Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Toto
Popularne teksty
Toto - No Love
No Love
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): spokoluzik
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
At the end of my life
When it's time to depart
Will the last face I see be yours
When I take my last breath
And I drift through the dark
Will I look 'round and still feel secure
It's no sacrifice to stay by your side
Till hell freezes clear to the core
Whatever the price
No matter how high
Over your shoulder
When you turn around
I'll be tellin' you
Chorus:
No love will ever be stronger
No love not anywhere, no no
No love will ever last longer
If I can't have your love, I
don't want no love at all
I'll put my change on the dresser
Next to your scarf
Cook my heart in the
skillet next to yours
Ten thousand tears lead up to now
You are the treasure for sure
Lines on my face they
get deeper each day
But the feelings are ageless and smooth
One single trace of doubt still remains
Over my shoulder, when I turn around,
Will you be tellin' me
[Chorus]
[Instrumental break]
It's no sacrifice to stay by your side
Till hell freezes clear to the core
Whatever the price
No matter how high
Over your shoulder
When you turn around
I'll be telling you
[Repeat chorus two times]
When it's time to depart
Will the last face I see be yours
When I take my last breath
And I drift through the dark
Will I look 'round and still feel secure
It's no sacrifice to stay by your side
Till hell freezes clear to the core
Whatever the price
No matter how high
Over your shoulder
When you turn around
I'll be tellin' you
Chorus:
No love will ever be stronger
No love not anywhere, no no
No love will ever last longer
If I can't have your love, I
don't want no love at all
I'll put my change on the dresser
Next to your scarf
Cook my heart in the
skillet next to yours
Ten thousand tears lead up to now
You are the treasure for sure
Lines on my face they
get deeper each day
But the feelings are ageless and smooth
One single trace of doubt still remains
Over my shoulder, when I turn around,
Will you be tellin' me
[Chorus]
[Instrumental break]
It's no sacrifice to stay by your side
Till hell freezes clear to the core
Whatever the price
No matter how high
Over your shoulder
When you turn around
I'll be telling you
[Repeat chorus two times]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczeniePod koniec mojego życia
Kiedy nadejdzie czas odejścia
Czy ostatnią twarzą, jaką zobaczę, będzie Twoja
Gdy wezmę ostatni oddech
I popłynę przez ciemność
Czy spojrzę dookoła i nadal będę czuć się bezpiecznie
To żadna ofiara zostać przy Twoim boku
Aż piekło zamarznie do samego rdzenia
Bez względu na cenę
Niezależnie jak wysoka
Nad Twoim ramieniem
Kiedy się obejrzysz
Będę Ci mówił
Refren:
Żadna miłość nie będzie silniejsza
Żadna miłość nigdzie, nie, nie
Żadna miłość nie potrwa dłużej
Jeśli nie mogę mieć Twojej miłości,
nie chcę żadnej miłości w ogóle
Położę swoje drobne na komodzie
Obok Twojego szala
Ugotuję moje serce
na patelni obok Twojego
Dziesięć tysięcy łez prowadziło do teraz
Jesteś na pewno skarbem
Linie na mojej twarzy
stają się coraz głębsze każdego dnia
Ale uczucia są wieczne i gładkie
Pozostał tylko jeden ślad wątpliwości
Nad moim ramieniem, gdy się obejrzę,
Czy będziesz mi mówić
[Refren]
[Przerwa instrumentalna]
To żadna ofiara zostać przy Twoim boku
Aż piekło zamarznie do samego rdzenia
Bez względu na cenę
Niezależnie jak wysoka
Nad Twoim ramieniem
Kiedy się obejrzysz
Będę Ci mówił
[Powtórz refren dwukrotnie]
Kiedy nadejdzie czas odejścia
Czy ostatnią twarzą, jaką zobaczę, będzie Twoja
Gdy wezmę ostatni oddech
I popłynę przez ciemność
Czy spojrzę dookoła i nadal będę czuć się bezpiecznie
To żadna ofiara zostać przy Twoim boku
Aż piekło zamarznie do samego rdzenia
Bez względu na cenę
Niezależnie jak wysoka
Nad Twoim ramieniem
Kiedy się obejrzysz
Będę Ci mówił
Refren:
Żadna miłość nie będzie silniejsza
Żadna miłość nigdzie, nie, nie
Żadna miłość nie potrwa dłużej
Jeśli nie mogę mieć Twojej miłości,
nie chcę żadnej miłości w ogóle
Położę swoje drobne na komodzie
Obok Twojego szala
Ugotuję moje serce
na patelni obok Twojego
Dziesięć tysięcy łez prowadziło do teraz
Jesteś na pewno skarbem
Linie na mojej twarzy
stają się coraz głębsze każdego dnia
Ale uczucia są wieczne i gładkie
Pozostał tylko jeden ślad wątpliwości
Nad moim ramieniem, gdy się obejrzę,
Czy będziesz mi mówić
[Refren]
[Przerwa instrumentalna]
To żadna ofiara zostać przy Twoim boku
Aż piekło zamarznie do samego rdzenia
Bez względu na cenę
Niezależnie jak wysoka
Nad Twoim ramieniem
Kiedy się obejrzysz
Będę Ci mówił
[Powtórz refren dwukrotnie]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Paich / Steve Lukather Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
David Paich / Steve Lukather / Randy Goodrum |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
TOTO (1999) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: TOTO - Mindfields, 1999 (Columbia, COL 493245 2 - Europa), Toto – All In 1978-2018 (13 x CD, 2019), Toto – 40 Tours Around the Sun (2 x CD, 2019). |
Komentarze (0):