Teksty piosenek > V > Van Halen > Best of Both Worlds
2 441 838 tekstów, 31 493 poszukiwanych i 423 oczekujących

Van Halen - Best of Both Worlds

Best of Both Worlds

Best of Both Worlds

Tekst dodał(a): Pilacina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nowaliza Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vodafix Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't know what I've been livin' on, but
It's not enough to fill me up
I need more than just words can say
I need everything this life can give me. Hey-hey yeah
'Cause sometimes it's not enough. Ow!

Come on baby, close your eyes, let go
This can be everything we dreamed
It's not work that makes it work, oh
No, let the magic do the work for you

'Cause honey, something reached out and touched me
Now I know all I want

I want the best of both worlds
An' honey I know what it's worth
If we could have the best of both worlds
We'd have heaven right here on earth. Woo!

Well, there's a picture in a gallery of
A fallen angel looked a lot like you
We forget where we come from sometimes
I had a dream it was really you

Something reached out and touched me
Now I know all I want

I want the best of both worlds
An' honey I know what it's worth
If we could have the best of both worlds
A little bit o' heaven right here on earth, oh


Whoa, you don't have to die an' go to heaven
Or hang around to be born again
Just tune in to what this place has got to offer
'Cause we may never be here again. Ow!

I want the best of both worlds
An' honey I know what it's worth
If we could have the best of both worlds
A little heaven right here on earth. Come on!

I want the best of both worlds
An' honey I know what it's worth
We can have the best of both worlds
A little heaven right here on earth, yeah

Tell me, is it enough? Wow!
Now will it ever be enough? Wow-oh-oh-oh-ooh-ooh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie wiem na czym żyję, ale
Nie wystarcza, żeby mnie wypełnić
Potrzebuję więcej niż mogą to wyrazić słowa
Potrzebuję wszystkiego co życie może mi dać, hej-hej tak
Bo czasami to nie wystarcza. Ow!

Chodź kochanie, zamknij oczy, odpuść
To może być wszystko o czym śniliśmy
To nie praca sprawia, że to działa, och
Nie, pozwól magii zrobić to za ciebie

Bo skarbie, coś mnie dosięgnęło i dotknęło mnie
Teraz wiem czego chcę

Chcę najlepsze z obu światów
I skarbie wiem co jest warte
Jeśli moglibyśmy mieć najlepsze z obu światów
Mielibyśmy niebo tu na ziemi. Woo!

Więc, w galerii jest obraz
Upadłego anioła, który wygląda jak ty
Zapominamy czasem skąd pochodzimy
Miałem sen, że to na prawdę byłaś ty

Coś mnie dosięgnęło i dotknęło mnie
Teraz wiem czego chcę

Chcę najlepsze z obu światów
I skarbie wiem co jest warte
Jeśli moglibyśmy mieć najlepsze z obu światów
Mielibyśmy niebo tu na ziemi, och


Whoa, nie musisz umrzeć i iść do nieba
Lub gdzieś się krzątać, żeby narodzić się znowu
Nastaw się na to co może dać ci to miejsce
Bo może nas tu nigdy więcej nie być. Ow

Chcę najlepsze z obu światów
I skarbie wiem co jest warte
Jeśli moglibyśmy mieć najlepsze z obu światów
Mielibyśmy niebo tu na ziemi. Dawaj!

Chcę najlepsze z obu światów
I skarbie wiem co jest warte
Jeśli moglibyśmy mieć najlepsze z obu światów
Mielibyśmy niebo tu na ziemi, tak

Powiedz mi, czy to wystarczy? Wow!
Czy teraz będzie kiedykolwiek wystarczyło?
Wow-oh-oh-oh-ooh-ooh

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Alex Van Halen, Eddie Van Halen, Michael Antony, Sammy Hagar

Edytuj metrykę
Muzyka:

Alex Van Halen, Eddie Van Halen, Michael Antony, Sammy Hagar

Rok wydania:

1985

Wykonanie oryginalne:

Van Halen

Płyty:

5150 (1986)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 441 838 tekstów, 31 493 poszukiwanych i 423 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności