Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Watain
Popularne teksty
Watain - Holocaust Dawn
Holocaust Dawn
Tekst dodał(a): gumowakaczka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bartus2809
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Can you see the flames glow
At the brooding gates of dawn?
At last, we are nearly there...
Long was the winter
And dark were the stars,
That eclipsed our dying hearts.
And the snow fell
While blind men waltzed with Death,
On tombs of mighty gods.
At war with all,
Though yonderwards, ever our gaze.
Certain, our sight, like the daggers we wield.
Staled by doubt, yet never to yield...
What spoils shall the soil spill forth then?
What buds shall burst?
What crops may our sickles reap?
What beasts shall rise from their sleep?
Eerie shines the light of morning stars.
Eager sound the horns of Holocaust.
Behold, ye angels petrified,
Through tears of woe and awe.
A nameless plague veiled and deformed
Through leaden morning dust now stalks.
Homewards...
Mind not my burden,
Although it is the weight of all sins.
Their harvester awaits at the end of my road.
Mind not my disfigurements,
Although they are the pains of all flesh.
For I run with wolves at night,
And quenchless is their hunger...
How long, the winter.
How cold, the night.
How dark, the hearts...
Shine now ye strange light!
Shine, rampant star!
Pale, at Holocaust Dawn.
At the brooding gates of dawn?
At last, we are nearly there...
Long was the winter
And dark were the stars,
That eclipsed our dying hearts.
And the snow fell
While blind men waltzed with Death,
On tombs of mighty gods.
At war with all,
Though yonderwards, ever our gaze.
Certain, our sight, like the daggers we wield.
Staled by doubt, yet never to yield...
What spoils shall the soil spill forth then?
What buds shall burst?
What crops may our sickles reap?
What beasts shall rise from their sleep?
Eerie shines the light of morning stars.
Eager sound the horns of Holocaust.
Behold, ye angels petrified,
Through tears of woe and awe.
A nameless plague veiled and deformed
Through leaden morning dust now stalks.
Homewards...
Mind not my burden,
Although it is the weight of all sins.
Their harvester awaits at the end of my road.
Mind not my disfigurements,
Although they are the pains of all flesh.
For I run with wolves at night,
And quenchless is their hunger...
How long, the winter.
How cold, the night.
How dark, the hearts...
Shine now ye strange light!
Shine, rampant star!
Pale, at Holocaust Dawn.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy widzisz blask płomieni
Przy złowieszczych bramach świtu?
Nareszcie, prawie tam jesteśmy...
Zima była długa
I ciemne były gwiazdy,
Co zasłoniły nasze gasnące serca.
I spadł śnieg
Kiedy ślepi zatańczyli walca ze Śmiercią,
Na grobowcach potężnych bogów.
W stanie wojny ze wszystkimi,
Jednak wytężajmy, zawsze nasze spojrzenie.
Pewny, nasz wzrok, jak sztylety które dzierżymy.
Spowszedniali przez wątpliwość, już nie tak wydajni...
Jakie żniwo wyda wówczas gleba?
Jakimi pąkami obrodzi?
Jakie uprawy mogą kosić nasze sierpy?
Jakie bestie przebudzą się ze snu?
Upiornie połyskuje światło Jutrzenki.
Chętnej dźwięku rogów Holokaustu.
Ujrzyjcie, te anioły skamieniałe,
Przez łzy żałości i lęku.
Bezimienna plaga zasłonięta i zdeformowana
Na wskroś ołowianego porannego kurzu naciera.
Do domu...
Nie zwracajcie uwagi na moje brzemię,
Pomimo że jest ciężarem wszystkich grzechów.
Ich żniwiarz wyczekuje na końcu mojej drogi.
Nie zwracajcie uwagi na moją szpetotę,
Pomimo że jest ona boleściami całego ciała.
Bowiem nocą biegnę z wilkami,
A ich głód jest nienasycony...
Jak długą, zima.
Jak zimną, noc.
Jak mroczne, serca...
Zaświeć teraz to dziwaczne światło!
Zabłyśnij, szalejąca gwiazdo!
Blada, o Poranku Holokaustu.
Przy złowieszczych bramach świtu?
Nareszcie, prawie tam jesteśmy...
Zima była długa
I ciemne były gwiazdy,
Co zasłoniły nasze gasnące serca.
I spadł śnieg
Kiedy ślepi zatańczyli walca ze Śmiercią,
Na grobowcach potężnych bogów.
W stanie wojny ze wszystkimi,
Jednak wytężajmy, zawsze nasze spojrzenie.
Pewny, nasz wzrok, jak sztylety które dzierżymy.
Spowszedniali przez wątpliwość, już nie tak wydajni...
Jakie żniwo wyda wówczas gleba?
Jakimi pąkami obrodzi?
Jakie uprawy mogą kosić nasze sierpy?
Jakie bestie przebudzą się ze snu?
Upiornie połyskuje światło Jutrzenki.
Chętnej dźwięku rogów Holokaustu.
Ujrzyjcie, te anioły skamieniałe,
Przez łzy żałości i lęku.
Bezimienna plaga zasłonięta i zdeformowana
Na wskroś ołowianego porannego kurzu naciera.
Do domu...
Nie zwracajcie uwagi na moje brzemię,
Pomimo że jest ciężarem wszystkich grzechów.
Ich żniwiarz wyczekuje na końcu mojej drogi.
Nie zwracajcie uwagi na moją szpetotę,
Pomimo że jest ona boleściami całego ciała.
Bowiem nocą biegnę z wilkami,
A ich głód jest nienasycony...
Jak długą, zima.
Jak zimną, noc.
Jak mroczne, serca...
Zaświeć teraz to dziwaczne światło!
Zabłyśnij, szalejąca gwiazdo!
Blada, o Poranku Holokaustu.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
The Wild Hunt |
Komentarze (0):