Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Uku Suviste
Popularne teksty
Uku Suviste - The Lucky One
The Lucky One
Tekst dodał(a): DoniaLaStrega
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DomiDiamond
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Wonder if it ever crossed your mind
That what we had was really unbelievable, unbeatable, a miracle
Why'd you have to go and mess it up?
Why'd you have to make what was unbreakable shakeable, unsaveable?
And now it's too late to cross your fingers
I'm wide awake and not a dreamer
Hate it, but it seems the dreams were never true
For a little while the fates were with us
Wonder why they had to turn against us
I could make a wish, but there is no use
[Pre-Chorus]
I can feel
Even though I'm numb
The change to come will hurt someone
I can see
This time it isn't me
I might be the lucky one
[Chorus]
I don't need a crystal ball to show me
Baby, it is plain that you don't know me
When it comes to you I'm better off alone (Better off alone)
I don't need a crystal ball to make me
Realize that if I stay you'll break me
Every sign is saying I should be gone
I should be gone
[Verse 2]
Thought I had a cloud over my head
It had to be my fault that it kept raining down
Until now, I figured out
That if I had the nerve to say goodbye
I could look for clearer skies up over head
Weather says sun instead
[Chorus]
I don't need a crystal ball to show me
Baby, it is plain that you don't know me
When it comes to you I'm better off alone (Better off alone)
I don't need a crystal ball to make me
Realize that if I stay you'll break me
Every sign is saying I should be gone
I should be gone
[Bridge]
I can feel (Even though I'm numb)
The change to come will hurt someone
I can see (I can feel)
This time it isn't me
I might be the lucky one
[Chorus]
I don't need a crystal ball to show me
Baby, it is plain that you don't know me
When it comes to you I'm better off alone (Better off alone)
I don't need a crystal ball to make me
Realize that if I stay you'll break me
Every sign is saying I should be gone
I should be gone
Wonder if it ever crossed your mind
That what we had was really unbelievable, unbeatable, a miracle
Why'd you have to go and mess it up?
Why'd you have to make what was unbreakable shakeable, unsaveable?
And now it's too late to cross your fingers
I'm wide awake and not a dreamer
Hate it, but it seems the dreams were never true
For a little while the fates were with us
Wonder why they had to turn against us
I could make a wish, but there is no use
[Pre-Chorus]
I can feel
Even though I'm numb
The change to come will hurt someone
I can see
This time it isn't me
I might be the lucky one
[Chorus]
I don't need a crystal ball to show me
Baby, it is plain that you don't know me
When it comes to you I'm better off alone (Better off alone)
I don't need a crystal ball to make me
Realize that if I stay you'll break me
Every sign is saying I should be gone
I should be gone
[Verse 2]
Thought I had a cloud over my head
It had to be my fault that it kept raining down
Until now, I figured out
That if I had the nerve to say goodbye
I could look for clearer skies up over head
Weather says sun instead
[Chorus]
I don't need a crystal ball to show me
Baby, it is plain that you don't know me
When it comes to you I'm better off alone (Better off alone)
I don't need a crystal ball to make me
Realize that if I stay you'll break me
Every sign is saying I should be gone
I should be gone
[Bridge]
I can feel (Even though I'm numb)
The change to come will hurt someone
I can see (I can feel)
This time it isn't me
I might be the lucky one
[Chorus]
I don't need a crystal ball to show me
Baby, it is plain that you don't know me
When it comes to you I'm better off alone (Better off alone)
I don't need a crystal ball to make me
Realize that if I stay you'll break me
Every sign is saying I should be gone
I should be gone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Ciekawe, czy przemykam ci czasem przez myśl
To, co mieliśmy, było niesamowite, niezniszczalne, cudowne
Czemu musiałaś odejść i to zrujnować
Czemu musiałaś zmienić to, co niezniszczalne, w kruche, nie do uratowania
Teraz za późno na trzymanie dłoni
Mam oczy szeroko otwarte, już nie marzę
Straszne to przyznać, ale sny nigdy nie były prawdą
Przez chwilę nasze losy się skrzyżowały
Nie wiem, co sprawiło, że się rozeszły
Mogę sobie marzyć, ale nie ma nadziei
[Pre-refren]
Mogę czuć
pomimo, że zdrętwiałem
Nadchodząca zmiana kogoś na pewno skrzywdzi
Mogę zobaczyć
Tym razem to nie ja
Ja mogę być szczęściarzem
[Refren]
Nie potrzebna mi kryształowa kula, aby ujrzeć
Kochanie, widać, że mnie nie znasz
Jeśli chodzi o ciebie, lepiej mi samemu (Lepiej samemu)
Nie potrzebna mi kryształowa kula, aby wiedzieć
Że jeśli zostanę, to mnie złamiesz
Znaki na niebie i ziemi mówią, że powinienem odejść
Powinienem odejść
[Zwrotka 2]
Myślałem, że nad moją głową wisi chmura
To musiała być moja wina, że zawsze padało
Aż do teraz, teraz to wiem
Że gdybym miał odwagę się pożegnać
Mógłbym patrzeć na bezchmurne nieba nad moją głową
Słońce by mnie nie opuszczało
[Refren]
Nie potrzebna mi kryształowa kula, aby ujrzeć
Kochanie, widać, że mnie nie znasz
Jeśli chodzi o ciebie, lepiej mi samemu (Lepiej samemu)
Nie potrzebna mi kryształowa kula, aby wiedzieć
Że jeśli zostanę, to mnie złamiesz
Znaki na niebie i ziemi mówią, że powinienem odejść
Powinienem odejść
[Bridge]
Mogę czuć (Pomimo, że zdrętwiałem)
Nadchodząca zmiana kogoś na pewno skrzywdzi
Mogę zobaczyć (Mogę czuć)
Tym razem to nie ja
Ja mogę być szczęściarzem
[Refren]
Nie potrzebna mi kryształowa kula, aby ujrzeć
Kochanie, widać, że mnie nie znasz
Jeśli chodzi o ciebie, lepiej mi samemu (Lepiej samemu)
Nie potrzebna mi kryształowa kula, aby wiedzieć
Że jeśli zostanę, to mnie złamiesz
Znaki na niebie i ziemi mówią, że powinienem odejść
Powinienem odejść
Ciekawe, czy przemykam ci czasem przez myśl
To, co mieliśmy, było niesamowite, niezniszczalne, cudowne
Czemu musiałaś odejść i to zrujnować
Czemu musiałaś zmienić to, co niezniszczalne, w kruche, nie do uratowania
Teraz za późno na trzymanie dłoni
Mam oczy szeroko otwarte, już nie marzę
Straszne to przyznać, ale sny nigdy nie były prawdą
Przez chwilę nasze losy się skrzyżowały
Nie wiem, co sprawiło, że się rozeszły
Mogę sobie marzyć, ale nie ma nadziei
[Pre-refren]
Mogę czuć
pomimo, że zdrętwiałem
Nadchodząca zmiana kogoś na pewno skrzywdzi
Mogę zobaczyć
Tym razem to nie ja
Ja mogę być szczęściarzem
[Refren]
Nie potrzebna mi kryształowa kula, aby ujrzeć
Kochanie, widać, że mnie nie znasz
Jeśli chodzi o ciebie, lepiej mi samemu (Lepiej samemu)
Nie potrzebna mi kryształowa kula, aby wiedzieć
Że jeśli zostanę, to mnie złamiesz
Znaki na niebie i ziemi mówią, że powinienem odejść
Powinienem odejść
[Zwrotka 2]
Myślałem, że nad moją głową wisi chmura
To musiała być moja wina, że zawsze padało
Aż do teraz, teraz to wiem
Że gdybym miał odwagę się pożegnać
Mógłbym patrzeć na bezchmurne nieba nad moją głową
Słońce by mnie nie opuszczało
[Refren]
Nie potrzebna mi kryształowa kula, aby ujrzeć
Kochanie, widać, że mnie nie znasz
Jeśli chodzi o ciebie, lepiej mi samemu (Lepiej samemu)
Nie potrzebna mi kryształowa kula, aby wiedzieć
Że jeśli zostanę, to mnie złamiesz
Znaki na niebie i ziemi mówią, że powinienem odejść
Powinienem odejść
[Bridge]
Mogę czuć (Pomimo, że zdrętwiałem)
Nadchodząca zmiana kogoś na pewno skrzywdzi
Mogę zobaczyć (Mogę czuć)
Tym razem to nie ja
Ja mogę być szczęściarzem
[Refren]
Nie potrzebna mi kryształowa kula, aby ujrzeć
Kochanie, widać, że mnie nie znasz
Jeśli chodzi o ciebie, lepiej mi samemu (Lepiej samemu)
Nie potrzebna mi kryształowa kula, aby wiedzieć
Że jeśli zostanę, to mnie złamiesz
Znaki na niebie i ziemi mówią, że powinienem odejść
Powinienem odejść
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sharon Vaughn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Uku Suviste |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Uku Suviste |
| Ciekawostki: |
Utwór reprezentował Estonię w 65. Konkursie Piosenki Eurowizji 2021 w Rotterdamie. W drugim półfinale widowiska utwór zdobył 58 punktów i zajął 13 miejsce, przez co nie awansował do finału. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):