Teksty piosenek > W > Will.I.Am > Scream and Shout Remix ft. Britney Spears, Diddy, Hit Boy, Lil Wayne & Waka Flocka Flame
2 428 843 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 732 oczekujących

Will.I.Am - Scream and Shout Remix ft. Britney Spears, Diddy, Hit Boy, Lil Wayne & Waka Flocka Flame

Scream and Shout Remix  ft. Britney Spears, Diddy, Hit Boy, Lil Wayne & Waka Flocka Flame

Scream and Shout Remix ft. Britney Spears, Diddy, Hit Boy, Lil Wayne & Waka Flocka Flame

Tekst dodał(a): BlaBieMusic Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Setare Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Domciaqq Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Diddy]
This a will.i.am join
Hit-Boy, Britney, Waka, Weezy
And they call me Diddy bitch

1) [Hit-Boy]
Where 1 Oak at? Where Darby at?
If you at Greystone gettin’ your drink on, tell ‘em to run this back
Put your hands up in the air, got the call from Will.I.Am
Now it’s Hit-Boy on a hit boy
You turned up and I’mma bring the action


[Britney Spears & Diddy)]
When you hear this in the club
You’re gonna turn-turn it up (turn up bitch)
You’re gonna turn-turn it up (turn up bitch)
You’re gonna turn-turn it up (turn up bitch)
When we up in the club
All eyes on us (turn up bitch)
All eyes on us (turn up)
All eyes on us (let’s rock)
See the boys in the club
They watching us
They watching us (you watching us)
They watching us
Everybody in the club
All eyes on us
All eyes on us (you watching us)
All eyes on us

Ref.: [Will.I.Am & Britney Spears]
I wanna scream and shout, and let it all out
And scream and shout, and let it out
We saying: “oh wee, oh wee, oh wee, oh”
We saying: “oh wee, oh wee, oh wee, oh”
I wanna scream and shout, and let it all out
And scream and shout, and let it out
We saying: “oh wee, oh wee, oh wee, oh”
You are now, now rocking with
Will.I.Am and Britney bitch

[Will. I. Am.]
It’s rock and roll, roll
Whole world know my shit everywhere I go
Whole world bang this song ‘cause it’s cold
Ah, shit, I think that girl ready to go off
But she want a photo – so I took a photo
Yeah, I took a picture with an I'm photo social
Yeah, you got a cold chick, but I got a colder ho
She don’t really know shit, so I gotta show her
Hide your paper, yeah I’m stackin’ paper
Money to the ceiling, now I need a skyscraper
You are now, now rockin’ with
Will.I.Am and Britney, bitch
Waka Flocka Flame, Lil’ Wayne, Hit-Boy, Diddy, bitch

When you hear this in the club
Just put your hands up
Just put your hands up
Just put your hands up
When we up in the club…
[Diddy]
Motherfuckers, I said put your hands up!
Turn, down, fuck, a, right, motherfucker now!
[Waka Flocka Flame]
Oh, it’s time to party
Oh, it’s time to party
Smokin’, drinkin’, no passin’ out
YOLO, I’mma shout it out
We party hard, we yell it out
Disrespect me, knock him out
Crack a smile, Pacquiao
Fuck the VIP, I’m in the crowd
Me and Britney, we actin’ wild
It’s Waka Flame, you know my style
This little chain like 40 thou
All eyes on me, look out
Pop a bean, that’s the old me
Molly’s here, we don’t fight fair
My buzz big, like Lightyear
Get a grip, shorty, you can’t stand here
Friends, fans and family here
Outfit real, live with no fear
Turn the club into a mosh pit
Spend 20 bands, do a back flip
Girl, drop it low, shake that
My wrists rocky like A$AP
This a G mix and I laced that

Ref.: [Will. I. Am. & Britney Spears]
I wanna scream and shout, and let it all out
And scream and shout, and let it out
We saying, oh wee oh wee oh wee oh
You are now, now rocking with
Will.I.Am and Britney, bitch

[Lil Wayne]
Hi! I’m Tunechi – I give the girls my room key
Money can’t buy you love, so I don’t pay for no pussy
I don’t pay these haters no mind – don’t fuckin’ call me cheap
I grab life by the horns, and that bitch went “beep-beep”
I swear right now I feel like ‘Pac – ‘cause all eyes on me
And I don’t mean to throw no Sour D’s, lookin’ small fries to me
And my bitch bad like Britney, but I wish I had Britney
She remind me of my jeep, but I got a bad memory
And I’m feelin’ good, I’m lookin’ good, I’m smokin’ good, I’m sippin’
These hoes think they classy? Well that’s the class I’m skippin’
Got a party in my bedroom, that’s a party she ain’t missin’
I brought her by Will.i.am, but she kept callin’ him William
Only God can judge me, case closed
I’ve got my hoes at Drake shows
I got this shit on lock, no escapin’ those
And I’ll make that bitch scream, and shout, and let it all out
I’ll put it in her backyard like a fuckin’ doghouse – Tunechi!

Ref.: Will. I. Am. & Britney Spears]
I wanna scream and shout, and let it all out
And scream and shout, and let it out
We saying, oh wee oh wee oh wee oh
We saying, oh wee oh wee oh wee oh
I wanna scream and shout, and let it all out
And scream and shout, and let it out
We saying, oh wee oh wee oh wee oh
You are now, now rocking with
Will.I.Am and Britney, bitch

[Diddy]
Let's go!
This is the remix
This is the super black men remix
This is the super black men remix
And they call me Diddy, bitch
Yeah
Scream & shout, and turn'em all out, YEAH!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy słyszysz to w klubie
Musisz podkręcić to g*wno
Musisz podkręcić to g*wno
Musisz podkręcić to g*wno
Kiedy rządzimy w klubie
Wszyscy na nas patrzą
Wszyscy na nas patrzą
Wszyscy na nas patrzą

Chcę krzyczeć i drzeć się i dawać z siebie wszystko
I krzyczeć i drzeć się z całych sił
Mówimy, oh wee oh wee oh wee oh
Teraz jesteś, odwala ci z
Will.i.am'em i Britney, dzi*ko

To rock i roll, roll
Gdziekolwiek jestem wszyscy wiedzą co robię
Cały świat rozwali tę piosenkę, ponieważ jest tak zimno
I tak, myślę że ta dziewczyna jest gotowa by pójść po bandzie
Ale ona chce wyłącznie zdjęcie - więc zrobiłem zdjęcie
Taak, zrobiłem zdjęcie, to było zdjęcie grupowe
Taak, masz zimną laskę, ale ja mam zimniejszą
Ona nie wie o co chodzi, więc jej pokaże
Schowaj kartkę, mam ich pełno
Pieniędzy pod sufit, teraz potrzebuję drapacza chmur
Jesteś tu, bawisz się z
Will.i.am'em, Britney, dzi*ko
Waka Flocka Flame, Lil Wayne, Hit-Boy, Diddy dzi*ko

Kiedy słyszysz to w klubie
Podnieś ręce
Podnieś ręce
Podnieś ręce
Kiedy rządzimy w klubie

Oh, czas imprezować
Oh, czas imprezować
Palenie, picie, żadnych granic
Tylko raz się żyje, wykrzyczę to
Ostro balujemy, wykrzyczymy to
Nie szanuj mnie, znokautuj go
Uśmiechnij się, Pacquiao
Nie przejmuj się VIPAMI , jestem w tłumie
Ja i Britney, gramy ostro
To Waka Flame, znasz mój styl
Ten mały łańcuch, kosztuje 40 tysięcy!
Wszyscy na mnie patrzą, wypatrują
Rozwalony umysł, to stary ja
Molly jest tutaj, nie walczymy fair
Mój łańcuch jest ogromny, jak lightyear
Chwyć to, maleńka, nie możesz tu stać
Przyjaciele, fani i rodzina jest tutaj
Normalne ubranie, żyj bez strachu
Podkręc klub aż do pogo
20 kapel, zrób back flip'a
Dziewczyno, w dół, trzęś tym
Moje nadgarstki odjechane jak u A$APA
To jest remix, wykończyłem to

Chcę krzyczeć i drzeć się i dawać z siebie wszystko
I krzyczeć i drzeć się z całych sił
Mówimy, oh wee oh wee oh wee oh
Teraz jesteś, odwala ci z
Will.i.am'em i Britney, dzi*ko

Cześć, jestem Tunechi - daję dziewczynom klucz do pokoju
Kasa nie kupi twojej miłości, dlatego nie płacę za żadną laskę
Nie płacę, ci hejterzy mnie nie obchodzą-nie nazywajcie mnie biednym!
Łapię życie za rogi, a ta laska mówi "beep"
Przysięgam że teraz czuję się jakby wszyscy na mnie patrzyli
Nie chodzi mi o wyrzucenie płyt, dla mnie jesteś nikim
I moja laska jak Britney, ale marzę o tym by to była Britney
Wspomina coś o moim jeepie, ale ja mam słabą pamięć
Czuję się dobrze, wyglądam dobrze, palę, popijam
Te laski myślą że mają klasę? Tą klasę ja pomijam
Mam imprezę w sypialni, to impreza której nie może stracić
Poznałem ją przez Will.i.am'a, ale ona woli mówić Wiliam
Tylko Bóg może mnie oceniać, sprawa zamknięta
Mam rogi w pokazach Drake'a
Mam to zamknięte, nie mam zamiaru tego wypuścić
I sprawię że będzie krzyczeć i się drzeć i dawać się z siebie wszystko
Wyrzucę ja na dwór jak psa-Tunechi!

