Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Troye Sivan
Popularne teksty
Troye Sivan - Talk Me Down
Talk Me Down
Tekst dodał(a): winglessangel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): winglessangel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NoMoreName
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I wanna sleep next to you
But that's all I wanna do right now
And I wanna come home to you
But home is just a room full of my safest sounds
Cause you know that I can't trust myself and my 3am shadow
I'd rather fuel a fantasy than deal with this alone
I wanna sleep next to you
But that's all I wanna do right now
So come over now and talk me down
I wanna hold hands with you
But that's all I wanna do right now
And I wanna get close to you
Cause your hands and lips still know their way around
And I know I like to draw the line, when it starts to get too real
But the less time that I spend with you, the less you need to heal
I wanna sleep next to you
But that's all I wanna do right now
So come over now and talk me down
(Talk me down)
So if you don't mind, I'll walk that line
Stuck on the bridge between us
Gray areas and expectations
But I'm not the one if we're honest, yeah
But I wanna sleep next to you
And I wanna come home to you
I wanna hold hands with you
I wanna be close to you
But I wanna sleep next to you
And that's all I wanna do right now
And I wanna come home to you
But home is just a room full of my safest sounds
So come over now and talk me down
(Talk me down)
But that's all I wanna do right now
And I wanna come home to you
But home is just a room full of my safest sounds
Cause you know that I can't trust myself and my 3am shadow
I'd rather fuel a fantasy than deal with this alone
I wanna sleep next to you
But that's all I wanna do right now
So come over now and talk me down
I wanna hold hands with you
But that's all I wanna do right now
And I wanna get close to you
Cause your hands and lips still know their way around
And I know I like to draw the line, when it starts to get too real
But the less time that I spend with you, the less you need to heal
I wanna sleep next to you
But that's all I wanna do right now
So come over now and talk me down
(Talk me down)
So if you don't mind, I'll walk that line
Stuck on the bridge between us
Gray areas and expectations
But I'm not the one if we're honest, yeah
But I wanna sleep next to you
And I wanna come home to you
I wanna hold hands with you
I wanna be close to you
But I wanna sleep next to you
And that's all I wanna do right now
And I wanna come home to you
But home is just a room full of my safest sounds
So come over now and talk me down
(Talk me down)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę spać obok Ciebie
Ale to wszystko, co chcę teraz robić
Chcę przyjść do twojego domu
Ale dom to tylko pokój wypełniony moimi najbezpieczniejszymi dźwiękami
Bo wiesz, że nie mogę ufać sobie i mojemu cieniowi o 3 w nocy
Wolałbym zatopić się w fantazjach, niż radzić sobie z tym sam
Chcę spać obok Ciebie
Ale to wszystko, co chcę teraz robić
Więc wpadnij i przekonaj mnie*
Chcę trzymać cię za rękę
Ale to wszystko, co chcę teraz robić
I chcę się do Ciebie zbliżyć
Bo Twoje ręce i usta znają drogę na około
I wiem, że lubię stawiać granice gdy robi się zbyt poważnie
Ale im mniej czasu spędzam z Tobą, tym mniej potrzebujesz na dojście do siebie
Chcę spać obok Ciebie
Ale to wszystko, co chcę teraz robić
Więc wpadnij i przekonaj mnie
(Przekonaj mnie)
Więc jeśli Ci to nie przeszkadza, przekroczę tą linię
Uwięziony na moście między nami
bezbarwne okolice i oczekiwania
Ale nie jestem tym jedynym, jeśli mamy być szczerzy
Ale chcę spać obok Ciebie
I chcę przyjść do twojego domu
Chcę trzymać cię za rękę
Chcę się do Ciebie zbliżyć
Ale chcę spać obok Ciebie
I to wszystko, co chcę teraz robić
Chcę przyjść do twojego domu
Ale dom to tylko pokój wypełniony moimi najbezpieczniejszymi dźwiękami
Więc wpadnij i przekonaj mnie
(Przekonaj mnie)
*zwrotu "Talk down to somebody" używamy też określając negocjacje, np. z kimś kto chce popełnić samobójstwo. Tak, tak, teledysk teraz ma sens ;)
Ale to wszystko, co chcę teraz robić
Chcę przyjść do twojego domu
Ale dom to tylko pokój wypełniony moimi najbezpieczniejszymi dźwiękami
Bo wiesz, że nie mogę ufać sobie i mojemu cieniowi o 3 w nocy
Wolałbym zatopić się w fantazjach, niż radzić sobie z tym sam
Chcę spać obok Ciebie
Ale to wszystko, co chcę teraz robić
Więc wpadnij i przekonaj mnie*
Chcę trzymać cię za rękę
Ale to wszystko, co chcę teraz robić
I chcę się do Ciebie zbliżyć
Bo Twoje ręce i usta znają drogę na około
I wiem, że lubię stawiać granice gdy robi się zbyt poważnie
Ale im mniej czasu spędzam z Tobą, tym mniej potrzebujesz na dojście do siebie
Chcę spać obok Ciebie
Ale to wszystko, co chcę teraz robić
Więc wpadnij i przekonaj mnie
(Przekonaj mnie)
Więc jeśli Ci to nie przeszkadza, przekroczę tą linię
Uwięziony na moście między nami
bezbarwne okolice i oczekiwania
Ale nie jestem tym jedynym, jeśli mamy być szczerzy
Ale chcę spać obok Ciebie
I chcę przyjść do twojego domu
Chcę trzymać cię za rękę
Chcę się do Ciebie zbliżyć
Ale chcę spać obok Ciebie
I to wszystko, co chcę teraz robić
Chcę przyjść do twojego domu
Ale dom to tylko pokój wypełniony moimi najbezpieczniejszymi dźwiękami
Więc wpadnij i przekonaj mnie
(Przekonaj mnie)
*zwrotu "Talk down to somebody" używamy też określając negocjacje, np. z kimś kto chce popełnić samobójstwo. Tak, tak, teledysk teraz ma sens ;)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brett Mclaughlin, Bram Inscore, Emile Haynie, Troye Sivan, Alexandra Hughes Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Troye Sivan |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Troye Sivan |
| Płyty: |
Blue Neighbourhood |
| Ciekawostki: |
Piosenka zapowiadająca płytę Troya "Blue Neighbourhood", która premierę będzie miała 4 grudnia. Jest ona numerem 3 na płycie. |
Komentarze (8):
talk somebody down - to persuade someone who is threatening to kill himself or herself not to jump from a high place
I nagle koniec teledysku nabiera o wiele więcej sensu.