Teksty piosenek > W > Whitesnake > Fool for your loving
2 433 913 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 243 oczekujących

Whitesnake - Fool for your loving

Fool for your loving

Fool for your loving

Tekst dodał(a): olszus10 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): honne Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aliceafterabit Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was born under a bad sign,
Left out in the cold
I'm a lonely man who knows
Just what it means to lose control

But, I took all the heartache
And turned it to shame,
Now I'm moving, moving on,
And I ain't taking the blame

Don't come running to me,
I know I've done all I can
A hard loving woman like you
Just makes a hard loving man

So I can say it to you, babe
I'll be a fool for your loving no more,
A fool for your loving no more
I'm so tired of trying, I always end up crying,
Fool for your loving no more
I'll be a fool for your loving no more

I'm tired of hiding my feelings,
You left me lonely too long
I gave my heart, and you tore it apart,
Oh, baby, you done me wrong

Don't come running to me,
I know I've done all I can
A hard loving woman like you
Just makes a hard loving man

So I can say it to you, babe
I'll be a fool for your loving no more,
A fool for your loving no more
I'm so tired of trying, I always end up crying,
Fool for your loving no more
I'll be a fool for your loving no more

I'll be a fool for your loving no more, no more, no more

So I can say it to you, babe
I'll be a fool for your loving no more,
A fool for your loving no more
I'm so tired of trying, I always end up crying,
Fool for your loving no more
A fool for your loving no more

Fool for your loving no more...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Urodzony pod złą gwiazdą
Pozostawiony na mrozie
Jestem samotnym człowiekiem, który wie,
co znaczy stracić kontrolę

Ale zebrałem wszystkie serca odłamki
zamieniłem je na wstyd
teraz zmieniam, zmieniam się
i nie biorę za siebie odpowiedzialności

Nie goń już za mną
Wiem, że zrobiłem wszystko, co mogłem
Kobieta tak mocno kochająca, jak ty
Sprawia, że mężczyzna zaczyna mocno kochać

Więc mogę ci, kochanie, powiedzieć
Że nigdy więcej nie zostanę głupcem dla twojej miłości
Głupcem dla twojej miłości nigdy więcej
Jestem tak zmęczony próbami, które zawsze kończyły się płaczem
Głupcem dla twojej miłości, nigdy więcej
Nigdy więcej nie zwariuję dla twojej miłości

Mam dość ukrywania swoich uczuć
Na zbyt długo opuściłaś mnie
Oddałem ci swoje serce, ale ty je odepchnęłaś
Och, kochanie, tak skrzywdziłaś mnie

Nie goń już za mną
Wiem, że zrobiłem wszystko, co mogłem
Kobieta tak mocno kochająca, jak ty
Sprawia, że mężczyzna zaczyna mocno kochać

Więc mogę ci, powiedzieć, kochanie
Że nigdy więcej nie zostanę głupcem dla twojej miłości
Głupcem dla twojej miłości nigdy więcej
Jestem tak zmęczony próbami, które zawsze kończyły się płaczem
Głupcem dla twojej miłości, nigdy więcej
Nigdy więcej nie zbłaźnię się dla twojej miłości

Nigdy więcej nie oszaleję dla twojej miłości, nigdy więcej, nigdy więcej

Więc mogę ci, powiedzieć, kochanie
Że nigdy więcej nie zostanę głupcem dla twojej miłości
Głupcem dla twojej miłości nigdy więcej
Jestem tak zmęczony próbami, które zawsze kończyły się płaczem
Głupiec dla twojej miłości, nigdy więcej
Nigdy więcej nie zbłaźnię się dla twojej miłości

Szaleńcem dla miłości, nigdy więcej

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

David Coverdale, Micky Moody, Bernie Marsden

Edytuj metrykę
Muzyka:

David Coverdale, Micky Moody, Bernie Marsden

Rok wydania:

1980

Wykonanie oryginalne:

Whitesnake

Covery:

Joe Lynn Turner, Talisman

Płyty:

Ready An' Willing (1980), Live in the Heart of the City (1980),Slip of the Tongue (1989), Live... in the Still of the Night (2006), Gold (2006), Live: In the Shadow of the Blues (2006),Live at Donington 1990 (2011),Made in Britain / The World Record (2013),Made in Japan (2013), The Purple Tour (2017)

Komentarze (3):

rafalcho 25 kwietnia 2021 11:54
(0)
A ja polubiłem pierwszą wersję
https://youtu.be/EVMr953s86I

aliceafterabit 4 grudnia 2014 16:25
(+1)
Steve Vai w tym video wygląda jak szalony gitarzysta, kradnie show samemu David'owi Coverdale'owi. Mogłabym na niego patrzeć godzinami!

malenstwo9 11 lipca 2012 15:51
(+1)
KOCHAM KOCHAM KOCHAM !!!

tekstowo.pl
2 433 913 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 243 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności