Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Willy Alberti
Popularne teksty
Willy Alberti - È mezzanotte
È mezzanotte
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
La la la, la la la
La la la la la la la la
La la la, la la la
La la la la la la la la la la
È mezzanotte, diamoci un bacio
E ritorniamo passo passo verso casa
Io t'accompagno, tu m'accompagni
Mentre le stelle ci stanno a guardar
Senza parlar
È mezzanotte, quasi per tutti
Ma il nostro cielo è chiaro come a mezzogiorno
Anima mia, anima mia
Stammi vicino, vicino così
Dimmi di si
Mi sognerai, ti sognerò
Dopo di te nessuno al mondo io bacerò
Ti voglio bene, sei la mia vita
L'unico amore, ti giuro
Ti giuro, ti giuro, sei tu
È mezzanotte, anzi lo era
Tra un bacio e l'altro ormai rintoccano le due
Ma non importa, sono felice
Voglio restare abbracciato con te
Fino alle tre
La la la, la la la
La la la la la la la la
Mi sognerai, ti sognerò
Dopo di te nessuno al mondo io bacerò
Ti voglio bene, sei la mia vita
L'unico amore, ti giuro
Ti giuro, ti giuro, sei tu
È mezzanotte, anzi lo era
Tra un bacio e l'altro ormai rintoccano le due
Ma non importa, sono felice
Voglio restare abbracciato con te
Fino alle tre
È mezzanotte, tutto va bene
Voglio restare abbracciato con te
Fino alle tre
La la la, la la la
La la la la la la la laaa...
La la la la la la la la
La la la, la la la
La la la la la la la la la la
È mezzanotte, diamoci un bacio
E ritorniamo passo passo verso casa
Io t'accompagno, tu m'accompagni
Mentre le stelle ci stanno a guardar
Senza parlar
È mezzanotte, quasi per tutti
Ma il nostro cielo è chiaro come a mezzogiorno
Anima mia, anima mia
Stammi vicino, vicino così
Dimmi di si
Mi sognerai, ti sognerò
Dopo di te nessuno al mondo io bacerò
Ti voglio bene, sei la mia vita
L'unico amore, ti giuro
Ti giuro, ti giuro, sei tu
È mezzanotte, anzi lo era
Tra un bacio e l'altro ormai rintoccano le due
Ma non importa, sono felice
Voglio restare abbracciato con te
Fino alle tre
La la la, la la la
La la la la la la la la
Mi sognerai, ti sognerò
Dopo di te nessuno al mondo io bacerò
Ti voglio bene, sei la mia vita
L'unico amore, ti giuro
Ti giuro, ti giuro, sei tu
È mezzanotte, anzi lo era
Tra un bacio e l'altro ormai rintoccano le due
Ma non importa, sono felice
Voglio restare abbracciato con te
Fino alle tre
È mezzanotte, tutto va bene
Voglio restare abbracciato con te
Fino alle tre
La la la, la la la
La la la la la la la laaa...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniela-la-la...
Jest północ, dajemy sobie pocałunek
i powracamy pieszo do domu.
Ja towarzyszę tobie, ty mnie towarzyszysz,
a tymczasem gwiazdy nas obserwują
bez odzywania się.
Jest północ, prawie dla wszystkich,
ale nasze niebo jest jasne jak w południe.
Duszo moja, duszo moja,
trzymaj się blisko mnie, blisko, o tak,
i powiedz mi TAK.
Będziesz śniła o mnie, ja będę śnił o tobie,
poza tobą żadnej innej na świecie nie pocałuję.
Kocham ciebie, jesteś moim życiem,
jedyną miłością, przysięgam, przysięgam, przysięgam ci,
jesteś ty.
Jest północ, a właściwie to była,
bo wśród pocałunków teraz wybiła godzina druga.
Lecz to nieważne, jestem szczęśliwy,
chcę przebywać przytulony z tobą
do godziny trzeciej.
…..........................................
la-la-la...
Będziesz marzyła o mnie, ja będę marzył o tobie,
poza tobą żadnej innej na świecie nie pocałuję.
Kocham ciebie, jesteś moim życiem,
jedyną miłością, przysięgam, przysięgam, przysięgam ci,
jesteś ty.
Jest północ, a właściwie to była,
bo wśród pocałunków teraz wybiła godzina druga.
Lecz to nieważne, jestem szczęśliwy,
chcę przebywać przytulony z tobą
do godziny trzeciej.
Jest północ, jest bardzo dobrze,
chcę przebywać przytulony z tobą
aż do trzeciej.
la-la-la...
Jest północ, dajemy sobie pocałunek
i powracamy pieszo do domu.
Ja towarzyszę tobie, ty mnie towarzyszysz,
a tymczasem gwiazdy nas obserwują
bez odzywania się.
Jest północ, prawie dla wszystkich,
ale nasze niebo jest jasne jak w południe.
Duszo moja, duszo moja,
trzymaj się blisko mnie, blisko, o tak,
i powiedz mi TAK.
Będziesz śniła o mnie, ja będę śnił o tobie,
poza tobą żadnej innej na świecie nie pocałuję.
Kocham ciebie, jesteś moim życiem,
jedyną miłością, przysięgam, przysięgam, przysięgam ci,
jesteś ty.
Jest północ, a właściwie to była,
bo wśród pocałunków teraz wybiła godzina druga.
Lecz to nieważne, jestem szczęśliwy,
chcę przebywać przytulony z tobą
do godziny trzeciej.
…..........................................
la-la-la...
Będziesz marzyła o mnie, ja będę marzył o tobie,
poza tobą żadnej innej na świecie nie pocałuję.
Kocham ciebie, jesteś moim życiem,
jedyną miłością, przysięgam, przysięgam, przysięgam ci,
jesteś ty.
Jest północ, a właściwie to była,
bo wśród pocałunków teraz wybiła godzina druga.
Lecz to nieważne, jestem szczęśliwy,
chcę przebywać przytulony z tobą
do godziny trzeciej.
Jest północ, jest bardzo dobrze,
chcę przebywać przytulony z tobą
aż do trzeciej.
la-la-la...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alberto Testa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Giulio Compare, Rinaldo Cozzoli |
| Rok wydania: |
1960 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sergio Bruni / Joe Sentieri (1960) |
| Covery: |
Willy Alberti, Angelo Briani, Peppino Di Capri e i suoi Rockers, Oscar Carboni, Dorina Drăghici, Lia Grifi, Silvia Guidi, Guidone, Tony Hernandez e o seu Conjunto, Umberto Marcato, Seppo Pirhonen, Nilla Pizzi, Giacomo Rondinella, Jolanda Rossin, Katalin Sárosi, Luciano Tajoli, Claudio Villa, Gunnar Wiklund, Mieczysław Wojnicki |
| Płyty: |
Romantica (EP, 1960), San Remo Song Festival 1960 (LP, 1960) |
Komentarze (0):