Teksty piosenek > T > Tokio Hotel > In die Nacht
2 431 531 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 340 oczekujących

Tokio Hotel - In die Nacht

In die Nacht

In die Nacht

Tekst dodał(a): pr_ania Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gosia17 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KlaudiaK8932 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In mir wird es langsam kalt
Wie lang könn’ wir beide hier noch sein
Bleib hier, die Schatten woll’n mich hol’n
Doch wenn wir gehen, dann gehen wir nur zu zweit
Du bist alles, was ich bin
Und alles, was durch meine Ader fließt
Immer werden wir uns tragen
Egal, wohin wir fahr’n
Egal, wie tief

Ich will da nich’ allein sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
Irgendwann wird es Zeit sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht

Ich hore wenn du leise schreist
Spure jeden Atemzug von dir
Und auch wenn das Schicksal uns zerreisst
Egal was danach kommt das teilen wir

Ich will da nich’ allein sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
Irgendwann wird es Zeit sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
In die Nacht...irgendwann..
In die Nacht.. nur mit dir zusamm'

.. Halt mich, sonst treib ich alleine in die Nacht
Nimm mich mit und halt mich
Sonst treib ich alleine in die Nacht

Ich will da nich’ allein sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
Irgendwann wird es Zeit sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
Du bist alles, was ich bin
Und alles, was durch meine Ader fließt

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powoli robi sie we mnie zimno
Jak długo możemy jeszcze być tutaj we dwoje?
Zostań tu
Cienie chcą mnie przyciągnąć (do siebie)
Jeśli pójdziemy, to pójdziemy tylko we dwoje
Jesteś wszystkim czym ja jestem
I wszystkim co płynie w moich żyłach
Zawsze będziemy się znosić
Obojętnie dokąd pójdziemy
Obojętnie jak nisko

Nie chcę być tam sam
Bądźmy razem
Nocą
Kiedyś będzie czas
Bądźmy razem
Nocą

Słyszę twój cichy krzyk
Odczuwam każdy twój oddech
I nawet gdy los nas rozdzieli
Nieważne co będzie potem, poradzimy sobie

Nie chcę być tam sam
Bądźmy razem
Nocą
Kiedyś będzie czas
Bądźmy razem
Nocą
Nocą, kiedyś
Nocą, tylko razem z tobą

Trzymaj mnie inaczej sam popędzę w noc
Weź mnie ze sobą i trzymaj mnie
Inaczej sam popędzę w noc

Nie chcę być tam sam
Bądźmy razem
Nocą
Kiedyś będzie czas
Bądźmy razem
Nocą
Jesteś wszystkim czym ja jestem
I wszystkim co płynie w moich żyłach

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bill Kaulitz, Dave Roth, Patrick Benzner, David Jost, Peter Hoffmann

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tom Kaulitz, Dave Roth, Patrick Benzner, David Jost, Peter Hoffmann

Płyty:

Zimmer 483, Zimmer 483 Live

Komentarze (20):

fifi483 1 listopada 2013 23:17
(+1)
Chętnie nie pozwoliłabym mu być samemu:)

Tokiohotelowa45 13 września 2013 10:26
(+1)
Kocham tą piosenkę

vollmond483 27 stycznia 2013 20:51
(+4)
CzarnaPe. ale masz brata bliźniaka? nie, wiec nie wiesz, co odczuwają. gdybyś miała, to byś wiedziała. oni są nierozłączni, przeżyli ze sobą, zaraz będzie 24 lata. jeżeli jednemu coś się dzieje, drugi to czuje. oni tworzą jedna całość, a gdy są rozdzieleni tworzą połówki. po prostu ich łączy, czysta braterska więź i miłość i jestem przekonana, ze większość osób im tego zazdrości. bo nikt Cie tak dobrze nie zrozumie, jak brat bliźniak, bo odczuwa to samo, co Ty, wie co masz na myśli, rozumiecie się bez slow. ;)

misiunia4444 17 grudnia 2012 18:07
(+1)
wspaniała i taka delikatna ;*

alex8 28 listopada 2012 20:41
(+4)
Piosenka przepiękna.
CzarnaPe przesadzasz trochę. Każdy w inny sposób pokazuje swoje uczucia rodzeństwu.
To ,że Bill podczas koncertów czasami spojrzy na Toma ,to nic nie oznacza.
Mi się wydaje ,że dużo osób uważa Billa za geja tylko dlatego bo się maluje.
Bill śpiewa w rockowym zespole to musi jakoś chyba wyglądać.


TOKIO HOTEL RZĄDZI !!!!!!

CzarnaPe 4 sierpnia 2012 11:52
(+1)
Ta piosenka jest po prostu piękna. Bill, gdy śpiewa tę piosenkę patrzy na Toma z taką miłością w oczach, że nie wyobrażam sobie, że to może być zwyczajna, braterska miłość. Okej, rozumiem, bliźniacza więź i te sprawy, ale ja także mam brata, którego BARDZO KOCHAM, a wątpię, bym potrafiła tak na niego spojrzeć.
Poza tym, przyznajcie, jak często siedząc przy stole czy też rozmawiając ze swoim bratem/siostrą dotykaliście go/ją po kolanach, etc.? No właśnie. Nie zapominajmy także o wywiadach, w których roi się od podtekstów...

automatic89 18 kwietnia 2012 21:45
(-1)
jeśli lubicie twincesty to zapraszam: http://automatic-darksideofthesun.blogspot.com/ :)
a piosenka piękna

lori97 25 lutego 2012 11:18
(+1)
KOCHAM TĄ PIOSENKĘ!!!!!

Astraja 9 stycznia 2012 18:38
(+2)
Piękna piosenka... jak oglądam jak Bill ją śpiewa na żywo to aż chce mi się płakać... <3

pauliszonek 20 listopada 2011 14:06
(0)
Super!!! Też twincest fan ;) Kocham TH a zwłaszcza Billa!

Ajno 13 sierpnia 2011 13:21
(+3)
paula10295 o miłości? Jak już to braterskiej...
Billa teksty mnie rozbrajają ♥
Pięknie...

Snuffek 2 lutego 2011 21:06
(+2)
kochamm <3
Najpiękniejsza . :) Bill for Tom, it was veryy ................ ^^

Majusia1997 15 stycznia 2011 22:21
(+2)
Jest świetna :P

RescueMe 25 grudnia 2010 21:59
(+2)
Cudowna ;* Zawsze przy niej płaczę ! ;*

noise483 31 października 2010 09:14
(0)
kocham ta nute <333

Hidori 10 października 2010 12:15
(+1)
AAAAA! *twincest fan* ^_____^

paula10295 26 września 2010 15:50
(+2)
Chyba najlepsza piosenka o miłości jaką słyszałam ;D

th22 19 grudnia 2009 09:49
(0)
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.!ja kocham Tokio Hotel.!A tą piosenke najbardziej.! : ***************Widać ze bill z tomem jako bracia sie kochają.!Kocham TH mam cały pokuj nimi obkliejony.!

emo emo (san 21 lipca 2009 00:02
(0)
ma ktoś tą pios. całą i może pszesłać???? ja jestem very zainteresowana. GG8978786

b_kayy483 4 maja 2009 16:21
(+1)
aah , ta piosenka jest cuudna ! ;)

tekstowo.pl
2 431 531 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 340 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności