Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tyr
Popularne teksty
14. Tali - Fighter
Tyr - Wings Of Time
Wings Of Time
Tekst dodał(a): entropia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): himmelensrand
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mikka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Frændir teir á skógin ríða
Við so góðum treysti
Sóu brenna heitan eld
Og hartil fagrar kostir
Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja
Stíga á sínar hestar teir springa
Hoyrast kundi langen veg sum teirra sporar ringja
Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja
If we live and we die, if it's based on a lie
So we come, we go, who knows just why
Places I've seen in decay
Things that I've done fade away
People I know never stay
Things that I am yesterday
Frændir teir á skógin ríða
Við so góðum treysti
Sóu brenna heitan eld
Og hartil fagrar kostir
Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja
Stíga á sínar hestar teir springa
Hoyrast kundi langen veg sum teirra sporar ringja
Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja
One thousand years facing your fears
Hide all your doubt deep in the crowd
Unload the blame cover the shame
Cast it all out try to stand proud
Frændir teir á skógin ríða
Við so góðum treysti
Sóu brenna heitan eld
Og hartil fagrar kostir
Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja
Stíga á sínar hestar teir springa
Hoyrast kundi langen veg sum teirra sporar ringja
Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja
If we live and we die and we live and we die
If we live and we breed our kin to succeed
So we come we go and leave our seed
The great wings of time are still in their prime
Maybe in some age to come we shall see
The talons of time take hold of a tree
Time folding its wings, the end of all things
Frændir teir á skógin ríða
Við so góðum treysti
Sóu brenna heitan eld
Og hartil fagrar kostir
Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja
Stíga á sínar hestar teir springa
Hoyrast kundi langen veg sum teirra sporar ringja
Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja
Við so góðum treysti
Sóu brenna heitan eld
Og hartil fagrar kostir
Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja
Stíga á sínar hestar teir springa
Hoyrast kundi langen veg sum teirra sporar ringja
Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja
If we live and we die, if it's based on a lie
So we come, we go, who knows just why
Places I've seen in decay
Things that I've done fade away
People I know never stay
Things that I am yesterday
Frændir teir á skógin ríða
Við so góðum treysti
Sóu brenna heitan eld
Og hartil fagrar kostir
Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja
Stíga á sínar hestar teir springa
Hoyrast kundi langen veg sum teirra sporar ringja
Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja
One thousand years facing your fears
Hide all your doubt deep in the crowd
Unload the blame cover the shame
Cast it all out try to stand proud
Frændir teir á skógin ríða
Við so góðum treysti
Sóu brenna heitan eld
Og hartil fagrar kostir
Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja
Stíga á sínar hestar teir springa
Hoyrast kundi langen veg sum teirra sporar ringja
Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja
If we live and we die and we live and we die
If we live and we breed our kin to succeed
So we come we go and leave our seed
The great wings of time are still in their prime
Maybe in some age to come we shall see
The talons of time take hold of a tree
Time folding its wings, the end of all things
Frændir teir á skógin ríða
Við so góðum treysti
Sóu brenna heitan eld
Og hartil fagrar kostir
Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja
Stíga á sínar hestar teir springa
Hoyrast kundi langen veg sum teirra sporar ringja
Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKrewni, jeździli po lesie
Z wielkim hartem ducha
zobaczyli płonące, ciepłe ognisko
I, w dodatku, dobre jedzenie
Złoty hełm śpiewał na szerokich drogach
Na wierzchu skaczących koni
Można go było słyszeć bardzo daleko, tak jak dźwięk ich ostróg
Złoty hełm śpiewał na szerokich drogach
Jeśli żyjemy i umieramy, jeśli jest to oparte na kłamstwie
To przychodzimy, odchodzimy, kto tylko wie czemu
Miejsca, które widziałem, w ruinach
Rzeczy, które zrobiłem, marnieją
Ludzie, których znałem, nigdy nie zostają
Rzeczy, którymi jestem, wczorajszym dniem (przeszłością)
Krewni, jeździli po lesie
Z wielkim hartem ducha
zobaczyli płonące, ciepłe ognisko
I, w dodatku, dobre jedzenie
Złoty hełm śpiewał na szerokich drogach
Na wierzchu skaczących koni
Można go było słyszeć bardzo daleko, tak jak dźwięk ich ostróg
Złoty hełm śpiewał na szerokich drogach
Tysiąc lat stawiania czoła swoim lękom
Kryjąc swoje zwątpienie głęboko w tłumie
Pozbywając się win, pokrywając wstyd
Rzucając to wszystko, starać się stać dumnie
Krewni, jeździli po lesie
Z wielkim hartem ducha
zobaczyli płonące, ciepłe ognisko
I, w dodatku, dobre jedzenie
Złoty hełm śpiewał na szerokich drogach
Na wierzchu skaczących koni
Można go było słyszeć bardzo daleko, tak jak dźwięk ich ostróg
Złoty hełm śpiewał na szerokich drogach
Jeśli żyjemy i umieramy i żyjemy i umieramy
Jeśli żyjemy i hodujemy nasz ród do sukcesu
To przychodzimy i odchodzimy i zostawiamy swoje ziarno
Wielkie skrzydła czasu są nadal w rozkwicie
Być może aby przyjść w jakimś wieku, zobaczymy
Szpony czasu chwycą drzewo
Czas składa swe skrzydła, koniec wszystkich rzeczy
Krewni, jeździli po lesie
Z wielkim hartem ducha
zobaczyli płonące, ciepłe ognisko
I, w dodatku, dobre jedzenie
Złoty hełm śpiewał na szerokich drogach
Na wierzchu skaczących koni
Można go było słyszeć bardzo daleko, tak jak dźwięk ich ostróg
Złoty hełm śpiewał na szerokich drogach
Z wielkim hartem ducha
zobaczyli płonące, ciepłe ognisko
I, w dodatku, dobre jedzenie
Złoty hełm śpiewał na szerokich drogach
Na wierzchu skaczących koni
Można go było słyszeć bardzo daleko, tak jak dźwięk ich ostróg
Złoty hełm śpiewał na szerokich drogach
Jeśli żyjemy i umieramy, jeśli jest to oparte na kłamstwie
To przychodzimy, odchodzimy, kto tylko wie czemu
Miejsca, które widziałem, w ruinach
Rzeczy, które zrobiłem, marnieją
Ludzie, których znałem, nigdy nie zostają
Rzeczy, którymi jestem, wczorajszym dniem (przeszłością)
Krewni, jeździli po lesie
Z wielkim hartem ducha
zobaczyli płonące, ciepłe ognisko
I, w dodatku, dobre jedzenie
Złoty hełm śpiewał na szerokich drogach
Na wierzchu skaczących koni
Można go było słyszeć bardzo daleko, tak jak dźwięk ich ostróg
Złoty hełm śpiewał na szerokich drogach
Tysiąc lat stawiania czoła swoim lękom
Kryjąc swoje zwątpienie głęboko w tłumie
Pozbywając się win, pokrywając wstyd
Rzucając to wszystko, starać się stać dumnie
Krewni, jeździli po lesie
Z wielkim hartem ducha
zobaczyli płonące, ciepłe ognisko
I, w dodatku, dobre jedzenie
Złoty hełm śpiewał na szerokich drogach
Na wierzchu skaczących koni
Można go było słyszeć bardzo daleko, tak jak dźwięk ich ostróg
Złoty hełm śpiewał na szerokich drogach
Jeśli żyjemy i umieramy i żyjemy i umieramy
Jeśli żyjemy i hodujemy nasz ród do sukcesu
To przychodzimy i odchodzimy i zostawiamy swoje ziarno
Wielkie skrzydła czasu są nadal w rozkwicie
Być może aby przyjść w jakimś wieku, zobaczymy
Szpony czasu chwycą drzewo
Czas składa swe skrzydła, koniec wszystkich rzeczy
Krewni, jeździli po lesie
Z wielkim hartem ducha
zobaczyli płonące, ciepłe ognisko
I, w dodatku, dobre jedzenie
Złoty hełm śpiewał na szerokich drogach
Na wierzchu skaczących koni
Można go było słyszeć bardzo daleko, tak jak dźwięk ich ostróg
Złoty hełm śpiewał na szerokich drogach
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Heri Joensen, farereska muzyka ludowa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Heri Joensen |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tyr |
| Płyty: |
Ragnarok |
Komentarze (0):