierzyć w te słowa
La la la la
A tak mówiąc szczerze
Nie mogę zapomnieć żadnej z tych chwil
Wciąż widzę twój uśmiech
Dlaczego tak jest?
Nie mogę powstrzymać łez
Przez cały ten czas
Czekałam na ciebie
Niewiarygodne, że znów tu jestem
W mieście pełnym czerwonych dachów
I jak te dzieci biegające po plaży
Znowu pełna marzeń i rozpromieniona
Wiatr poniesie daleko mój głos
Nie potrzeba słów, wystarczy:
La la la la
Słyszysz mnie, prawda?
Czy wiesz, że twoja piosenka,
Która prowadziła nas w tamten wieczór
Jest ciągle żywa w mojej pamięci
Nie zapomniałam, na szczęście
La la la la
Do widzenia
Dziękuję ci za siłę miłości
Twoje niebo
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):