Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vasco Rossi
Vasco Rossi - Più in alto, che c’è
Più in alto, che c’è
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Se ti fermi a guardare le cose che vuoi
e ti accorgi che poi non lo sai
Se ti fermi a guardare le cose che hai
e t’accorgi che poi non le vuoi
Se ti fermi a guardare più in alto di te
e ti accorgi che sopra non c’è
non c’è niente di quello che cerchi…
e allora cos’è?
Se ti fermi a guardare, qualcosa per strada
e ti accorgi che è presto, però
non si può perder tempo a cercare qualcosa
e ti accorgi che è, tardi però
Non importa che cerchi per forza qualcosa
qualche cosa che dopo non c’è
non c’è niente che conti qualcosa…
e allora cos’è…
È una Donna una Donna… una Donna per te
Ma una Donna una Donna… una Donna cos’è
una Donna È una Donna una Donna
una Donna com’è…
Se ti fermi a guardare le cose che vuoi
e ti accorgi che adesso lo Sai
Se ti fermi a guardare le Cose che hai
e ti accorgi che adesso lo vuoi…
Se ti Scopri a guardare più in alto di te
ora sai che là sopra non c’è
non c’è niente di quel che credevi…
però adesso c’è
e ti accorgi che poi non lo sai
Se ti fermi a guardare le cose che hai
e t’accorgi che poi non le vuoi
Se ti fermi a guardare più in alto di te
e ti accorgi che sopra non c’è
non c’è niente di quello che cerchi…
e allora cos’è?
Se ti fermi a guardare, qualcosa per strada
e ti accorgi che è presto, però
non si può perder tempo a cercare qualcosa
e ti accorgi che è, tardi però
Non importa che cerchi per forza qualcosa
qualche cosa che dopo non c’è
non c’è niente che conti qualcosa…
e allora cos’è…
È una Donna una Donna… una Donna per te
Ma una Donna una Donna… una Donna cos’è
una Donna È una Donna una Donna
una Donna com’è…
Se ti fermi a guardare le cose che vuoi
e ti accorgi che adesso lo Sai
Se ti fermi a guardare le Cose che hai
e ti accorgi che adesso lo vuoi…
Se ti Scopri a guardare più in alto di te
ora sai che là sopra non c’è
non c’è niente di quel che credevi…
però adesso c’è
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli przestajesz oglądać rzeczy, które chcesz
i orientujesz się, że potem tego nie wiesz...
Jeśli przestajesz oglądać rzeczy, które masz
i orientujesz się, że potem ich nie chcesz...
Jeśli przestajesz patrzeć wyżej ponad siebie
i orientujesz się, że powyżej nie ma,
nie ma niczego z tego czego szukasz …
a więc co jest?
Jeśli przestajesz oglądać coś na drodze
i orientujesz się, że jest wcześnie, jednak
nie można tracić czasu na szukanie czegoś
i orientujesz się, że jednak jest późno.
Nieważne, że na siłę szukasz czegoś,
jakiejś rzeczy, której potem nie ma,
nie ma niczego na co liczysz …
a więc co jest?
Jest kobieta, kobieta … kobieta dla ciebie.
Ale kobieta, kobieta … kobieta, co to jest?
Jest kobieta, kobieta … kobieta, jaka jest?
Jeśli przestajesz oglądać rzeczy, które chcesz
i orientujesz się, że teraz o tym wiesz...
Jeśli przestajesz oglądać rzeczy, które masz
i orientujesz się, że teraz tego chcesz...
Jeśli przestajesz patrzeć wyżej ponad siebie
i teraz wiesz, że tam powyżej nie ma,
nie ma niczego z tego w co wierzyłeś …
jednak teraz jest …
Jest kobieta …
i orientujesz się, że potem tego nie wiesz...
Jeśli przestajesz oglądać rzeczy, które masz
i orientujesz się, że potem ich nie chcesz...
Jeśli przestajesz patrzeć wyżej ponad siebie
i orientujesz się, że powyżej nie ma,
nie ma niczego z tego czego szukasz …
a więc co jest?
Jeśli przestajesz oglądać coś na drodze
i orientujesz się, że jest wcześnie, jednak
nie można tracić czasu na szukanie czegoś
i orientujesz się, że jednak jest późno.
Nieważne, że na siłę szukasz czegoś,
jakiejś rzeczy, której potem nie ma,
nie ma niczego na co liczysz …
a więc co jest?
Jest kobieta, kobieta … kobieta dla ciebie.
Ale kobieta, kobieta … kobieta, co to jest?
Jest kobieta, kobieta … kobieta, jaka jest?
Jeśli przestajesz oglądać rzeczy, które chcesz
i orientujesz się, że teraz o tym wiesz...
Jeśli przestajesz oglądać rzeczy, które masz
i orientujesz się, że teraz tego chcesz...
Jeśli przestajesz patrzeć wyżej ponad siebie
i teraz wiesz, że tam powyżej nie ma,
nie ma niczego z tego w co wierzyłeś …
jednak teraz jest …
Jest kobieta …
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Battaglia-Rossi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Battaglia-Rossi |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dodi Battaglia |
| Płyty: |
2016 -"VascoNonStop" |
Komentarze (0):