Chcę krzyczeć i się drzeć, dawać z siebie wszystko
I krzyczeć i drzeć się, dawać z siebie wszystko
Mówimy, oh wee oh wee oh wee oh
Mówimy, oh wee oh wee oh wee oh
Chcę krzyczeć i drzeć się i dawać z siebie wszystko
I krzyczeć i drzeć się z całych sił
Mówimy, oh wee oh wee oh wee oh
Teraz jesteś, odwala ci z
Will.i.am'em i Britney, dzi*ko

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

William James Adams, Dwayne Carter

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Will. I. Am feat. Britney Spears, Hit Boy, Diddy, Lil Wayne & Waka Flocka Flame

Covery:

-

Płyty:

#willpower

Ciekawostki:

Jest to oficjalny remix utworu 'Scream and Shout' Will.I.Am'a i Britney Spears, do którego powstał również osobny teledysk.

Komentarze (18):

werka123456will 14 października 2013 10:10 (edytowany 1 raz)
(+1)
TEN REMIX WYMIATA!!!!!!!!

IloveLittleMix4 28 maja 2013 13:50
(+2)
Kocham to!!!!!!!!!!!!!!

MinajBitch127 26 kwietnia 2013 16:35
(-1)
@mateuszkowal391: BO NO NIE WIEM O CO CHODZI Z NADGARSTKAMI!!!O_O

Pokaż powiązany komentarz ↓

vVeezyFI3aby 21 kwietnia 2013 15:47
(0)
Ale mega remix yolo

mateuszkowal391 14 kwietnia 2013 22:43
(-1)
@MinajBitch127: no to skoro wiesz kto to ASAP, to czemu się pytasz o wytłumaczenie "My wrists rocky like A$AP".

Pokaż powiązany komentarz ↓

MinajBitch127 30 marca 2013 14:50 (edytowany 1 raz)
(-1)
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

MinajBitch127 30 marca 2013 14:49
(+1)
@agii900: no to, to chyba wiem, bo jestem fanką A$AP'a :/

Pokaż powiązany komentarz ↓

ZaynMyHusband 16 marca 2013 14:12 (edytowany 1 raz)
(+1)
Jeżeli kogoś urażę moim komentarzem, to przepraszam. Ale kiedy czytałam to tłumaczenie, to stwierdziłam, że to najgłupszy tekst piosenki, jaki w życiu poznałam. Okropne. Nie wiem, kto to napisał, ale jak dla mnie w ogóle nie powinien się czymś takim zajmować. Ja bym się wstydziła coś takiego w ogóle zaśpiewać czy rapować.

agii900 13 marca 2013 15:25
(+1)
@MinajBitch127: moje nadgarstki są zajebiste jak A$AP Rocky - raper.

Pokaż powiązany komentarz ↓

MinajBitch127 10 marca 2013 10:56
(+2)
Może mi ktoś wyjaśnić co to znaczy: "Moje nadgarstki zajebiste jak A$AP" ????? :/

zuzax10 1 marca 2013 13:47
(+3)
Extraaśne *.*

MinajBitch127 25 lutego 2013 15:35
(+4)
Weezy i Waka *.* lepszy od orginału

LubieZelki150 23 lutego 2013 22:42
(0)
Lepszy oryginał. Zdecydowanie.

MileyRulez 20 lutego 2013 14:38
(+1)
Dziwny ale fajny ;)W końcu to tylko remix.

klaudia2509 20 lutego 2013 10:47
(+5)
Lil Wayne naj XD

Arielle99 17 lutego 2013 14:32
(+4)
Według mnie remix jest świetny. Może nie całkowicie, ale w znacznym stopniu zmienili brzmienie całej piosenki i mi się to podoba ;))

Free8D 16 lutego 2013 17:14
(+2)
@perry009: zgadzam się :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

perry009 4 lutego 2013 18:34
(+3)
sama nie wiem co o tym sądzić, troche ten hip hopowy remix to takiej dyskotekowej muzy nie pasuje :D

tekstowo.pl
2 428 843 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 732 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności