Teksty piosenek > U > Universe > Głupia żaba
2 428 916 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 1 922 oczekujących

Universe - Głupia żaba

Głupia żaba

Głupia żaba

Tekst dodał(a): seicento900 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alice1233 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Loxela Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nie przychodź do mnie, by podpierać drzwi,
Twe głupie miny już nie zmienią nic.
I nie marnuj już papieru, znaczków też,
Bo od dawna przecież już nie kochasz mnie.

Mówiłaś o tym Hance z 2-giej A,
Że to nie była miłość, tylko gra.
Więc przestań do mnie dzwonić tuż przed snem,
Bo od dawna przecież już nie kochasz mnie.

Ref.:
Przez ciebie, głupia żabo,
Nie chce mi się żyć.
I mama ciągle czepia się,
Już nikt nie kocha mnieee.

Nie przychodź do mnie, by pożyczyć coś,
Nie siadaj w ławce obok mnie na złość.
I przestań ze mną ciastem dzielić się,
Bo od dawna przecież już nie kochasz mnie.

W sobotę na ubawie dałaś show,
Z tym Edkiem, co Cię raz maluchem wziął.
Zaoszczędź wszystkim teatralnych łez,
Bo od dawna przecież już nie kochasz mnie.

Ref.:
Przez ciebie, głupia żabo,
Nie chce mi się żyć.
I mama ciągle czepia się,
Już nikt nie kocha mnieee.

(c) 1985 wyk.: Mirosław Breguła

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Do not come to me to support the door
Your stupid faces have not changed anything
And no longer waste paper, stamps or
For a long time yet not love me

You told Hanka on the other A about it
That it was not love, just a game
So stop calling me just before bedtime
For a long time yet not love me

Chorus: Because of you, stupid frog
I do not want to live
And my mother still clings to.
No one loves me anymore

Do not come to me to borrow something
Do not sit on a bench next to me out of spite
And stop sharing your cake with me
For a long time yet not love me

On Saturday, the diversion gave the show
With that Eddie, what you once took a toddler
Save all the drama of tears
For a long time yet not love me

Chorus: Because of you, stupid frog
I do not want to live
And my mother still clings to
No one loves me anymore

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bogdan Olewicz

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mirosław Roman Breguła, Henryk Czich

Rok wydania:

1985

Wykonanie oryginalne:

Universe

Covery:

Exotic

Płyty:

The Best of Universe

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 8. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1986). Na liście tej spędziła 9 tygodni.

Komentarze (2):

lourdes01 23 stycznia 2023 23:18
(+1)
świetna muza, ja to bardzo lubię

mikey1988 19 grudnia 2022 17:19
(0)
tłumaczenie maszynowe... szkoda, że osoba, która je dodała nie wysiliła się, żeby było to dobrze zrobione

tekstowo.pl
2 428 916 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 1 922 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności