Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jude York
Jude York - Those Were The Days
Those Were The Days
Tekst dodał(a): ginnywtorbie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ginnywtorbie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ginnywtorbie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Those were the days, my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we wanted to
We'd roll the dice but never lose
Those were the days, those days, those were the days
Once upon a European summer
Twice beneath a champagne-colored sky
We had something good, it's such a bummer
That I can't seem to let our good thing die
You were twenty-five, and I was younger
Probably shoulda seen it from the start
Never was a favorite of my mother
But I keep going back to where we fell apart
Those were the days, my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we wanted to
We'd roll the dice but never lose
Those were the days, those days, those were the days
La, la, la, la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la
Those were the days, those days, those were the days
(La, la, la, la, la-la)
(La-la-la-la, la-la)
(Those were the days, those days, those were the days)
I heard that you found yourself a lover
Wonder if you're finally satisfied
Oh, do you ever think of me under the covers?
And, that summer, has nothing been the same since you were mine?
'Cause now I'm driving down the highway to the places that we went
I swear that things'd change if you'd just show me once again
You'd realize that you miss me, and it'll be like I'm still your man
'Cause I keep going back to all the times we spent, oh, yes
Those were the days, my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we wanted to
We'd roll the dice but never lose
Those were the days, those days, those were the days
La, la, la, la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la (Those were the days)
La-la-la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la
Those were the days, those days, those were the days
(La, la, la, la, la-la)
(La-la-la-la, la-la)
(La-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la)
(La-la-la-la, la-la, la-la)
(La-la-la-la, la-la, la-la)
(Those were the days, those days, those were the days)
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we wanted to
We'd roll the dice but never lose
Those were the days, those days, those were the days
Once upon a European summer
Twice beneath a champagne-colored sky
We had something good, it's such a bummer
That I can't seem to let our good thing die
You were twenty-five, and I was younger
Probably shoulda seen it from the start
Never was a favorite of my mother
But I keep going back to where we fell apart
Those were the days, my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we wanted to
We'd roll the dice but never lose
Those were the days, those days, those were the days
La, la, la, la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la
Those were the days, those days, those were the days
(La, la, la, la, la-la)
(La-la-la-la, la-la)
(Those were the days, those days, those were the days)
I heard that you found yourself a lover
Wonder if you're finally satisfied
Oh, do you ever think of me under the covers?
And, that summer, has nothing been the same since you were mine?
'Cause now I'm driving down the highway to the places that we went
I swear that things'd change if you'd just show me once again
You'd realize that you miss me, and it'll be like I'm still your man
'Cause I keep going back to all the times we spent, oh, yes
Those were the days, my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we wanted to
We'd roll the dice but never lose
Those were the days, those days, those were the days
La, la, la, la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la (Those were the days)
La-la-la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la
Those were the days, those days, those were the days
(La, la, la, la, la-la)
(La-la-la-la, la-la)
(La-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la)
(La-la-la-la, la-la, la-la)
(La-la-la-la, la-la, la-la)
(Those were the days, those days, those were the days)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo były piękne dni, mój przyjacielu
Myśleliśmy, że nigdy się nie skończą
Śpiewalibyśmy i tańczylibyśmy wiecznie i jeden dzień dłużej
Żylibyśmy życiem którego pragnęliśmy
Rzucalibyśmy kostką i nigdy byśmy nie przegrywali
To były piękne dni, te dni, piękne dni
Pewnego Europejskiego lata
Drugi raz pod niebem koloru szampana
Mieliśmy coś dobrego, to taka szkoda
Że nie potrafię pozwolić tej dobrej rzeczy umrzeć
Ty miałeś 25 lat, ja byłem młodszy
Prawdopodobnie mogłem to przewidzieć od początku
Nigdy nie byłeś ulubieńcem mojej mamy
Ale ja wciąż wracam tam, gdzie się rozstaliśmy
To były piękne dni, mój przyjacielu
Myśleliśmy, że nigdy się nie skończą
Śpiewalibyśmy i tańczylibyśmy wiecznie i jeden dzień dłużej
Żylibyśmy życiem którego pragnęliśmy
Rzucalibyśmy kostką i nigdy byśmy nie przegrywali
To były piękne dni, te dni, piękne dni
La, la, la, la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la
To były piękne dni, te dni, piękne dni
(La, la, la, la, la-la)
(La-la-la-la, la-la)
(To były piękne dni, te dni, piękne dni)
Słyszałem, że znalazłeś sobie miłość
Zastanawiam się, czy jesteś w końcu szczęśliwy
Oh, czy kiedykolwiek myślałeś o mnie pod kołdrą?
I czy tego lata nic już nie było takie samo, odkąd byłaś mój?
Bo teraz jadę autostradą do miejsc, w których byliśmy
Przysięgam, że wszystko by się zmieniło, gdybyś mi to jeszcze raz pokazał
Zrozumiałbyś, że za mną tęsknisz i czułbyś, że nadal jestem twoim mężczyzną
Ponieważ ciągle wracam myślami do wszystkich chwil, które spędziliśmy, o tak
To były piękne dni, mój przyjacielu
Myśleliśmy, że nigdy się nie skończą
Śpiewalibyśmy i tańczylibyśmy wiecznie i jeden dzień dłużej
Żylibyśmy życiem którego pragnęliśmy
Rzucalibyśmy kostką i nigdy byśmy nie przegrywali
To były piękne dni, te dni, piękne dni
La, la, la, la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la
To były piękne dni, te dni, piękne dni
(La, la, la, la, la-la)
(La-la-la-la, la-la)
(La-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la)
(La-la-la-la, la-la, la-la)
(La-la-la-la, la-la, la-la)
(To były piękne dni, te dni, piękne dni)
Myśleliśmy, że nigdy się nie skończą
Śpiewalibyśmy i tańczylibyśmy wiecznie i jeden dzień dłużej
Żylibyśmy życiem którego pragnęliśmy
Rzucalibyśmy kostką i nigdy byśmy nie przegrywali
To były piękne dni, te dni, piękne dni
Pewnego Europejskiego lata
Drugi raz pod niebem koloru szampana
Mieliśmy coś dobrego, to taka szkoda
Że nie potrafię pozwolić tej dobrej rzeczy umrzeć
Ty miałeś 25 lat, ja byłem młodszy
Prawdopodobnie mogłem to przewidzieć od początku
Nigdy nie byłeś ulubieńcem mojej mamy
Ale ja wciąż wracam tam, gdzie się rozstaliśmy
To były piękne dni, mój przyjacielu
Myśleliśmy, że nigdy się nie skończą
Śpiewalibyśmy i tańczylibyśmy wiecznie i jeden dzień dłużej
Żylibyśmy życiem którego pragnęliśmy
Rzucalibyśmy kostką i nigdy byśmy nie przegrywali
To były piękne dni, te dni, piękne dni
La, la, la, la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la
To były piękne dni, te dni, piękne dni
(La, la, la, la, la-la)
(La-la-la-la, la-la)
(To były piękne dni, te dni, piękne dni)
Słyszałem, że znalazłeś sobie miłość
Zastanawiam się, czy jesteś w końcu szczęśliwy
Oh, czy kiedykolwiek myślałeś o mnie pod kołdrą?
I czy tego lata nic już nie było takie samo, odkąd byłaś mój?
Bo teraz jadę autostradą do miejsc, w których byliśmy
Przysięgam, że wszystko by się zmieniło, gdybyś mi to jeszcze raz pokazał
Zrozumiałbyś, że za mną tęsknisz i czułbyś, że nadal jestem twoim mężczyzną
Ponieważ ciągle wracam myślami do wszystkich chwil, które spędziliśmy, o tak
To były piękne dni, mój przyjacielu
Myśleliśmy, że nigdy się nie skończą
Śpiewalibyśmy i tańczylibyśmy wiecznie i jeden dzień dłużej
Żylibyśmy życiem którego pragnęliśmy
Rzucalibyśmy kostką i nigdy byśmy nie przegrywali
To były piękne dni, te dni, piękne dni
La, la, la, la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la
To były piękne dni, te dni, piękne dni
(La, la, la, la, la-la)
(La-la-la-la, la-la)
(La-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la)
(La-la-la-la, la-la, la-la)
(La-la-la-la, la-la, la-la)
(To były piękne dni, te dni, piękne dni)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Susanna Tajik, Rephael Dagan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jude York |
| Rok wydania: |
2024 |
Komentarze (0):