Teksty piosenek > W > Will Smith > Arabian Nights (2019)
2 438 467 tekstów, 31 434 poszukiwanych i 234 oczekujących

Will Smith - Arabian Nights (2019)

Arabian Nights (2019)

Arabian Nights (2019)

Tekst dodał(a): semir1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): parafina8 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh, imagine a land, it's a faraway place
Where the caravan camels roam
Where you wander among every
culture and tongue
It's chaotic, but hey...
It's home

When the wind's from the east
And the sun's from the west
And the sand in the glass is right
Come on down, stop on by
Hop a carpet and fly
To another Arabian night


As you wind through the streets at the fabled bazaars
With the cardamom-cluttered stalls
You can smell every spice
While you haggle the price
Of the silks and the satin shawls

Oh, the music that plays
As you move through a maze
In the haze of your pure delight
You are caught in a dance
You are lost in the trance
Of another Arabian night

Arabian nights, like Arabian days
More often than not are hotter than hot
In a lot of good ways
Arabian nights, like Arabian dreams
This mystical land of magic and sand
Is more than it seems

There's a road that may lead you
To good or to greed through
The power your wishing commands
Let the darkness unfold or find fortunes untold
Well, your destiny lies in your hands

Only one may enter here
One whose worth lies far within
A diamond in the rough

Arabian nights, like Arabian days
They seem to excite, take off and take flight
To shock and amaze
Arabian nights, 'neath Arabian moons
A fool off his guard could fall and fall hard
Out there on the dunes

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wyobraź sobie krainę, hen, hen daleko
W której wędrują karawany wielbłądów
W której otaczają cię wszystkie kultury i języki
Ciągły chaos, ale hej...
To dom

Gdy czujesz wiatr ze wschodu
I słońce z zachodu
A piasek w klepsydrze się przesypie
Zatrzymaj się
Wskocz na dywan i poleć
W arabską noc

Gdy zgubisz się wśród uliczek i słynnych bazarów
Przy stoiskach pełnych kardamonu
Poczujesz zapach każdej przyprawy
Gdy będziesz się targował o cenę
Jedwabnych i satynowych szali

Och, cóż to za muzyka
Rozbrzmiewająca, gdy poruszasz się w tym labiryncie
W oparach czystej przyjemności
Porywa cię tan
I ogarnia cię trans
Arabskiej nocy

Arabskie noce, jak arabskie dnie
Częściej niż rzadziej są bardziej niż gorące
Na swój własny sposób
Arabskie noce, jak arabskie sny
Mistyczna kraina magii i piasku
Kryje więcej, niż się zdaje

Istnieje droga, która cię doprowadzi
Do dobra lub chciwości
Zaspokajanej mocą twych życzeń
Rozjaśnij mrok lub przywołaj pokaźną fortunę
Twoje przeznaczenie leży w twoich rękach

Wejdzie tu ten tylko,
Kto sam skrywa w sobie skarb
Jak nieoszlifowany diament

Arabskie noce, jak arabskie dnie
Zdają się ekscytować, startować i odlatywać
By zadziwiać i zachwycać
Arabskie noce, pod arabskim księżycem
Nieuważny głupiec może spaść i zginąć
W piasku wydm

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tim Rice & Howard Ashman

Edytuj metrykę
Muzyka:

Alan Menken

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Will Smith

Płyty:

Aladyn soundtrack

Ścieżka dźwiękowa:

Aladyn

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 438 467 tekstów, 31 434 poszukiwanych i 234 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności