Teksty piosenek > W > Winger > Seventeen
2 427 962 tekstów, 31 353 poszukiwanych i 349 oczekujących

Winger - Seventeen

Seventeen

Seventeen

Tekst dodał(a): Itami Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Itami Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Itami Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yeah, I saw sparks fly
From the corner of my eye
And when I turned (whoo)
It was love at first sight
I said please excuse me
I didn't catch your name (whoa)
It'd be a shame
Not to see you again

And just when I thought
She was coming to my door
She whispered sweet
And brought me to the floor
She said

I'm only seventeen (seventeen)
I'll show you love like you've never seen
She's only seventeen (seventeen)
Daddy says she's too young
But she's old enough for me

Come to my place
We can talk it over (oh)
Everything going down in your head
She said take it easy
I need some time
Time to work it out
To make you mine

And just when I thought
She was coming to my door
She whispered sweet
And brought me to the floor
She said,

I'm only seventeen (seventeen)
You ain't seen love
Ain't seen nothing like me
She's only seventeen
Seventeen........yeah!!!!

Such a bad girl
Loves to work me over time
Feels good (ha)
Dancin' close to the borderline
She's a magic mountain
She's a leather glove (oh)
She's my soul
It must be love

She's only seventeen (seventeen)
The girl she gives me love like I've never seen
She's only seventeen (seventeen)
Daddy says she's too young
But she's old enough for me
Seventeen!!
She's everything I need (seventeen)
Daddy says she's too young
But she's old enough
Old enough for me
Yeah! Yeah!!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Taaak, Zobaczyłem spadające iskry
Kątem mojego oka
I kiedy się odwróciłem (whoo!)
To była miłość od pierwszego wejrzenia
Powiedziałem 'Proszę mi wybaczyć
Nie dosłyszałem twojego imienia (whoa!)
Och to byłby wstyd
Nie zobaczyć cię znów'

I kiedy tylko pomyślałem
Ona podchodziła do mych drzwi
Szepnęła słodko
I ściągnęła mnie na ziemię
Powiedziała

'Mam tylko siedemnaście lat (siedemnaście)
Ale pokażę Ci miłość jakiej nigdy nie widziałeś'
Ona ma tylko siedemnaście lat (siedemnaście)
Tata mówi, że jest za młoda
Ale dla mnie jest wystarczająco dorosła

Chodź do mnie
Możemy to przedyskutować (oh!)
Wszystko dzieje się w twojej głowie
Powiedziała 'nie przejmuj się
Potrzebuję trochę czasu
Czasu, aby cię rozpracować
Byś był mój'

I kiedy tylko pomyślałem
Ona podchodziła do mych drzwi
Szepnęła słodko
I ściągnęła mnie na ziemię
Powiedziała

'Mam tylko siedemnaście lat (siedemnaście)
Ty nie widziałeś miłości
Nie widziałeś nikogo takiego jak ja'
Ona ma tylko siedemnaście lat
Siedemnaście........taaak!!!!

(SOLO)

Taka zła dziewczynka
Uwielbia mnie bić
Czuje się dobrze (ha!)
Tańcząc blisko granicy
Ona jest magiczną górą
Ona jest skórzaną rękawiczką (oh!)
Och ona jest moją duszą
To musi być miłość

Ona ma tylko siedemnaście lat (siedemnaście)
Ta dziewczyna wciąż daje mi miłość jakiej nigdy nie widziałem
Ona ma tylko siedemnaście lat (siedemnaście)
Tata mówi, że jest za młoda
Ale dla mnie jest wystarczająco dorosła
Siedemnaście!!
Ona jest dla mnie wszystkim czego potrzebuję (siedemnaście)
Tata mówi, że jest za młoda
Ale jest wystarczająco dorosła
Wystarczająco dorosła dla mnie
Taaak! Taaak!!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kip Winger, Reb Beach, Beau Hill

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1988

Ścieżka dźwiękowa:

Saints Row: Krunch 106.66, Guitar Hero: Rocks the 80s, Monsters of Rock

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 962 tekstów, 31 353 poszukiwanych i 349 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności