Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Turbo
Popularne teksty
18. Anna Pepe - 30°C
Turbo - Cały czas uczą nas
Cały czas uczą nas
Tekst dodał(a): julla18
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chrupek007
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kapet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
To jeszcze my,
Nasze okna i drzwi
I nasz jest wciąż ten dom,
Tu mamy żyć,
Mamy kochać i śnić
O tym, że ludzie mądrzy są...
Cały czas uczą nas:
Też dostaniesz, gdy dasz,
Każdy chce jakoś żyć - no wiesz...
Pomyśl z kim, pomyśl jak,
Komu wcisnąć do łap,
Żeby mógł szansę mieć na gest...
Cały czas uczą nas:
Szanuj wszystko, co masz,
Choćbyś miał nawet mniej niż nic!
Tylko to liczy się,
Kto ma rozum, ten wie,
Żeby zysk jakiś mieć z tej gry!
Uczą nas, nas, nas, nas
Cały czas uczą nas uczą nas
Tylko to, to, to tylko to,
Liczy się tylko to, co masz!
Cały czas uczą nas:
Też dostaniesz, gdy dasz,
Każdy chce jakoś żyć - no wiesz...
Pomyśl z kim, pomyśl jak,
Komu wcisnąć do łap,
Żeby mógł szansę mieć na gest...
Cały czas uczą nas:
Szanuj wszystko, co masz,
Choćbyś miał nawet mniej niż nic!
Tylko to liczy się,
Kto ma rozum, ten wie,
Żeby mieć jakiś zysk z tej gry!
Uczą nas, nas, nas, uczą nas
Cały czas, cały czas, cały czas
Tylko to, tylko to, tylko to co masz
Liczy się tylko to, co masz!
Uczą nas, nas, nas, uczą nas,
Liczy się tylko to, co masz!
Uczą nas, nas, nas, uczą nas,
Liczy się tylko to, co masz!
Uczą nas, nas, nas, uczą nas
Cały czas, cały czas, cały czas
Tylko to, tylko to, tylko to co masz
Liczy się tylko to, co masz!
Uczą nas, nas, nas, uczą nas,
Liczy się tylko to, co masz!
Uczą nas, nas, nas, uczą nas,
Liczy się tylko to, co masz!
Nasze okna i drzwi
I nasz jest wciąż ten dom,
Tu mamy żyć,
Mamy kochać i śnić
O tym, że ludzie mądrzy są...
Cały czas uczą nas:
Też dostaniesz, gdy dasz,
Każdy chce jakoś żyć - no wiesz...
Pomyśl z kim, pomyśl jak,
Komu wcisnąć do łap,
Żeby mógł szansę mieć na gest...
Cały czas uczą nas:
Szanuj wszystko, co masz,
Choćbyś miał nawet mniej niż nic!
Tylko to liczy się,
Kto ma rozum, ten wie,
Żeby zysk jakiś mieć z tej gry!
Uczą nas, nas, nas, nas
Cały czas uczą nas uczą nas
Tylko to, to, to tylko to,
Liczy się tylko to, co masz!
Cały czas uczą nas:
Też dostaniesz, gdy dasz,
Każdy chce jakoś żyć - no wiesz...
Pomyśl z kim, pomyśl jak,
Komu wcisnąć do łap,
Żeby mógł szansę mieć na gest...
Cały czas uczą nas:
Szanuj wszystko, co masz,
Choćbyś miał nawet mniej niż nic!
Tylko to liczy się,
Kto ma rozum, ten wie,
Żeby mieć jakiś zysk z tej gry!
Uczą nas, nas, nas, uczą nas
Cały czas, cały czas, cały czas
Tylko to, tylko to, tylko to co masz
Liczy się tylko to, co masz!
Uczą nas, nas, nas, uczą nas,
Liczy się tylko to, co masz!
Uczą nas, nas, nas, uczą nas,
Liczy się tylko to, co masz!
Uczą nas, nas, nas, uczą nas
Cały czas, cały czas, cały czas
Tylko to, tylko to, tylko to co masz
Liczy się tylko to, co masz!
Uczą nas, nas, nas, uczą nas,
Liczy się tylko to, co masz!
Uczą nas, nas, nas, uczą nas,
Liczy się tylko to, co masz!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIt's still us
Our windows and doors
And ours still is this home
We're to live here
To love and dream
About people, who are wise
All the time they teach us:
You'll receive if you give
Everyone wants to live somehow-you know...
Think with whom, think how
Push into someone's hands
So that he could have a chance for a gesture
All the time they teach us:
Respect all what you have
Even if you have less than nothing!
All that counts is
Who has some brains, he knows
To have some profit from this game!
They teach us, us, us, us
All the time they teach us, teach us
All that counts, all, all that counts
All that counts is what you have
All the time they teach us:
You'll receive if you give
Everyone wants to live somehow-you know...
Think with whom, think how
Push into someone's hands
So that he could have a chance for a gesture
All the time they teach us:
Respect all what you have
Even if you have less than nothing!
All that counts is
Who has some brains, he knows
To have some profit from this game!
They teach us, us, us, us
All the time, all the time, all the time
All that counts, all, all that counts
All that counts is what you have
They teach us, us, us, us
All that counts is what you have
They teach us, us, us, us
All that counts is what you have
They teach us, us, us, us
All the time, all the time, all the time
All that counts, all, all that counts
All that counts is what you have
They teach us, us, us, us
All that counts is what you have
They teach us, us, us, us
All that counts is what you have
Our windows and doors
And ours still is this home
We're to live here
To love and dream
About people, who are wise
All the time they teach us:
You'll receive if you give
Everyone wants to live somehow-you know...
Think with whom, think how
Push into someone's hands
So that he could have a chance for a gesture
All the time they teach us:
Respect all what you have
Even if you have less than nothing!
All that counts is
Who has some brains, he knows
To have some profit from this game!
They teach us, us, us, us
All the time they teach us, teach us
All that counts, all, all that counts
All that counts is what you have
All the time they teach us:
You'll receive if you give
Everyone wants to live somehow-you know...
Think with whom, think how
Push into someone's hands
So that he could have a chance for a gesture
All the time they teach us:
Respect all what you have
Even if you have less than nothing!
All that counts is
Who has some brains, he knows
To have some profit from this game!
They teach us, us, us, us
All the time, all the time, all the time
All that counts, all, all that counts
All that counts is what you have
They teach us, us, us, us
All that counts is what you have
They teach us, us, us, us
All that counts is what you have
They teach us, us, us, us
All the time, all the time, all the time
All that counts, all, all that counts
All that counts is what you have
They teach us, us, us, us
All that counts is what you have
They teach us, us, us, us
All that counts is what you have
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Sobczak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Wojciech Hoffman/ Grzegorz Kupczyk |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Turbo |
| Płyty: |
Smak ciszy (LP, 1985), Akustycznie (CD, 2008), Greatest Hits (2020) |
Komentarze (0):