Teksty piosenek > X > X Japan > Unnamed song from Eternal Melody
2 427 966 tekstów, 31 353 poszukiwanych i 348 oczekujących

X Japan - Unnamed song from Eternal Melody

Unnamed song from Eternal Melody

Unnamed song from Eternal Melody

Tekst dodał(a): Sawaii Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackNyu Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hoenhaim Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm standing on the edge
And coming to my senses
From the reverie
Never thought I would
Never thought I'd need to
Say good bye, I bid you farewell
My voiceless words are swaying the flame
I can't live without...I can't live without
I can't live without you here in the dark
I whisper your name over again
Give me the strength to seize the light if I should find a way
I saw a dream
We were flying in the sky without a fear
Never touched the ground, that never came to my side
I tried so hard to reach out for your hand
The worthless weight kept your soul away
I can't live without...I can't give without
I can't breath without you here in the world
Do you feel the rain?
You said love takes no pain
With or without the sun
The lurid sky still tearing me apart
Wishing that freedom would reign over the pain
Give me the strength to leave the words that "Love will find a way..."
I can't live without...
I can't give without you here in the world
Do you feel the rain, over the pain?
Give me the strength to leave the words that
"Love will find a way..."
With or without the sun
I'll be the night that won't say good-bye (?*)
'Cause I, I know I'll be with you

NOTE: The line w/ the (?*) next to it, I'm unsure of...I'm only sure of "I'll be" & "say good-bye"...because the singer gets a very high pitched voice there...so it's hard to make out.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stoję na krawędzi
I przychodzi mi na zmysły
Z zadumy
Nigdy nie myślałem, chciałbym
Nigdy nie myślałem, że muszę
Pożegnać, Żegnam
Moje słowa są bezdźwięczne kołysząc płomień
Nie mogę żyć bez ... Nie mogę żyć bez
Nie mogę żyć bez ciebie tu w ciemności
I szeptać Twe imię po raz kolejny
Daj mi siłę, by wykorzystać światło, czy należy znaleźć sposób,
Widziałem sen
Lecieliśmy na niebie bez strachu
Nigdy nie dotyka ziemi, które nigdy nie przyszedł do mojej strony
Tak bardzo się starałam, aby dotrzeć do Twojej strony
Bezwartościowe waga zachowałeś duszę
Nie mogę żyć bez ... Nie mogę dać bez
Nie mogę bez ciebie tu oddech na świecie
Czy czujesz się deszczu?
Powiedziałeś, że miłość nie trwa ból
Z lub bez słońca
Przerażające niebo nadal łzawienie mnie od siebie
Pragnąc, że wolność będzie panował nad bólem
Daj mi siłę, by opuścić słowa, że ​​"Miłość znajdzie sposób ..."
Nie mogę żyć bez ...
Nie mogę dać bez ciebie tu, w świecie
Czy czujesz się deszczu, na ból?
Daj mi siłę, by opuścić słowa, które
"Miłość znajdzie sposób ..."
Z lub bez słońca
Będę w nocy, że nie będzie się pożegnać (? *)
Bo ja wiem, będę z tobą

UWAGA: (? *) Linii w / obok niego, jestem pewien ... jestem tylko pewien "będę" i "pożegnać" ... ponieważ piosenkarka dostaje bardzo wysokim tonie głosu nie ... tak trudno to zrozumieć.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

kiano 9 października 2011 16:42
(+1)
Tłumaczenie prosto z translatora....

tekstowo.pl
2 427 966 tekstów, 31 353 poszukiwanych i 348 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności