Teksty piosenek > W > Will Cookson > The Night
2 430 764 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 875 oczekujących

Will Cookson - The Night

The Night

The Night

Tekst dodał(a): julkaczka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): spacepebble Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): julkaczka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Bare bound the wolves gathered round as on the forest floor in leaves she lay
her skin pale her fingers frail as in the arms of the night we made her stay

Dark now the candle’s gone out but in these dreams you get burned just the same
and you feel scared and so unprepared for the role that you’re playing in this game

And it’s so hard I know to keep on with the show when you feel just like hiding in a cave
but nothing in the dark can grow so give it just one more time we won’t solve our woes by flying away

So quiet now the stars have come out these constellations have led so many home
but they’re light years away from our fears the dark inky seas we sail alone
Over the sea and foam bright lights will call us home as the heart longs for the scenes of yesterday
when under the waves we go some of the dreams that we leave behind might float and help the lost to find their way

When all the stars implode and all these dreams erode who knows what’ll remain without the light
but now that we’re here I hope that the sun might heal our scars and help to ease our fear of the night

And though we might still be scared of the night
we’ll be safe in each other’s arms until morning light.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Leżała na kocu z liści, gdy wokół niej zgromadziły się wilki
jej skóra blada, jej palce kruche, jakbyśmy kazali jej zatrzymać się w ramionach nocy

Kiedy świeca zgasła - zapadła ciemność, ale w tych snach płoniesz tak samo
i jesteś przerażona, nieprzygotowana do roli, którą musisz grać

I wiem, to ciężkie, kontynuować przedstawienie, kiedy czujesz, że chcesz schować się do mysiej dziury
ale nic nie urośnie w ciemności, więc daj temu szansę
nie rozwiążemy naszych kłopotów uciekając

Nastała cisza. Teraz, kiedy pojawiły się gwiazdy, które ułożone w konstelacje tak wielu poprowadziły do domu
ale one są o lata świetlne stąd od naszych koszmarów, atramentowych mórz, po których żeglujemy sami
Nad morzem i pianą jasne światła będą wołać nas do domu, a serca zatęsknią do scen z wczoraj
kiedy płyniemy pod falami, niektóre marzenia, które za sobą zostawiamy mogą unieść się na wodzie i pomóc odnaleźć się zagubionym

Kiedy wszystkie gwiazdy implodują, a wszystkie te sny zniszczeją, kto wie, co zostanie bez światła
ale teraz, gdy już tu jesteśmy, mam nadzieję, że słońce zagoi nasze blizny i pomoże nam nie bać się nocy

I nawet jeśli noc wciąż będzie naszym strachem,
to my będziemy bezpieczni obejmować się, czekając na światło poranka.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Płyty:

The Geometry of Dreams

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 430 764 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 875 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności