Teksty piosenek > T > Todd Kerns > It's Not You It's Me
2 432 296 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 51 oczekujących

Todd Kerns - It's Not You It's Me

It's Not You It's Me

It's Not You It's Me

Tekst dodał(a): paulina12012 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LittleGrace Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kate2499 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Another day in our room, another day in hell
Another day on the front lines
Another night on the town, now here we go again
Let's hope that this is the last time

Let's call it a day
I've had enough, I've had enough of this
Let's put it away
It'd take a better man than me to put up with this

It's not the way you talk to me, as if I was a god damned idiot
It's not the way you play games with my head
It's not the way you disappear for a week without a word to anyone
I'll be happy to take the blame, it's not you it's me

Now there's no need to pretend
No need for pleasantries
No need for "let's just be friends"
I'll take my Bowie records, you take your "Tapestry"
And I'll even let you keep "The Bends"

Let's put it to bed
I've had enough, I've had enough of it
Let's pronounce it dead
It'd take a better man then me to put up with it

It's not the way you talk to me, as if I was a god damned idiot
It's not the way you play games with my head
It's not the way you disappear for a week without a word to anyone
I'll be happy to take the blame, it's not you it's me

Now you're a world away and I don't have anything
But I've never been so happy

It's not the way you talk to me, as if I was a god damned idiot
It's not the way you play games with my head
It's not the way you disappear for a week without a word to anyone
I'll be happy to take the blame, it's not you, it's...

It's not the way you talk to me, as if I was a fucking idiot
It's not the way you play games with my head
It's not the way you disappear for a week without a word to anyone
I'll be happy to take the blame, it's not you it's me...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kolejny dzień w naszym terenie, kolejny dzień w piekle
Kolejny dzień na linii frontu
Kolejna noc, ruszamy w miasto
Miejmy nadzieję, że to ostatni raz

Nazwijmy to dniem
Mam już dość, wystarczająco dość
Odłóżmy to
Znajdę lepszego ode mnie, by się z tym uporał

To nie sposób, w jaki do mnie mówisz, jakbym był skończonym idiotą
To nie sposób, w jaki igrasz z moimi myślami
To nie sposób, w jaki znikasz na tydzień, bez "do widzenia"
Będę szczęśliwy wziąć winę na siebie, to nie ty - lecz ja

Nie ma potrzeby teraz udawać
Nie czas na przyjemności
Nie czas na "zostańmy przyjaciółmi"
Wezmę płyty Bowie'go, ty weźmiesz swoją "Tapestry"*
Nawet pozwolę ci zatrzymać "The Bends"**

Uśpijmy to
Mam już dość, wystarczająco dość
Nazwijmy to martwym
Znajdę lepszego ode mnie, by się z tym uporał

To nie sposób, w jaki do mnie mówisz, jakbym był skończonym idiotą
To nie sposób, w jaki igrasz z moimi myślami
To nie sposób, w jaki znikasz na tydzień, bez "do widzenia"
Będę szczęśliwy wziąć winę na siebie, to nie ty - lecz ja

Teraz jesteś daleko stąd, a ja nie mam nic
Ale jeszcze nigdy nie byłem tak szczęśliwy

To nie sposób, w jaki do mnie mówisz, jakbym był skończonym idiotą
To nie sposób, w jaki igrasz z moimi myślami
To nie sposób, w jaki znikasz na tydzień, bez "do widzenia"
Będę szczęśliwy wziąć winę na siebie, to nie ty...

To nie sposób, w jaki do mnie mówisz, jakbym był skończonym idiotą
To nie sposób, w jaki igrasz z moimi myślami
To nie sposób, w jaki znikasz na tydzień, bez "do widzenia"
Będę szczęśliwy wziąć winę na siebie, to nie ty - lecz ja


*nazwa płyty Carole King
** nazwa płyty Radiohed

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Todd Kerns

Edytuj metrykę
Muzyka:

Todd Kerns

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Todd Kerns

Covery:

Sin City Sinners

Płyty:

Go Time!

Komentarze (1):

Ola048 12 marca 2013 16:28
(0)
Todd <3

tekstowo.pl
2 432 296 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 51 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności