Teksty piosenek > V > VIXX > Butterfly Effect (나비효과)
2 432 234 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 116 oczekujących

VIXX - Butterfly Effect (나비효과)

Butterfly Effect (나비효과)

Butterfly Effect (나비효과)

Tekst dodał(a): Rossellinique Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Archigeon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[hangul]
불어와
아득한 너의 꿈에 취한 건지
밀려와
어느새 또 내게로 스며든 너의 향기

어지러운 건 기분 탓일까
온몸에 열이 올라 (난 열이 올라)
언제나 (every time girl)
그 작은 날갤 펴고 fly fly fly

큰 바람을 불어온 너
아주 작은 손짓도 날 흔들어
어떤 파도보다도 넌 세게 몰아쳐
거친 바달 건너 come to me
(내게 와요)
난 너의 모든 것들이 특별해졌어
사랑인 것 같아
내게 너란 바람이 불어

모처럼 내일이 난 기대가 돼
(wanna know wanna know)
아침부터 밤까지 흩날리는 꽃잎에
언제부턴가 운명처럼 넌
내 맘을 물들여놔
언제나 (언제나)
그 작은 날갤 펴고 fly fly

큰 바람을 불어온 너
아주 작은 손짓도 날 흔들어
어떤 파도보다도 넌 세게 몰아쳐
거친 바달 건너 come to me
(내게 와요)
난 너의 모든 것들이 특별해졌어
사랑인 것 같아
내게 너란 바람이 불어

네 향수와 네 몸의 향이 섞인 향기가
달콤해 코코넛을 들이부은 것 같아
베일리스 한잔 걸친 기분 맞아
넌 특이한 게 아닌 특별한 내 여자
Now is good girl

눈부신 빛을 닮은 너
오직 너만 가득한 하룰 꿈꿔
온통 너로 물드는 내 우주를 너머
서로를 부르는 gravity
(내게 와요)
난 너의 모든 것들이 특별해졌어
사랑인 것 같아
내게 너란 바람이 불어

내게 너란 바람이 불어
살며시 내게 불어온 너

[romanization]
bureowa
adeukhan neoui kkume chwihan geonji
millyeowa
eoneusae tto naegero seumyeodeun neoui hyanggi

eojireoun geon gibun tasilkka
onmome yeori olla (nan yeori olla)
eonjena (every time girl)
geu jageun nalgael pyeogo fly fly fly

keun barameul bureoon neo
aju jageun sonjisdo nal heundeureo
eotteon padobodado neon sege morachyeo
geochin badal geonneo come to me
(naege wayo)
nan neoui modeun geosdeuri teukbyeolhaejyeosseo
sarangin geot gata
naege neoran barami bureo

mocheoreom naeiri nan gidaega dwae
(wanna know wanna know)
achimbuteo bamkkaji heutnallineun kkoccipe
eonjebuteonga unmyeongcheoreom neon
nae mameul muldeuryeonwa
eonjena (eonjena)
geu jageun nalgael pyeogo fly fly

keun barameul bureoon neo
aju jageun sonjisdo nal heundeureo
eotteon padobodado neon sege morachyeo
geochin badal geonneo come to me
(naege wayo)
nan neoui modeun geosdeuri teukbyeolhaejyeosseo
sarangin geot gata
naege neoran barami bureo

ne hyangsuwa ne momui hyangi seokkin hyanggiga
dalkomhae kokoneoseul deuribueun geot gata
beilliseu hanjan geolchin gibun maja
neon teugihan ge anin teukbyeolhan nae yeoja
Now is good girl

nunbusin bicceul talmeun neo
ojik neoman gadeukhan harul kkumkkwo
ontong neoro muldeuneun nae ujureul neomeo
seororeul bureuneun gravity
(naege wayo)
nan neoui modeun geosdeuri teukbyeolhaejyeosseo
sarangin geot gata
naege neoran barami bureo

naege neoran barami bureo
salmyeosi naege bureoon neo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wpadając do środka niczym wiatr
Czy jestem pijany w moich niewyraźnych snach o tobie?
Wpadając do środka niczym woda
Zanim zdaję sobie sprawę, przesiąkam twoim zapachem
Czy te zawroty głowy to tylko moja wyobraźnia?
Rozgrzewam się coraz bardziej (całym ciałem)
Zawsze (za każdym razem, dziewczyno)
Rozwijaj swe małe skrzydła i leć, leć, leć

Mocny wiatr dmuchnął na mnie z twej strony
Nawet najmniejszy ruch twej dłoni mną wstrząsa
Rozbijasz się o mnie silniej niż jakakolwiek inna fala
Przez wzburzone wody, chodź do mnie
(Przyjdź do mnie)
Wszystko w tobie stało się dla mnie wyjątkowe
Myślę, że to może być miłość
Ty jak wiatr dmuchająca na mnie

Wypatrując zmian, oczekuję jutra
Chcę wiedzieć, chcę wiedzieć
Płatki kwiatów łagodnie unoszą się na wietrze od rana do wieczora
Zanim zdałem sobie sprawę, niczym przeznaczenie splamiłaś moje serce
Zawsze (zawsze)
Rozwijaj swe małe skrzydła i leć, leć, leć

Mocny wiatr dmuchnął na mnie z twej strony
Nawet najmniejszy ruch twej dłoni mną wstrząsa
Rozbijasz się o mnie silniej niż jakakolwiek inna fala
Przez wzburzone wody, chodź do mnie
(Przyjdź do mnie)
Wszystko w tobie stało się dla mnie wyjątkowe
Myślę, że to może być miłość
Ty jak wiatr dmuchająca na mnie

Twoja woń i aromat w połączeniu z zapachem twojego ciała
Są tak słodkie, jakbyś oblana była kokosem
Czuję się jakbym wypił szklankę Baileys* duszkiem, właśnie tak
Nie jesteś tylko jakąś ciekawą dziewczyną, jesteś moją specjalną kobietą
Teraz, grzeczna dziewczynka

Jesteś jak oślepiające światło
Marzę o dniu spędzonym tylko z tobą
(Marzę o dniu)
W moim wszechświecie splamionym w całości tobą
(W moim wszechświecie)
Przyciągamy się do siebie na prawach grawitacji
(Przyjdź do mnie)
Wszystko w tobie stało się dla mnie wyjątkowe
Myślę, że to może być miłość
(Myślę, że to może być miłość)
Ty jak wiatr dmuchająca na mnie
Ty jak wiatr dmuchająca na mnie
Delikatnie dmuchasz na mnie


*Baileys - irlandzki likier

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ravi (Kim Wonsik) & Jam Factory

Edytuj metrykę
Muzyka:

Erik Lidbom & Andreas Oberg

Rok wydania:

12.08.2016

Wykonanie oryginalne:

VIXX

Płyty:

Hades

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 432 234 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 116 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności