Teksty piosenek > X > XV > Pictures On My Wall
2 432 401 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 504 oczekujących

XV - Pictures On My Wall

Pictures On My Wall

Pictures On My Wall

Tekst dodał(a): rewolucjonistka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Clouddead Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aluss89 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro:]
I can’t breath in this space that’s filled with your sound
Can’t call a spade, a spade in this town
Dug a hole that I can’t get out
I can’t figure, I can’t figure it out, out, out

[Verse 1:]
It was a pin up, the magazines would print up
That made me pick that pen up, that kept a niggas chin up
That turned losers to winner, in that minute we would give up
Couldn’t die down the expectations they thought we’d live up
It was everything, most parents hate it
Niggas with dreams, wearing bling, screaming that they made it
New York rapper said ‘son’, West Coast niggas said ’cause’,
Mid-West dude said ‘fam’, Damn no wonder I related
Related to my grandmother that bought me comics
To be honest, it ain’t bother her as much as momma
Drama expected, like the nomination of Obama
Kept me in my room, hiding out like Osama, Step father didn’t dig it,
They were shoveling dreams to an underage teen whose real father couldn’t visit
So I put on those headphones and just listened
As the murals on my wall turned to kingdom from a prison
I hear them singing

[Chorus:]
Keep your head up high
Keep mine deep in the ground
Hide away the love that I found,
It’s a world that I can’t get out
I can’t figure it, I can’t figure it out

(Hanging Pictures on my wall)
(Hanging Pictures on my wall)
(Hanging Pictures on my wall)

Always on my mind (Hanging Pictures on my wall)
I can’t figure it out (Hanging Pictures on my wall)
Always on mind (Hanging Pictures on my wall)
I can’t figure it out (Hanging Pictures on my wall)

[Verse 2:]
I know it’s crazy to think my pictures talked
And we created a rocket, I got in and lifted off
Well maybe the ladder was kind of gone
And the formal was kind of wrong
So all I have is these song and posters up on my wall
Sometimes I took them to school to feel cool
Couldn’t bring the CD, the case was a jewel
And I refused to burn money, I’m saving green in my room
You walk in and think it was FernGully
And beef wasn’t allowed, Pac was next to Biggie, and Dre was next Eazy
The idea was profound,
I turned the music loud and put on my own recital
In a room full of my idols, made me less suicidal
Traded pencil sharpening for urban marketing
Lawyer, doctor, went from street scholaring,
White collar from Police collarin’, mom and pops hollarin’
But I just tune it out, the tune is loud as I begin and says

[Chorus:]
Keep your head up high
Keep mine deep in the ground
Hide away the love that I found,
It’s a world that I can’t get out
I can’t figure it, I can’t figure it out

(Hanging Pictures on my wall)
(Hanging Pictures on my wall)
(Hanging Pictures on my wall)

Always on my mind (Hanging Pictures on my wall)
I can’t figure it out (Hanging Pictures on my wall)
Always on mind (Hanging Pictures on my wall)
I can’t figure it out (Hanging Pictures on my wall)

[Verse 3:]
Knocks on my door came from the same fist that just knocked me to the floor
Punched me in the chest and then clocked me in the jaw
‘What’s wrong with Dad! I haven’t done a thing in school that was this bad! ‘
His ass doesn’t care, trying to fight back but it doesn’t fair
Why my mom let this nigga come in here
She begins to come to tears, I’m screaming ‘it’s all your fault! ‘
He says what’s this bullshit up on your wall
As I look up at the ceiling, too weak to respond
With these poses of mere mortals that singing like gods
Trying to stand up to my feet and just even the odds
But he just knocks me back down and screams at my mom
He starts seeing a bond between me and these pictures
He says ‘look at these niggas, what are they? Father figures? ‘
Now it’s hard to ignore that all I live for is now balled up on the floor
And it’s

[Outro:]
Always on my mind (Hanging Pictures on my wall)
I can’t figure it out (Hanging Pictures on my wall)
Always on mind (Hanging Pictures on my wall)
I can’t figure it out (Hanging Pictures on my wall)

I can’t breathe in this space that’s filled with your sound
Can’t call a spade, a spade in this town
Dug a hole that I can’t get out
I can’t figure, I can’t figure this out, out, out

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mogę oddychać w tym miejscu wypełnionym twoimi dźwiękami
Nie mogę wziąć łopaty, łopata jest w mieście
Kopię dół z którego nie mogę się wydostać
Nie mogę tego zrozumieć, nie mogę tego zrozumieć




1.

To były plakaty, magazyny je drukowały
To sprawiło, że wybrałem pióro, czarnuchy wciąż trzymają głowe w górze
Sprawiło,że przegrani przerodzili się w wygranych, w ciągu minuty mogliśmy zrezygnować
Nie możemy umrzeć nie spełniając nadziei jakie w nas złożyli
To było wszystko, większość rodziców tego nienawidziło
Czarnuchy z marzeniami, noszenie błyskotek, krzyczenie, że to ich tworzy
Nowojorscy raperzy mówili 'synu', zachodnie czarnuchy mówili 'kuzynie'
Środkowo-zachodni kolesie mówią 'rodzina', cholera nie zastanawiam się czy jestem spokrewniony
Spokrewniony z moją babcią, ona kupowała mi komiksy
Oczekiwany dramat jak nominacja dla Obamy
Zostawałem w pokoju, ukrywałem się jak Osama, ojczym nie za bardzo mnie lubił
Oni odkopywali marzenia niepełnoletnim nastolatkom, których prawdziwi ojcowie nie odwiedzali
Więc założyłem słuchawki i po po prostu słuchałem
Jak malowidło na mojej ścianie, przeniosłem się do królestwa z więzienia
Słucham ich śpiewu



Ref.

Podnieś swoją głowe wysoko
Utrzymaj głęboką kopalnie na ziemi
Schowana miłość, którą znalazłam
To jest świat, z którego nie mogę się wydostać
Nie mogę tego zrozumieć, nie mogę tego zrozumieć


(Wieszam obrazy na mojej ścianie) x3

Zawsze w moim umyśle (Wieszam obrazy na mojej ścianie)
Nie mogę tego zrozumieć (Wieszam obrazy na mojej ścianie)
Zawsze w moim umyśle (Wieszam obrazy na mojej ścianie)
Nie mogę tego zrozumieć (Wieszam obrazy na mojej ścianie)




2.


Wiem, to szalone myśleć, że moje obrazy gadają
I stworzyliśmy rakiete, jestem przygotowany i wystartuje
Coż, może drabina była rodzajem ucieczki
A tradycja była rodzajem zła
Więc wszystko co mam to ta piosenka i plakaty na mojej ścianie
Czasami zabieram je do szkoły, to sprawia ze czuje się zajebiście
Nie mogę przynieść płyty CD, skrzynka była klejnotem
I odrzuciłem dużo forsy, ratuje zieleń w moim pokoju
Idziesz przez niego i myslisz, że to był las deszczowy
A beef nie jest dozwolony, Pac był następnym Biggiem, a Dre następnym Eazy'm
Ten pomysł był dokładny
Podgłaszam muzykę i dodaje własny występ
W pokoju pełnym moich idoli, staje się mniej samobójczy
Wymieniam cięty długopis na uliczną dystrybucje
Prawnicy, doktorzy przyszli z ulicznego systemu szkolnictwa
Białe kołnierze z policji, mama i dziadkowie krzyczą
Ale ja po prostu wypadam z rytmu, melodia jest tak głośna jak ja na początku i mówię




Ref.





3.


Pukają do moich drzwi, przychodzą z tego samego powodu, z którego powalili mnie na podłogę
Uderzają mnie w klatkę piersiową i walą mnie w szczęke
'Co sie dzieje z tatą!' Nie mogłem skończyć lekcji tak było źle
Jego tyłek nie był oszczędzany, próbował walczyć, ale to nie było sprawiedliwe
Dlaczego moja mama pozwoliła temu czarnuchowi tutaj przyjść
Ona zaczeła płakać, krzyczałem "To wszystko twoja wina!"
On powiedział "Co to za gówno na twoich ścianach?"
Podniosłem wzrok na sufit, zbyt słaby by odpowiedzieć
Z tą ich śmietelną pozą, śpiewali jak bogowie
Spróbowałem wstać na nogi i po prostu mieć szanse
Ale on tylko znowu mnie kopnął i krzyczał na moją mame
Zaczyna patrzeć między mnie a te obrazy
Powiedział "Spójrz na tych czarnuchów, kim oni są? Rysunki ojca? "
Teraz ciężko to zignorować, że całe życie leżałem rozjebany na podłodze





Ref.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 432 401 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 504 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności