Teksty piosenek > T > Trudy Desmond > I'm Lucky To Be Me
2 433 388 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 241 oczekujących

Trudy Desmond - I'm Lucky To Be Me

I'm Lucky To Be Me

I'm Lucky To Be Me

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I used to think it might be fun to be
Anyone else but me
Now I thought that it would be a pleasant surprise
To see the world through the someone else's eyes

Well, now that I've found you
I've changed my point of view
And now I wouldn't give a dime to be
Anyone else but me

What a day
Fortune smiled and came my way
Bringing love I never thought I'd see
I'm so lucky to be me

What a night
Suddenly you came in sight
Looking just the way I hoped you'd be
I'm so lucky to be me

I am simply thunderstruck
At this change in my luck
Knew at once I wanted you
Never dreamed you'd want me, too.

Oh, I'm so proud you chose me from all the crowd
There's no other girl I'd rather be
I could laugh out loud
I'm so lucky to be me

~~~♫♫♫~~~

I am simply thunderstruck
At this change in my luck
Knew at once I wanted you
Never dreamed you'd want me, too.

Oh, I'm so proud you chose me from all the crowd
There's no other girl I'd rather be
I could laugh out loud
Oh, I could laugh out loud
I could laugh out loud
I'm so lucky to be me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedyś myślałam, że to mogłoby być zabawne być
Kimś innym, nie sobą
Myślałam, że byłoby przyjemną niespodzianką
Zobaczyć świat oczami kogoś innego

Lecz teraz, ponieważ znalazłam ciebie
Zmieniłam mój punkt widzenia
I teraz nie dałabym grosza, by być
Kimkolwiek innym zamiast siebie

Co za dzień
Los uśmiechnął się i stanął na mej drodze
Przynosząc miłość, jakiej myślałam, że nigdy nie ujrzę
Mam szczęście*, że ja to ja

Co za noc
Nagle pojawiłeś się
Wyglądając dokładnie tak, jak miałam nadzieję, że będziesz wyglądał
Mam szczęście, że ja to ja

Jestem po prostu oszołomiona
Ta zmianą w moim szczęściu
Od razu wiedziałam, że ciebie chcę
Nigdy nie marzyłam, że ty będziesz też mnie chciał

Och, jestem tak dumna, ze wybrałeś mnie spośród tłumu
Nie ma takiej dziewczyny, którą wolałabym być
Mogłabym śmiać się głośno
Mam szczęście, że ja to ja

~~~♫♫♫ ~~~

Jestem po prostu oszołomiona
Ta zmianą w moim szczęściu
Od razu wiedziałam, że ciebie chcę
Nigdy nie marzyłam, że ty będziesz też mnie chciał

Och, jestem tak dumna, ze wybrałeś mnie spośród tłumu
Nie ma takiej dziewczyny, którą wolałabym być
Mogłabym śmiać się głośno
Och, mogłabym śmiać się głośno
Mogłabym śmiać się głośno
Mam szczęście, że ja to ja

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Adolph Green, Betty Comden

Edytuj metrykę
Muzyka:

Leonard Bernstein

Rok wydania:

1944

Wykonanie oryginalne:

John Battles

Covery:

Trudy Desmond, Blossom Dearie, Marian Bruce, Tony Bennett, Monica Zetterlund, Andy Williams, Jackie Paris, Sylvia Syms, Jackie Allen, Catherine Dupuis, Patricia O'Callaghan, Abbey Lincoln, John Pizzarelli, Kelley Johnson, Ed Reed, Jane MonheitSusan Winter, Shirley Crabbe i in.

Płyty:

A Dream Come True: The Best of Trudy Desmond (2005)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 433 388 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 241 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności