Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Umbra Noctis
Popularne teksty
2. Mako - Bułka
Umbra Noctis - Earth's Last Picture
Earth's Last Picture
Tekst dodał(a): bombelbombel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bombelbombel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We sail the seas, of negativity
to banish kindness from this place
(Sans scruples, sans humility)
To behold the fierceness of wolves
assailing ye saints thoroughly
(Sans love, sans compassion)
To behold the wails of thine in affright
whilst evil preyeth upon thy hearts
(Sans warmth, sans pity)
To behold a world, darkly astir
rising in madness and mystery
(sans light, sans life)
Would ye not rather fall into pleasant reverie
Than to tremble amidst, this old memory?
Alas for the damned thou art...now ye behold!
Tis the rise of satanic divinity...
Oh we rejoice at the destruction
of all ye have ever lived for...
Hark! as lands tremble, and empires fall
Ye may hear us laugh with sardonic wrath
(tis the voices from the past)
Aye we can not mourn, for
never morrow shall dawn
World without end...
to banish kindness from this place
(Sans scruples, sans humility)
To behold the fierceness of wolves
assailing ye saints thoroughly
(Sans love, sans compassion)
To behold the wails of thine in affright
whilst evil preyeth upon thy hearts
(Sans warmth, sans pity)
To behold a world, darkly astir
rising in madness and mystery
(sans light, sans life)
Would ye not rather fall into pleasant reverie
Than to tremble amidst, this old memory?
Alas for the damned thou art...now ye behold!
Tis the rise of satanic divinity...
Oh we rejoice at the destruction
of all ye have ever lived for...
Hark! as lands tremble, and empires fall
Ye may hear us laugh with sardonic wrath
(tis the voices from the past)
Aye we can not mourn, for
never morrow shall dawn
World without end...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzemierzaliśmy morza zła
Aby z miejsca tego dobro wypędzić
(bez skrupułów, bez pokory)
By dzikość wilków ujrzeć
By was, świętych, zniszczyć doszczętnie
(bez miłości, bez litości)
By lament twój rozpaczliwy usłyszeć
Podczas gdy Zły wznosi się ponad wasze serca
(bez życzliwości, bez współczucia)
By świat owładnięty ciemnością ujrzeć
Przez szaleństwo i tajemnice ogarniany
(bez światła, bez życia)
Czyż nie wolałbyś pogrążyć się w zadumie,
zamiast drżeć pomiędzy dawnymi wspomnieniami?
Niestety, dla twych przeklętych sztuk... Teraz widzisz!
To początek szatańskiego panowania
Podczas gdy niszczeje wszystko, dla czego życie swe poświęcałeś
My radujemy się
Słuchaj! Gdy ziemia drży, a mocarstwa upadają
Usłyszysz nas cyniczny śmiech
(To głos przeszłości)
Na zawsze pozostaniemy bez żalu
Słońce nie powinno już wzejść
Świat bez końca...
Tłumaczenie: Izumi
Aby z miejsca tego dobro wypędzić
(bez skrupułów, bez pokory)
By dzikość wilków ujrzeć
By was, świętych, zniszczyć doszczętnie
(bez miłości, bez litości)
By lament twój rozpaczliwy usłyszeć
Podczas gdy Zły wznosi się ponad wasze serca
(bez życzliwości, bez współczucia)
By świat owładnięty ciemnością ujrzeć
Przez szaleństwo i tajemnice ogarniany
(bez światła, bez życia)
Czyż nie wolałbyś pogrążyć się w zadumie,
zamiast drżeć pomiędzy dawnymi wspomnieniami?
Niestety, dla twych przeklętych sztuk... Teraz widzisz!
To początek szatańskiego panowania
Podczas gdy niszczeje wszystko, dla czego życie swe poświęcałeś
My radujemy się
Słuchaj! Gdy ziemia drży, a mocarstwa upadają
Usłyszysz nas cyniczny śmiech
(To głos przeszłości)
Na zawsze pozostaniemy bez żalu
Słońce nie powinno już wzejść
Świat bez końca...
Tłumaczenie: Izumi
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1996 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Darkthrone |
| Płyty: |
"Italian Tribute to Darkthrone" - 2010 |
Komentarze (0):