Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
X-Фактор
Popularne teksty
X-Фактор - Встань, страх преодолей (Ария cover)
Встань, страх преодолей (Ария cover)
Tekst dodał(a): bombelbombel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bombelbombel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Кто сказал, что страсть опасна, доброта смешна,
Что в наш век отвага не нужна?
Как и встарь от ветра часто рушится стена.
Крепче будь и буря не страшна.
Кто сказал - один не воин, не величина,
Кто сказал - другие времена?
Мир жесток и неспокоен, за волной волна.
Не робей, и не собьёт она.
Встань, страх преодолей,
Встань в полный рост,
Встань на земле своей
И достань рукой до звёзд.
Кто сказал - живи покорно, не ищи руна,
Не летай и не ныряй до дна?
Сталь легка, судьба проворна; грош тому цена
Кто устал и дремлет у окна.
Встань, страх преодолей,
Встань в полный рост,
Встань на земле своей
И достань рукой до звёзд.
Кто сказал - борьба напрасна, зло сильней добра?
Кто сказал - спасайся, вот нора?
Путь тяжёл, но цель прекрасна, как огонь костра
Человек, настал твой час, пора
Встань, страх преодолей,
Встань в полный рост,
Встань на земле своей
И достань рукой до звёзд.
Что в наш век отвага не нужна?
Как и встарь от ветра часто рушится стена.
Крепче будь и буря не страшна.
Кто сказал - один не воин, не величина,
Кто сказал - другие времена?
Мир жесток и неспокоен, за волной волна.
Не робей, и не собьёт она.
Встань, страх преодолей,
Встань в полный рост,
Встань на земле своей
И достань рукой до звёзд.
Кто сказал - живи покорно, не ищи руна,
Не летай и не ныряй до дна?
Сталь легка, судьба проворна; грош тому цена
Кто устал и дремлет у окна.
Встань, страх преодолей,
Встань в полный рост,
Встань на земле своей
И достань рукой до звёзд.
Кто сказал - борьба напрасна, зло сильней добра?
Кто сказал - спасайся, вот нора?
Путь тяжёл, но цель прекрасна, как огонь костра
Человек, настал твой час, пора
Встань, страх преодолей,
Встань в полный рост,
Встань на земле своей
И достань рукой до звёзд.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKto powiedział - pasja niebezpieczna, dobroć śmieszna
Że w nasz wiek odwaga niepotrzebna
Jak i dawniej, wiatr potrafi zniszczyć mur
Silnym bądź i burza ci nie straszna
Kto powiedział, że jeden to nie żołnierz, to nie siła
Kto powiedział inne czasy
Świat okrutny, niespokojny, za falą fala
Nie lękaj się i nie wygra ona
Wstań, pokonaj strach,
Wstań w pełny wzrost,
Wstań, na ziemi swej
I dostań ręką do gwiazd
Kto powiedział, żyj pokornie, runa nie szukaj
Nie lataj i nie nurkuj do dna
Stal jest lekka, los szybki; ceną im grosz
Kto zmęczony drzemie u okna
Wstań, pokonaj strach,
Wstań w pełny wzrost,
Wstań, na ziemi swej
I dostań ręką do gwiazd
Kto powiedział, walka zbędna, zło silniejsze od dobra
Kto powiedział, ratuj się, tam nora
Droga ciężka, cel przepiękny, niczym ogień
Człowieku, oto twój czas nadszedł już
Wstań, pokonaj strach,
Wstań w pełny wzrost,
Wstań, na ziemi swej
I dostań ręką do gwiazd
Tłumaczenie: Scertix
Że w nasz wiek odwaga niepotrzebna
Jak i dawniej, wiatr potrafi zniszczyć mur
Silnym bądź i burza ci nie straszna
Kto powiedział, że jeden to nie żołnierz, to nie siła
Kto powiedział inne czasy
Świat okrutny, niespokojny, za falą fala
Nie lękaj się i nie wygra ona
Wstań, pokonaj strach,
Wstań w pełny wzrost,
Wstań, na ziemi swej
I dostań ręką do gwiazd
Kto powiedział, żyj pokornie, runa nie szukaj
Nie lataj i nie nurkuj do dna
Stal jest lekka, los szybki; ceną im grosz
Kto zmęczony drzemie u okna
Wstań, pokonaj strach,
Wstań w pełny wzrost,
Wstań, na ziemi swej
I dostań ręką do gwiazd
Kto powiedział, walka zbędna, zło silniejsze od dobra
Kto powiedział, ratuj się, tam nora
Droga ciężka, cel przepiękny, niczym ogień
Człowieku, oto twój czas nadszedł już
Wstań, pokonaj strach,
Wstań w pełny wzrost,
Wstań, na ziemi swej
I dostań ręką do gwiazd
Tłumaczenie: Scertix
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1986 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Ария |
| Płyty: |
"X-Фактор" - 2001 |
Komentarze (0):