Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Yardbirds
Popularne teksty
The Yardbirds - New York city blues
New York city blues
Tekst dodał(a): Squeak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pietrachVI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Squeak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If you've ever been to New York City,
You know what I'm talking about,
Yes you do.
Well, if you've ever been to New York City,
You know what I'm talking about,
They got such pretty little girls in that big town,
Make a man wanna jump around and shout.
I met a little girl there,
She was about five foot eight.
I said "I want you to love me."
She said "Why man, that'd be great."
So,
I got long hair but,
She took me back,
Back to see her pad,
But the first thing I saw when I arrived there,
Was a big black shiny shotgun,
In the hands of her dad.
Alright now, this is how it was,
Oh no!
Well alright!
I finally learned my lesson,
Such a long time ago,
Next little woman that I date,
I've got to know, I've got to know her family too.
Yes indeed, I gotta know her family too.
But if you don't want to be filled full of shotgun holes,
Mister, this song is just for you.
You know what I'm talking about,
Yes you do.
Well, if you've ever been to New York City,
You know what I'm talking about,
They got such pretty little girls in that big town,
Make a man wanna jump around and shout.
I met a little girl there,
She was about five foot eight.
I said "I want you to love me."
She said "Why man, that'd be great."
So,
I got long hair but,
She took me back,
Back to see her pad,
But the first thing I saw when I arrived there,
Was a big black shiny shotgun,
In the hands of her dad.
Alright now, this is how it was,
Oh no!
Well alright!
I finally learned my lesson,
Such a long time ago,
Next little woman that I date,
I've got to know, I've got to know her family too.
Yes indeed, I gotta know her family too.
But if you don't want to be filled full of shotgun holes,
Mister, this song is just for you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli kiedykolwiek byłeś w Nowym Jorku,
Będziesz wiedział o czym mówię
Będziesz wiedział...
Jeśli kiedykolwiek byłeś w Nowym Jorku,
Będziesz wiedział o czym mówię,
W tym mieście roi się od ładnych dziewczynek
Aż chce się skakać i krzyczeć
Spotkałem tam dziewczynkę,
Miała z pięć stóp wzrostu.
I powiedziałem jej: "Pragnę byś mnie pokochała."
Ona powiedziała: "Dlaczego nie stary, byłoby super."
Tak więc,
Mam długie włosy, ale,
Wzięła mnie do siebie,
Do siebie, bym poznał jej tatę
Ale pierwszą rzeczą, jaką poznałem, gdy tam przyjechałem,
Był wielki, czarny, błyszczący shotgun,
W rękach jej taty.
Mogłoby być lepiej...
O nie!
Ehh, no dobra!
W końcu nauczyłem się mojej lekcji,
Tak dawno temu,
Że zanim poznam następną dziewczynkę,
Wpierw muszę poznać jej rodzinę.
Tak jest, musisz poznać jej rodzinę.
Jeśli nie chcesz być pełnym dziur po Shotgunie,
Panie, ta piosenka jest dla Ciebie.
Będziesz wiedział o czym mówię
Będziesz wiedział...
Jeśli kiedykolwiek byłeś w Nowym Jorku,
Będziesz wiedział o czym mówię,
W tym mieście roi się od ładnych dziewczynek
Aż chce się skakać i krzyczeć
Spotkałem tam dziewczynkę,
Miała z pięć stóp wzrostu.
I powiedziałem jej: "Pragnę byś mnie pokochała."
Ona powiedziała: "Dlaczego nie stary, byłoby super."
Tak więc,
Mam długie włosy, ale,
Wzięła mnie do siebie,
Do siebie, bym poznał jej tatę
Ale pierwszą rzeczą, jaką poznałem, gdy tam przyjechałem,
Był wielki, czarny, błyszczący shotgun,
W rękach jej taty.
Mogłoby być lepiej...
O nie!
Ehh, no dobra!
W końcu nauczyłem się mojej lekcji,
Tak dawno temu,
Że zanim poznam następną dziewczynkę,
Wpierw muszę poznać jej rodzinę.
Tak jest, musisz poznać jej rodzinę.
Jeśli nie chcesz być pełnym dziur po Shotgunie,
Panie, ta piosenka jest dla Ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chris Dreja, Keith Relf Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Chris Dreja, Keith Relf |
| Rok wydania: |
1965 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Yardbirds |
| Płyty: |
Five Live Yardbirds (LP 1964), Having A Rave Up (LP 1965), Shapes of Things (LP 1978), Ultimate! (CD 2001) |
Komentarze (0):